Переводчики по тематике экология

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

700| на Tranzilla.ru c 24 июля 2016 г. | Местоположение

Барнаул, Россия

Письменный

Закончил классический ВУЗ по технической специальности, английским владею на достаточно высоком уровне, приходилось читать и переводить много статей с английского и на английский в процессе научной и инженерной работы.  Стремлюсь сначала выяснить «физический смысл» написанного и затем опираюсь на него при переводе, что позволяет избегать смысловых искажений которые возникают при формальном переводе; Работу выполняю вовремя, но при этом стараюсь придерживаться принципа «качество > количество», поэтому срочные заказы не беру (не более 3-5 страниц в день).

Английский → Русский
Русский → Английский
Технический перевод
Метеорология
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: «железо»
Электротехника
Экология
Компьютеры: сети
Физика
Информационные технологии
Общая тематика

700| на Tranzilla.ru c 17 марта 2022 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

500 руб.

Оперативно отвечаю в telegram: @eilelinaОкончила Московский государственный институт международных отношений (МГИМО при МИД РФ). Владею англйиским на свободном уровне. Обучалась специализированному английскому - экологический перевод, экономический перевод, бизнес-английский. Отлично владею навыками письменного перевода русский-английский и английский-русский. Имею опыт написания и перевода научных статей на английский, а также перевода документов ООН.

Английский → Русский
Русский → Английский
Сельское хозяйство
Общая тематика
Экология
Экономика

700| на Tranzilla.ru c 10 декабря 2020 г. | Местоположение

Новосибирск, Россия

Письменный

15 руб.

Меня зовут Ксения, я студентка Новосибирского государственного университета Экономики и Менеджмента. Могу предоставить вам быстрый перевод за короткие сроки, мне в первую очередь важно получить положительные отзывы, а также рекомендации, чтобы я смогла развиваться в направлении качественных переводов. Английским владею на высоком уровне, китайским на среднем.

Английский → Русский
Русский → Английский
Китайский → Русский
Китайский → Английский
Образование, педагогика
Другие
Политика
Интернет, электронная коммерция
Компьютеры: общая тематика
Экология
Экономика
Информационные технологии
Туризм
Общая тематика

700| на Tranzilla.ru c 8 мая 2020 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный

10 Евро

Специализируюсь в области письменного перевода экономической и общей тематики. Имею диплом бакалавра и магистра с отличием по направлениям мировая экономика и международный бизнес. Опыт и навыки переводческой деятельности, глубокие специализированные знания по экономике, понимание понятийного аппарата позволяют осуществлять качественный перевод сложных экономических текстов.    

Русский → Английский
Русский → Немецкий
Русский → Грузинский
Русский → Осетинский
Грузинский → Немецкий
Менеджмент
Маркетинг
Бизнес и финансы
Энергетика
Экология
Экономика
Юриспруденция: налоги, таможня
Общая тематика

700| на Tranzilla.ru c 30 мая 2021 г. | Местоположение

Самара, Россия

Письменный, Последовательный устный

ОБРАЗОВАНИЕ • Мастер письменного и устного перевода на английский (магистр), Нанькайский университет, Тяньцзинь, Китай 2019-2021 Успешно пройдены курсы: CAT Translation, Localization Translation Technology and Practice, Technical Writing. Курсовая работа по технологии и практике перевода локализации «Анализ сложностей локализации иностранных игр в Китае». Магистерская диссертация: «Культурные аспекты локализации компьютерных игр в Китае, России и Америке» • Предвузовская языковая подготовка, Тяньцзиньский Университет, Китай, 2018 – 2019 • Международные отношения (бакалавр), Самарский Государственный Университет, Самара, Россия, 2014-2018 Успешно пройдены курсы: основной иностранный язык (английский) для профессионального использования, русский язык и культура речи, второй иностранный язык (китайский), теория международных отношений, современные международные отношения, современные концепции культуры, информационная безопасность и защита информации, юриспруденция, экономическая теория.

Английский → Русский
Русский → Английский
Китайский → Русский
Китайский → Английский
Экология
Политика
Психология
Фольклор
Игры, Азартные игры, видеоигры
Изобразительное искусство
Нефть и газ
Общая тематика

666| на Tranzilla.ru c 26 июня 2017 г. | Местоположение

Барнаул, Россия

Письменный, Редактор

Недвижимость
Питание, диеты
Компьютеры: общая тематика
Еда и напитки
Игры, Азартные игры, видеоигры
Экология
Физкультура и спорт
Сельское хозяйство
Общая тематика
Биология

665| на Tranzilla.ru c 6 ноября 2021 г. | Местоположение

Ростов-на-Дону, Россия

Письменный, Редактор

300 руб.

Переводчик, копирайтер, редактор. Владею английским и испанским языками. Имею высшее образование по специальности "Зарубежная филология". Есть опыт перевода художественных текстов, текстов политической и социальной тематики. Внимательно и ответственно подхожу к работе. Обладаю чувством текста, а также высоким уровнем грамотности. Умею работать в сжатые сроки, сохраняя качество.  В результате нашего сотрудничества Вы получите качественный и тщательно проработанный текст, выполненный в срок.  