Переводчики-специалисты в теме бизнеса и финансов

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1380| «БП "Иностра"»| на Tranzilla.ru c 26 июля 2017 г. | Местоположение

Нижний Новгород, Россия

Письменный, Верстальщик, Последовательный устный

Меня зовут Наталья, стаж работы переводчиком 12 лет. Выполняю переводы в языковых парах EN-RU, RU-EN, IT-RU, IT-EN.  Окончила Нижегородский государственный лингвистический университет, факультет английского языка. Уровень знания итальянского языка подтвержден сертификатом CILS С1. Тематики перевода: юриспруденция, медицина, менеджмент, управление персоналом, ветеринария, строительство, кулинария, фотография и др.   

Английский → Русский
Русский → Английский
Итальянский → Русский
Русский → Итальянский
Менеджмент
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Фотография, графика
Медицина
Лингвистика
Маркетинг
Общая тематика
Юриспруденция
Строительство

1376| на Tranzilla.ru c 8 марта 2015 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

300 руб.

Опыт работы переводчиком около 3 лет. Перевожу тексты письменно любой тематики. Перевод в течение одного рабочего дня, качественно, недорого, оперативно. Языки: испанский, английский. 

Бизнес и финансы
Автотранспорт
Информационные технологии
Авиация и космос
Металлургия
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

1376| «АВВУУ, фрилансер»| на Tranzilla.ru c 26 января 2017 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид, Носитель

120 Евро

25 Евро

 Двуязычна. Высокая квалификация и опыт. Живу в Тайланде на острове Самуи. Работаю как устный переводчик (синхронный, последовательный, шу-шу перевод на выставках, презентациях, переговорах) и сопровождающий индивидуалов и делегации в страны Юго-Восточной Азии и Океании с выездом в необходимую заказчику страну, хотя возможна и работа с выездом в Европу и Америку. Дистанционно редактирую рекламные материалы в SMARTCAT, Pdf. и документацию. 

Русский → Английский
Автотранспорт
Недвижимость
Одежда, ткани, мода
Бизнес и финансы
Горное дело, добывающая промышленность
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

1372| «Sviatlana Lato»| на Tranzilla.ru c 24 июня 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

50 $

5 $

Все виды профессиональных переводческих услуг: Польский-Русский // Русский-Польский: перевод веб-сайтов, технические тексты (пособия, руководства по эксплуатации и техническому обслуживанию, технические характеристики устройств), научные, художественные тексты, профессиональная помощь в подготовке различных работ на польском языке (курсовые, дипломные, рефераты). Перевод и помощь в подготовке визовых документов. Крнсультирование и помощь в подоготовке документов для оформления вида на жительство в Польше. Многолетний опыт. Живу в Польше, на постоянной основе сотрудничаю с несколькими агенствами переводов в Польше. 

Польский → Русский
Русский → Польский
Политика
Бизнес и финансы
Экономика
Искусство: литература
Туризм
Медицина
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Строительство

1372| на Tranzilla.ru c 2 января 2018 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид

500 руб.

200 руб.

В течение пяти лет живу и работаю в испании. Язык на уровне носителя. 

Испанский → Русский
Русский → Испанский
Другие
Бизнес и финансы
Общая тематика
История

1370| на Tranzilla.ru c 12 января 2015 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

710 руб.

350 руб.

Переводчик Госкоминтуриста, немецкий язык устно, можно письменно, а также телефонные переговоры, Скайп, мед. заключения, шеф- монтаж и пр. Опыт работы более 20 лет в сфере переводов. В том числе и за границей.

Немецкий → Русский
Бизнес и финансы
Автотранспорт
Металлургия
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

1368| на Tranzilla.ru c 16 апреля 2018 г. | Местоположение

Липецк, Россия

Письменный

Высшее экономическое образование, опыт работы в банковской сфере Письменный перевод финансово-экономической тематики, перевод контрактов, деловой документации Языковые пары: - англ-рус., - итал-рус., - рус-итал.

Юриспруденция: контракты
Бизнес и финансы
Общая тематика
Юриспруденция

1366| «НК Роснефть»| на Tranzilla.ru c 23 января 2015 г. | Местоположение

Тюмень, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

700 руб.

Профессиональный лингвист-переводчик; письменный технический и устный перевод (последовательный, синхронный); опыт работы переводчиком в нефтегазовой сфере, на международном проекте по строительству гражданского объекта, на предприятиях по производству и пуско-наладке оборудования, в медицинской сфере и проектах по организационному консультированию. Опыт работы в международной строительной и инженерной компании, а так же в российском агентстве по бизнес-консультированию. Регулярные письменные переводы в рамках проектов в области нанотехнологий. В настоящее время работаю в нефтяном научном центре при крупной нефтегазовой компании. Есть ИП.

Технический перевод
Бизнес и финансы
Горное дело, добывающая промышленность
Экология
Управление персоналом
Нефть и газ
Геология
Общая тематика
Юриспруденция
Строительство

1366| на Tranzilla.ru c 11 сентября 2015 г. | Местоположение

Владивосток, Россия

Письменный

250 руб.

Большой опыт перевода научных статей (экономическая и гуманитарная тематика, транспорт), контрактов, учредительной и тендерной документации. Доцент Далневосточного федерального университета.

Менеджмент
Маркетинг
Образование, педагогика
Бизнес и финансы
Финансы
Экономика
Юриспруденция: контракты
Транспорт, логистика
Общая тематика
Юриспруденция

1364| на Tranzilla.ru c 24 декабря 2014 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Последовательный устный

900 руб.

270 руб.

Бюро переводов «Yes We Can!» в Санкт-Петербурге предлагает полный комплекс услуг. Специалисты компании работают более чем с 50 языками мира. Наша переводческая компания ориентируется на международные стандарты обслуживания: переводы выполняются лингвистами, экспертами в определенных сферах, узкоспециализированных тематиках. При этом наше бюро переводов предлагает в СПб гибкую ценовую политику, с предложением скидок, проведением сезонных акций, созданием выгодных условий для длительного сотрудничества. Достоинствами бюро переводов «Yes We Can!» являются не только адекватные цены, но также и превосходный уровень сервиса: быстрая обработка заказов, оперативное получение обратной связи, удобные способы оплаты.