Переводчики-специалисты в теме бизнеса и финансов

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1344| «PwC»| на Tranzilla.ru c 7 августа 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Владею английским и немецким языками. Экономический и политический перевод. Коммерческая корреспонденция. Работаю специалистом по маркетингу в международной аудиторско-консалтинговой компании PwC. Рабочий язык - английский.

Английский → Русский
Русский → Английский
Русский → Немецкий
Английский → Немецкий
Немецкий → Английский
Менеджмент
Маркетинг
Перевод личных документов
Политика
Интернет, электронная коммерция
Бизнес и финансы
Экономика
Связи с общественностью
Общая тематика

1344| на Tranzilla.ru c 27 августа 2018 г. | Местоположение

Самара, Россия

Письменный, Верстальщик, Синхронный устный, Последовательный устный, Носитель

Добрый день! Выполняю работы различных тематик в том числе медицинская, юридическая, научная, высшие технологии, личные документы, художественные. Работаю с любыми объемами, на больших объемах - скидки в зависимости от сложности. Отвечаю в течении 15 минут на почту. Так же связь мобильная- Viber, WhatsApp +7950 230 04 87 alexpetrovsa@mail.ru  Переводческая деятельность это мое основное направление

Нефть и газ
Бизнес и финансы
Компьютеры: общая тематика
Финансы
Бухучет
Маркетинг
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

1342| на Tranzilla.ru c 28 сентября 2018 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Носитель

35 Евро

25 Евро

Профессиональный переводчик со стажем работы более 15 лет. Делаю переводы письменные, устные и синхронные. А также синхронные по скайпу по одновременной связи с 3-4 участниками. Работает очень хорошо и позволяет компаниям сэкономить лишние поездки. Про письменные переводы имею опыт в следующих областях: технические переводы, юридические, бизнес, маркетинг, реклама, сайты и художественная литература. (больше всего люблю технические, но не откапываюсь и от других). Сама носитель языка билингв (русский-испанский). Также имею высший уровень итальянского, английского и каталонского. Перевожу с и на все эти языки. Живу в Испании, больше всего пользуюсь пэйпелом и денежным переводом на счет. Работаю быстро, за качество еще ни одной жалобы не было. Беру не все заказы из за объема работы. Всегда отправляю работу в условленный срок.

Бизнес и финансы
Механика, машиностроение
Оборонная промышленность
Экономика
Искусство: литература
Юриспруденция: контракты
Маркетинг
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция

1341| на Tranzilla.ru c 27 декабря 2014 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

300 руб.

Меня зовут Нил, 42 года, 2 высших образования - электротехническое и экономическое (бывш. ЛКИ). Более 10 лет успешно сотрудничаю с несколькими Бюро переводов. Выполнял самостоятельно и принимал участие в переводах крупных проектов технической документации John Deere, SIEMENS, GSS Electrical Engineering, BMW, ABB, Royal Haskoning DHV, GSS Electrical Engineering, ORACLE, General Electric, , JP Kenny, ISUZU, American Institute Of Steel Construction, McKinsey Institute, ENTSO, Sony и др. 2 высших образования и многолетний опыт работы позволяют мне адекватно переводить тексты различных тематик. (Однако, я не беру заказы, в точности перевода которых не уверен). Точное соблюдение сроков. Единство терминологии (использование различных CAT-tools). Отличный русский язык. Пост-редактирование собственного перевода, проверка орфографии. При необходимости - консультация со специалистами по тематике перевода и изучение соответствующей специальной литературы.

Нефть и газ
Бизнес и финансы
Компьютеры: общая тематика
Реклама
Экономика
Информационные технологии
Маркетинг
Технический перевод
Общая тематика
Судостроение, мореплавание

1340| на Tranzilla.ru c 21 февраля 2017 г. | Местоположение

Кишинёв, Молдавия

Письменный

150 руб.

Родился в России, вырос в Молдове, родные языки русский и румынский (молдавский) - оба практиковал с детства, устно и письменно. С 2013 по 2015 жил и учился в Испании, освоил испанский язык, экономическую, бытовую терминологию. Так же широко практиковал английский - проходил стажировку в компании General Electric.

Английский → Русский
Испанский → Русский
Молдавский → Русский
Румынский → Русский
Менеджмент
Финансы
Бизнес и финансы
Общая тематика
Бухучет

1340| на Tranzilla.ru c 10 сентября 2017 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Занимаюсь трейдингом, саморазвитием , повышаю свои знания Английского, начинаю изучать Французский и Японский. 5 лет проработала бухгалтером, так что обладаю усидчивостью, скурупулезностью к деталям. Знаю тайм - менеджмент, поэтому умею организовывать свое время, чтобы всегда все успевать в срок. В свободное время увлекаюсь чтением и плаванием.

Английский → Русский
Русский → Английский
Мультимедиа
Перевод личных документов
Питание, диеты
Бизнес и финансы
Еда и напитки
Кино и ТВ
Бухучет
Туризм
Общая тематика
Реклама

1340| «ПЕРЕВОДЧИКИ ШАНХАЯ»| на Tranzilla.ru c 27 августа 2018 г. | Местоположение

Москва, Россия

Последовательный устный, Гид

Ольга Губина - профессиональный переводчик китайского языка с многолетним опытом в сфере бизнеса с Китаем. Качественный и точный перевод на выставках, деловых переговорах, сопровождение на производстве в Китае. Технический и деловой перевод. Поиск оборудования и других групп товаров в Китае. Инспекция производства, проверка поставщиков на надежность, контроль качества товара. Представительские и бизнес-услуги. Подробнее читайте на сайте: www.olga-gubina.ru

Китайский → Русский
Одежда, ткани, мода
Бизнес и финансы
Металлургия
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика

1339| «Бюро Переводов СЛОВО»| на Tranzilla.ru c 15 декабря 2015 г. | Местоположение

Тольятти, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Технический перевод
Строительство

1336| «Агенство языкавых переводов»| на Tranzilla.ru c 3 февраля 2017 г. | Местоположение

Новосибирск, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1500 руб.

350 руб.

В 2016 году закончила Сибирский независимый институт по специальности лингвист-переводчик, работаю в агенстве языковых переводов в Новосибирск. Владею английским и французским языками, так же изучаю другие языки, и перевожу с других языков письменно. (например: румынский, украинский, испанский) 

Английский → Русский
Русский → Английский
Французский → Русский
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Общая тематика
Юриспруденция
Кулинария
Туризм
Психология
Реклама
Медицина

1336| на Tranzilla.ru c 22 марта 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

500 руб.

Опыт работы 3 года Период работы ноябрь 2016 — по настоящее время (9 месяцев) Должность Агент, SMM-менеджер, переводчик Компания Арт-группа "ЧРеВо" Обязанности Проведение переговоров с галереями, рассылка информации, реклама и пиар группы в Интернете, перевод каталогов и информации для англоязычной версии сайта www.chrevo.com Период работы апрель 2016 — декабрь 2016 (9 месяцев) Должность Контент-менеджер Компания Digital Art Company Обязанности Перевод текста для карточек товаров (с английского и итальянского), заполнение карточек товаров Период работы март 2015 — декабрь 2015 (10 месяцев) Должность Журналист, менеджер по рекламе, выпускающий редактор, переводчик Компания ООО "Издательский дом 41" Обязанности Написание статей, освещение мероприятий, набор текстов, поиск потенциальных рекламодателей, выпуск журнала"Детский Зеленоград", перевод новостей для сайта www.zelaoeng.ru Период работы октябрь 2012 — май 2013 (8 месяцев) Должность Переводчик документов Компания ООО "Объединенные переводчики" Обязанности Перевод документации с русского языка на английский и с английского языка на русский