Переводчики по тематике еда и напитки

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

700| «Translate Studio»| на Tranzilla.ru c 7 мая 2019 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Последовательный устный

1500 руб.

250 руб.

  Проживаю в Сербии, г. Белград с 2015 года, в 2014 году закончила интенсивный курс сербского языка в г. Белграде, свободно владею сербским языком. Более 3-х лет сотрудничаю с сербскими бюро переводов и оказываю услуги перевода с сербского на русский язык и обратно текстов различной тематики (в т.ч. юридические, перевод сайтов, деловая переписка, описание услуг  и др.). Кроме того, юридическое образование и опыт работы в сфере права позволяют быстро и профессионально выполнять переводы текстов правовой тематики.

Русский → Сербский
Сербский → Русский
Юриспруденция
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Общая тематика
Юриспруденция: патенты, авторское право
Еда и напитки
Патенты
Перевод личных документов

700| на Tranzilla.ru c 11 ноября 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный

1500 руб.

600 руб.

Приветствую! Меня зовут Алёна. Занимаюсь переводами с английского на русский и обратно более 5 лет. Есть опыт работы в таких сферах: рекламное агентство, IT компании, англоязычная техподдержка (digital/IT).   Основные темы, с которыми сейчас работаю: - музыка (тексты песен) - литература и поэзия - IT сфера (в общем, железо и софт, гаджеты) - видеоигры - различные статьи (lifestyle, сценарии, посты в соц. сетях, etc).   Также, я - англоязычный поэт-песенник и занимаюсь эквиритмичными переводами. Плюс, могу выполнять роль копирайтера на английском или писать для соц. сетей.   Возможен выход за рамки данных тематик. Буду рада помочь, обращайтесь, обсудим Ваш проект :)  

Английский → Русский
Русский → Английский
Музыка
Питание, диеты
Компьютеры: «железо»
Компьютеры: общая тематика
Еда и напитки
Кино и ТВ
Игры, Азартные игры, видеоигры
Поэзия и литература
Общая тематика

700| на Tranzilla.ru c 18 января 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

1500 руб.

500 руб.

Являюсь профессиональным переводчиком испанского языка. Окончила специализированную школу в Москве, факультет иностранных языков. Работаю по специальности более 10 лет. Выполняю письменный, устный последовательный и синхронный перевод. Есть большой работы на переговорах, выставках, конференциях, а также на высшем уровне. Также выполняю перевод с английского на русский и с английского на испанский.  Буду рада сотрудничеству! 

Английский → Русский
Испанский → Русский
Русский → Испанский
Английский → Испанский
Политика
Бизнес и финансы
Общая тематика
Еда и напитки
Кино и ТВ
Физкультура и спорт
История
Туризм
Телекоммуникация

700| на Tranzilla.ru c 14 сентября 2020 г. | Местоположение

Ижевск, Россия

Письменный, Редактор

450 руб.

Дипломированный переводчик английского языка. Выполняю переводы в срок.

Еда и напитки
Общая тематика
Технический перевод

700| на Tranzilla.ru c 14 декабря 2015 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный

Место жительства: Рим     Гражданство: итальянское     В настоящее время являюсь служащим Министерства Экономики и Финансов Профессиональный опыт: Многоле́тная трудова́я де́ятельность в разных госуда́рственных учрежде́ниях(школы, учрежде́ния социа́льного страхова́ния,  Министерство) Ана́лиз информацио́нных запро́сов и мониторинг уровня службы информацио́нных систе́м  в организации, администрати́вно-учётный контро́ль, ана́лиз поступле́ний для областных нало́гов и в настоя́щее вре́мя ана́лиз поступле́ний по междунаро́дным нало́говым вопро́сам. Во время обучения в университете я выполнял переводы текстов различной тематики (с английского, испанского, немецкого языков), а также переводил с русского языка для удовольствия. В данный период особенно интересуюсь литературой (А.С. Пушкин, Л.Н. Толстой, А. Чехов, А. Ахматова, М. Цветаева, Д. Донцова) и экономикой. Мне хотелось бы продолжать развитие своих переводческих навыков. Владение языками: англи́йский, испанский, русский и немецкий: средний уровень владения шведский, польский, францу́зский: начальный уровень Тип диплома:  Фсе (FCE в римский BritishCouncil, в 2008) + в TrinityCollege в 2005.

Русский → Итальянский
Недвижимость
Бизнес и финансы
Общая тематика
Еда и напитки
Экономика
Искусство: литература
Туризм
Юриспруденция: налоги, таможня
Поэзия и литература
Психология

700| «Корналовицький НВК»| на Tranzilla.ru c 16 сентября 2020 г. | Местоположение

Львов, Украина

Письменный

50 $

4 $

Дипломированный, надежный и мотивированный переводчик, доказавший свою способность переводить письменные документы. Быстро обучаюсь, способна усваивать новые идеи, четко и эффективно общаться с людьми из всех социальных и профессиональных кругов. 

Английский → Русский
Русский → Английский
Английский → Украинский
Украинский → Английский
Кулинария
Лингвистика
Еда и напитки
Образование, педагогика
Общая тематика

700| «Фриланс»| на Tranzilla.ru c 22 января 2022 г. | Местоположение

Новосибирск, Россия

Письменный

300 руб.

2000 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Общая тематика
Фотография, графика
Еда и напитки
Изобразительное искусство
Физкультура и спорт
Искусство: литература
Психология
Реклама

700| на Tranzilla.ru c 25 сентября 2020 г. | Местоположение

Иркутск, Россия

Письменный

600 руб.

400 руб.

Начинающий переводчик. Опыт перевода(с англ на русс) статьи общего содержания, общемедицинского содержания, нефтегаз. Опыт перевода (с яп на русс): тексты общего содержания, статьи психиатрии. Опыт работы: Сопровождение делегации из Японии; Последовательный перевод на выставке, сопровождение участников. Образование: 2016 - 2020  ИГУ ИФИЯМ.  Дополнительное образование: стажировка по программе обмена студентами в префектуре Симанэ, Япония. Опыт работы в программе Memsource

Английский → Русский
Японский → Русский
Медицина
Поэзия и литература
Реклама
Лингвистика
Туризм
Изобразительное искусство
Музыка
Еда и напитки
Образование, педагогика
Общая тематика

700| на Tranzilla.ru c 11 февраля 2022 г. | Местоположение

Хабаровск, Россия

Письменный, Редактор, Носитель

Перевожу письменно (общая тематика), редактирую переводы и другие тексты.

Английский → Русский
Русский → Английский
Русский → Японский
Японский → Русский
Еда и напитки
Общая тематика

700| на Tranzilla.ru c 19 февраля 2020 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

250 руб.

Опыт работы с языком более пяти лет. Знание английского языка на уровне C1 - Advanced, наличие сертификата Cambridge Advanced, пройдены языковые курсы ВКИЯ МИД РФ. Опыт проживания в англо-говорящих странах - более семи лет (ЮАР, Великобритания, США), регулярная практика общения на английском языке. 