Переводчики по тематике робототехника

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1378| «АВТОВАЗ»| на Tranzilla.ru c 2 ноября 2015 г. | Местоположение

Тольятти, Россия

Письменный, Последовательный устный

350 руб.

500 руб.

C 1997 Училась в Самарском государственном педагогическом институте на факультете иностранных языков. В 2011 году пришла работать на "АвтоВАЗ" в качестве устного переводчика с французского языка. Выполняла как письменные, так и устные технические переводы. Знакома с разными терминами в различных направлениях автомобилестроения (Сварка, сборка, штамповка, логистика, индустриализация проекта, проектная деятельность, оценка качества автомобиля  на всех этапах производства, а так же оценка качества по стандартам AVES). В настоящий момент продолжаю работать с иностранными специалистами компании "РЕНО" на том же автогиганте "АВТОВАЗ". 

Архитектура
Еда и напитки
Металлургия
Транспорт, логистика
Технический перевод
Туризм
Автоматизация и робототехника
Строительство

1376| на Tranzilla.ru c 2 апреля 2016 г. | Местоположение

Новосибирск, Россия

Письменный

50 руб.

Мой английский далек от профессионального, но на русском пишу грамотно, начитан. Перевод с английского на русский для меня - идеальный вариант.

Патенты
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: «железо»
Электротехника
Игры, Азартные игры, видеоигры
Компьютеры: сети
Информационные технологии
Технический перевод
Автоматизация и робототехника

1364| «ООО "Техно-Сервис"»| на Tranzilla.ru c 22 января 2015 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

1000 руб.

300 руб.

выполняю последовательный и синхронный переводы, в том числе шушунтаж (английский язык) Письменные переводы (Trados, MemSource, Transit)

Автотранспорт
Юриспруденция
Судостроение, мореплавание
Авиация и космос
Металлургия
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика
Автоматизация и робототехника

1340| на Tranzilla.ru c 25 декабря 2014 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

1000 руб.

400 руб.

Технический переводчик французского языка, переводчик художественной литературы

Механика, машиностроение
Оборонная промышленность
Вино, виноделие
Кино и ТВ
Энергетика
Искусство: литература
Авиация и космос
Металлургия
Технический перевод
Автоматизация и робототехника

1324| на Tranzilla.ru c 14 марта 2016 г. | Местоположение

Брянск, Россия

Письменный

Работаю в качестве удаленного переводчика с 2010 года. Выполняю переводы технической документации с английского языка на русский. Тематики: общетехническая, машиностроение, промышленное оборудование, металлообрабатывающие станки, УЧПУ, бытовая техника, электроника, ПО, телекоммуникации. Скорость работы:  10 - 15 учетных страниц вдень

Информационные технологии
Технический перевод
Телекоммуникация
Автоматизация и робототехника
Механика, машиностроение

1316| на Tranzilla.ru c 31 марта 2017 г. | Местоположение

Самара, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

250 руб.

Выпускница Самарского Государственного Педагогического Института (СГСПУ) с квалификацией Учитель иностранных яжуков (французского и английского). Опыт работы переводчиком для компании RENAULT - 5 лет. Отличные навыки технического письменного и устного перевода с французского и английского языков.

Английский → Русский
Русский → Английский
Французский → Русский
Русский → Французский
Английский → Французский
Французский → Английский
Мультимедиа
Автотранспорт
Одежда, ткани, мода
Образование, педагогика
Механика, машиностроение
Фотография, графика
Лингвистика
Косметика, парфюмерия
Туризм
Автоматизация и робототехника

1312| «ЧП " Сакура" »| на Tranzilla.ru c 18 января 2016 г. | Местоположение

Запорожье, Украина

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Английский → Русский
Русский → Английский
Английский → Украинский
Украинский → Английский
Судостроение, мореплавание
Автотранспорт
Юриспруденция
Реклама
Информационные технологии
Металлургия
Технический перевод
Туризм
Автоматизация и робототехника
Медицина

1258| на Tranzilla.ru c 10 января 2015 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный

Места работы: - Специальное конструкторско-технологическое бюро "Градиент", г. Донецк; 1980 – 1990, Тематика переводов: обработка металлов давлением, штамповка, порошковая металлургия, порошковое напыление, роботизированные поточные линии, литьё металлов под давлением. - Совместное немецко-российско-украинское предприятие "ДОН", город Миллерово Ростовской области, 1993-1995, Строительство, геолого-разведочные изыскания, Стандарты, деловая переписка. - Донецкая торгово-промышленная палата, 1980-1993, 1995-2014, Техническая, юридическая, медицинская, Стандарты. - Бюро переводов "Радуга", г. Донецк, 1995-2014, Техническая, юридическая, медицинская, договоры, доверенности, свидетельства органов ЗАГС, паспорта, трудовые книжки, документы об образовании, учредительные документы, заявления для переезда в Германию на ПМЖ.