Переводчики по тематике еда и напитки

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

710| на Tranzilla.ru c 28 августа 2021 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

500 руб.

600 руб.

Привет! Меня зовут Дарья и я занимаюсь переводами текстов с английского языка на русский и наоборот.Обо мне:уровень английского языка - B2+регулярно общаюсь с носителямиопыт преподавания - 1 годперевожу статьи известных англоязычных новостных изданийПочему стоит сотрудничать именно со мной?быстрое и качественное выполнение заданийбольшой опыт взаимодействия с языкоминдивидуальный подход к заказчику

Мультимедиа
Одежда, ткани, мода
Косметика, парфюмерия
Еда и напитки
Кино и ТВ
Социология
Экология
Экономика
Общая тематика
Реклама

710| на Tranzilla.ru c 9 октября 2019 г. | Местоположение

Пермь, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1000 руб.

350 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Искусство: литература
Кулинария
Маркетинг
Биология
Музыка
Еда и напитки
Зоология
Изобразительное искусство
История
Игры, Азартные игры, видеоигры

710| на Tranzilla.ru c 8 августа 2020 г. | Местоположение

Воронеж, Россия

Письменный, Редактор

500 руб.

250 руб.

Стаж перевода более 5 лет. Тематика в основном техническая (атомная энергетика и т.п.), есть опыть перевода юридических и туристических текстов, а также научных статей и медицинских источников.Работаю в основном в языковой паре англ/рус и наоборот.Выпускница ВГУ факультета романо-германской филологии со знаниями английского на уровне C2, итальянского B2 и китайского B1. Есть опыт перевода экскурсий.

Английский → Русский
Русский → Английский
Итальянский → Русский
Китайский → Русский
Русский → Итальянский
Музыка
Атомная энергетика
Компьютеры: общая тематика
Еда и напитки
Кино и ТВ
Лингвистика
Энергетика
Искусство: литература
Технический перевод
Общая тематика

710| на Tranzilla.ru c 20 января 2021 г. | Местоположение

Ярославль, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Гид

1000 руб.

500 руб.

Работаю директором Языковой школы и занимаюсь переводами с 2012 года. в период с 2008 по 2012 жила в США по 6 месяцев, в общей сложности около 2 лет. Владею Английским на уровне С 1. выполняю работу в срок и качественно. Были сделаны переводы по тематикам:  ИТ  логистика  меню ресторанов и баров  маркетинг  социальные сети (продвижение)  3D печать  технические переводы  художественная литература  стоматология  психология  личная и деловая переписка  документация (договоры, сертификаты, паспорта, разрешения)

Английский → Русский
Русский → Английский
Менеджмент
Маркетинг
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Еда и напитки
Кино и ТВ
Интернет, электронная коммерция
Туризм
Транспорт, логистика
Общая тематика

710| на Tranzilla.ru c 4 февраля 2022 г. | Местоположение

Сочи, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид, Носитель

2000 руб.

1000 руб.

Родилась в России. Жила 17 лет в Коста-Рике, Латинская Америка. Там окончила школу и университет по профессии управление компаниями. В совершенстве владею испанским, русским и очень хорошо английским. В Коста-Рике работала в американских компяниях 4 года. Переводами занималась уже. Сейчас хочу перейти на фриланс.

Английский → Русский
Испанский → Русский
Музыка
Одежда, ткани, мода
Питание, диеты
Еда и напитки
Кино и ТВ
Кулинария
Косметика, парфюмерия
Физкультура и спорт
Туризм
Общая тематика

710| на Tranzilla.ru c 7 июля 2025 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

400 руб.

В 2024 году окончила магистратуру по направлению перевод и переводоведение (языковая пара: английский - русский). Имеется опыт работы с аудиовизуальными текстами в рамках практики на курсах повышения квалификации (перевод под дубляж, закадр, субтитры), к сожалению, в связи с конфиденциальностью, данные материалы и их перевод запрещено размещать в интернете.

Английский → Русский
Русский → Английский
Музыка
Питание, диеты
Еда и напитки
Кино и ТВ
Игры, Азартные игры, видеоигры
Изобразительное искусство
Искусство: литература
Поэзия и литература
Общая тематика

710| на Tranzilla.ru c 25 января 2019 г. | Местоположение

Калининград, Россия

Письменный, Последовательный устный

400 руб.

190 руб.

Выполняю письменные и устные переводы с/на английский язык. Занимаюсь переводами сайтов. С моим портфолио можно ознакомиться: https://www.fl.ru/users/efateeva

Английский → Русский
Русский → Английский
Психология
Археология
Ботаника
Физика
Экономика
Обработка древесины
Еда и напитки
Образование, педагогика
Изобразительное искусство
Технический перевод

710| на Tranzilla.ru c 10 июля 2019 г. | Местоположение

Курск, Россия

Письменный

300 руб.

Дипломированный переводчик английского. Переводы сдаю в срок. 

Английский → Русский
Русский → Английский
Еда и напитки
Кино и ТВ
Общая тематика
Питание, диеты

710| на Tranzilla.ru c 3 мая 2019 г. | Местоположение

Казань, Россия

Письменный, Верстальщик

500 руб.

Здравствуйте! Меня зовут Ирина, я работаю переводчиком и преподавателем уже более 10 лет. С удовольствием помогу Вам с переводом текста или аудио/видео материала.

Английский → Русский
Испанский → Русский
Английский → Испанский
Кино и ТВ
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: сети
Маркетинг
Еда и напитки
Перевод личных документов
Общая тематика
Бизнес и финансы

710| на Tranzilla.ru c 25 августа 2021 г. | Местоположение

Челябинск, Россия

Письменный, Редактор

На данный момент проживаю 4 года в Праге, благодаря годовым курсам выучила язык до уровня В2, сейчас учусь в местном университете и имею уровень чешского С1. Также уже больше года занимаюсь переводами юридических, финансовых документов, сайтов и лендингов.