Переводчики по тематике космос

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

908| «-»| на Tranzilla.ru c 1 июня 2020 г. | Местоположение

Харьков, Украина

Письменный, Верстальщик, Редактор

3 $

Занимался переводами контрактов, тех. документации и веб ресурсов для телекоммуникационной компании.Имею опыт работы в качестве субподрядчика для консульства в РФВнимателен к деталям, ответственен

Английский → Русский
Английский → Украинский
Компьютеры: «железо»
Компьютеры: общая тематика
Нефть и газ
Авиация и космос
Автоматизация и робототехника
Антропология
Астрономия
Игры, Азартные игры, видеоигры
Общая тематика
Компьютеры: программы

900| «Фрилансер, самозанятый»| на Tranzilla.ru c 2 сентября 2019 г. | Местоположение

Москва, Россия

Последовательный устный

1000 руб.

400 руб.

Я устный последовательный переводчик. Перевожу с английского, французского и итальянского на русский и обратно. За 15 лет работы моими клиентами стали сотни компаний из разных стран и сфер бизнеса. Выполняю устный последовательный перевод деловых встреч, переговоров, семинаров, интервью и мастер-классов. Оказываю услуги переводческого  сопровождения во время шефмонтажа, пусконаладочных и гарантийных работ.  Долгое время работала техническим переводчиком на курсах подготовки лётного и инженерно-технического состава (английский язык). Сотрудничала с Британским советом и Американским советом по международному образованию, с министерствами промышленности и торговли Чехии и Канады. Участвовала в выездных GMP-инспекциях и аудитах фармацевтических компаний (в Швейцарии и Великобритании). Имею очень большой опыт работы на международных выставках в России и за рубежом. Работала переводчиком на телевидении и на музыкальных фестивалях. Беру заказы в Москве и на юго-востоке Московской области, но готова к командировкам в другие города и страны. Имею действующую шенгенскую визу. Зарегистрирована как самозанятая. МОИ ПЛЮСЫ: Умею излагать мысли чётко и ясно Быстро усваиваю новую информацию Готовлюсь к выполнению каждого заказа ответственно и с интересом Всегда вежлива и доброжелательна

Английский → Русский
Итальянский → Русский
Французский → Русский
Общая тематика
Бизнес и финансы
Механика, машиностроение
Кино и ТВ
Косметика, парфюмерия
Авиация и космос
Туризм
Технический перевод
Сельское хозяйство
Строительство

900| «Self-employed»| на Tranzilla.ru c 9 июня 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

195 руб.

Сильное техническое образование. Карьера преимущественно в медийном коммерческом менеджменте (см. резюме). Однако, успешно завершив перевод крупного проекта в газовой отрасли для ОАО "Ямал СПГ" (перевод технической документации и чертежей с русского на английский - см. вложения), понял что хочу переводить больше и в разных специализациях. Перевел большое количество документации Газпрома для бюро переводов "Лондон-Москва".

Английский → Русский
Русский → Английский
Юриспруденция: патенты, авторское право
Компьютеры: программы
Компьютеры: «железо»
Кино и ТВ
Игры, Азартные игры, видеоигры
Информационные технологии
Авиация и космос
Нефть и газ
Технический перевод
География

900| «Переводчик в Алжире»| на Tranzilla.ru c 29 января 2015 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Гид, Носитель

190 Евро

20 Евро

Предлагаем услуги по устному последовательному переводу с русского на французский язык и наоборот, во время деловых встреч и официальных мероприятий на всей территории Алжира. Гарантируем надежность в деловых отношениях, высокую работоспособность и порядочность.Встречаем в эропорту при прибытии и провожаем при убытии и обеспечиваем перевозку делегации в пределах города Алжира. Основные преимущества сотрудничества с нами: - Оплата за услуг осществляется после окончания меропрятия. - Никаких расходов на перелет, проживание и питание переводчика, причем стоимость перевода обходится, намного дешевле чем найма переводчика из России. - Знание местных языковых диалектов и обычаев ведения деловых переговоро. - Отличная ориентация по всей территории страны. С удовольствием ответим на все интересующие Вас вопросы.

Русский → Французский
Бизнес и финансы
Оборонная промышленность
Электротехника
Авиация и космос
Металлургия
Транспорт, логистика
Технический перевод
Общая тематика
Автоматизация и робототехника
Строительство

900| «Профессиональный перевод»| на Tranzilla.ru c 20 июня 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

3000 руб.

650 руб.

10+ лет опыт оказания услуг перевода. Профессиональный письменный перевод русский - английский 650 руб/стр (250 слов, 1800 знаков с пробелами. Цена без учета редактирования и корректорской правки). Тематика: - общая лексика (включая анкеты, сопроводительные письма и проч.), - экономика, финансы, бух.учет, управление предприятием - право, договора, - машиностроение, - нефть и газ, - АСУ ТП, - информационные технологии. - медицина - прочие тематики Объем перевода - по согласованию. 

Английский → Русский
Русский → Английский
Бизнес и финансы
Горное дело, добывающая промышленность
Юриспруденция
Информационные технологии
Авиация и космос
Металлургия
Нефть и газ
Технический перевод
Автоматизация и робототехника
Медицина

892| на Tranzilla.ru c 20 декабря 2016 г. | Местоположение

Пермь, Россия

Письменный

140 руб.

Профессиональный переводчик научно-технической тематики. Опытработы  1996 – по настоящее время: Переводчик-фрилансер, сотрудничающий с различными организациями и бюро переводов в России. Вот некоторые компании, с которыми я работаю:  ОАО "Авиадвигатель"   Бюро переводов «Интер» Образование Пермский Государственный  Университет, механико-математический факультет. Окончила в 1971 году по специальности «Механика» Дополнительное образование Сертификат об успешной сдаче квалификационного экзамена по английскому языку государственного университета «Высшая Школа Экономики» (Пермский филиал). Сертификат о прохождении курсов «Деловой английский» государственного университета «Высшая Школа Экономики» (Пермский филиал).  