Переводчики-специалисты в теме бизнеса и финансов

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

600| «Jooble (partnership manager), Workzilla (фрилансер)»| на Tranzilla.ru c 15 октября 2021 г. | Местоположение

Брянск, Россия

Письменный, Редактор

250 руб.

Мои услуги предполагают качественный адаптивный перевод различных текстов в обе стороны. В портфолио есть перевод технических, экономических, научных и прочих специализированных и общих текстов на русский язык, а также различных общих и рекламных текстов на английский язык. Переводы отличает высокий уровень грамотности и читабельность в целом. Перевод легко читается и не выглядит, как машинный перевод; в то же время все особенности (лексические и стилистические) оригинального текста сохраняются, как и смысл текста. Портфолио: https://docs.google.com/document/d/1t6Fm931pvJF5Mm-k_EMe8smP3iBHcPuc4T7-6AUAeM4/edit?usp=sharingУровень английского - С1.

Музыка
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Компьютеры: общая тематика
Лингвистика
История
Авиация и космос
Связи с общественностью
Технический перевод
Общая тематика

600| «AKLAN»| на Tranzilla.ru c 10 марта 2025 г. | Местоположение

Другой город, Россия

Письменный, Редактор

700 руб.

500 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Английский → Армянский
Бизнес и финансы

600| на Tranzilla.ru c 5 июля 2024 г. | Местоположение

Архангельск, Россия

Письменный

100 $

Английский → Немецкий
Бизнес и финансы
Технический перевод
Общая тематика

600| на Tranzilla.ru c 13 августа 2024 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Носитель

3000 руб.

600 руб.

Бизнес и финансы
Общая тематика
Другие
Еда и напитки
Лингвистика
География
Юриспруденция

600| «5+ центр»| на Tranzilla.ru c 28 апреля 2021 г. | Местоположение

Ташкент, Узбекистан

Письменный, Верстальщик, Редактор, Носитель

500 руб.

Занимаюсь переводом больше 2 лет. 

Одежда, ткани, мода
Другие
Питание, диеты
Бизнес и финансы
Компьютеры: общая тематика
Финансы
Игры, Азартные игры, видеоигры
Физкультура и спорт
Маркетинг
Реклама

600| на Tranzilla.ru c 3 июля 2024 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

Меня зовут Олеся, и я профессионал в сфере письменных переводов и редактирования. Для меня это не просто работа, а призвание, которому я посвятила более 15 лет своей жизни. За это время я работала в различных бюро переводов, а последние 3 года специализируюсь на редактировании игровых текстов. Мой опыт включает перевод субтитров для фильмов и сериалов, что позволяет мне эффективно передавать смысл и эмоции оригинальных произведений. Помимо переводческой деятельности, я также работала в интернет-маркетинге, партнерском маркетинге и с криптовалютой. Эти области дали мне ценные знания и навыки, которые помогают разбираться в самых сложных текстах и предоставлять высококачественные переводы. Я всегда стремлюсь к совершенству в своей работе и готова помочь вам с любыми задачами в области перевода и редактирования. Обращайтесь, и я с радостью помогу вам достигнуть ваших целей!

Менеджмент
Маркетинг
Бизнес и финансы
Компьютеры: общая тематика
Игры, Азартные игры, видеоигры
Интернет, электронная коммерция
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Общая тематика
Реклама

600| на Tranzilla.ru c 11 июня 2020 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Последовательный устный

600 руб.

200 руб.

Специализируюсь в области письменного перевода в следующих парах: английский/русский, русский/английский. Опыт работы - более 2 лет. Перевожу тексты различной тематики (художественной, публицистической, юридической, технической, строительной, психологической и др.).

Бизнес и финансы
Игры, Азартные игры, видеоигры
Интернет, электронная коммерция
Информационные технологии
Металлургия
Медицина
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Биология

600| на Tranzilla.ru c 13 октября 2020 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

Английский → Русский
Русский → Английский
Испанский → Русский
Образование, педагогика
Бизнес и финансы
География
Лингвистика
Общая тематика
Экономика
Искусство: литература
История
Туризм
Психология

600| на Tranzilla.ru c 13 апреля 2021 г. | Местоположение

Казань, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид

Меня зовут Антон. Опыт профессиональныъ переводов более 10 лет (в том числе как и основная работа). Обучался в США в Университете Калифорнии, Бёркли по специальности "Инженер-химик". К делу подхлжу ответственно, работу выполняю качественно.

Музыка
Бизнес и финансы
Компьютеры: программы
Химия
Медицина
Энергетика
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика
Строительство

600| на Tranzilla.ru c 26 июня 2024 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный

600 руб.

У меня высшее образование в сфере межкультурных коммуникаций с изучением английского языка. Есть опыт перевода ИТ текстов, веб-сайтов в период стажировки в Администрации Парка высоких технологий во время обучения в МГЛУ. Также есть опыт перевода технической документации: паспорта безопасности химической продукции. 