Переводчики по тематике экономика

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

858| «ИП Семенова Ольга»| на Tranzilla.ru c 1 марта 2015 г. | Местоположение

Другой город, Греция

Синхронный устный, Последовательный устный

75 Евро

Английский → Русский
Немецкий → Русский
Французский → Русский
Архитектура
Химия
Электротехника
Общая тематика
Экономика
Металлургия
Юриспруденция: контракты
Автоматизация и робототехника
Строительство

858| «Индивидуальный предприниматель»| на Tranzilla.ru c 29 декабря 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

350 руб.

Я - переводчик английского языка, имею статус ИП, живу и работаю в Москве. Опыт в переводах - около 25 лет. Рабочие тематики   ·       Нефтегазовая индустрия (геология, геофизика, разведка и разработка месторождений, аудит запасов, вопросы HSE, экология, бурение и заканчивание скважин, экономика и технологические процессы нефтепереработки,  коммерциализация нефтепродуктов, т.е. весь комплекс upstream & downstream). Долгосрочные проекты (в том числе текущие) – Сахалин-1, Сахалин-2, газопровод NordStream, Кашаганское месторождение, месторождение Штокман. ·       Топливно-энергетический комплекс (аналитические обзоры, доклады консалтинговых компаний, энергоэффективность, ТЭО и т.д.). ·       Геология (геологоразведка, ТЭОС и т.д.). ·       Экология (ОВОС (оценки воздействия на окружающую среду),  аудиторские отчеты, анализ почв, вод, выбросов загрязняющих веществ и т.д.). ·       Охрана труда, здоровья и окружающей среды. ·       Экономика,  маркетинг, менеджмент. ·       Финансы, инвестиции, фондовые рынки. ·       Юридическая тематика (контракты, тендерная документация и т.д.). ·       Возможны другие тематики переводов по обсуждению с заказчиком. Имею большой опыт перевода книг с английского на русский язык по заказу издательств, опубликовано свыше десятка книг в моем переводе.

Английский → Русский
Русский → Английский
Технический перевод
Бизнес и финансы
Горное дело, добывающая промышленность
Атомная энергетика
Энергетика
Экология
Экономика
Искусство: литература
Нефть и газ
Геология

857| на Tranzilla.ru c 9 января 2015 г. | Местоположение

Ташкент, Узбекистан

Письменный

Менеджмент
Бизнес и финансы
Финансы
Экономика
Управление персоналом
Туризм
Маркетинг
Общая тематика

856| на Tranzilla.ru c 7 ноября 2016 г. | Местоположение

Ростов-на-Дону, Россия

Письменный, Редактор

Занимаюсь переводами с японского и английского. 

Английский → Русский
Русский → Японский
Японский → Русский
Английский → Японский
Перевод личных документов
Политика
Другие
Еда и напитки
Лингвистика
Экономика
Туризм
Поэзия и литература
Общая тематика
Религия

856| на Tranzilla.ru c 22 января 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

Remote translation from English to Russian, and visa versa. Successful Projects: - Business and Legal translation: bilingual agreements, commercial letters, bylaws- Technical translation: machines' manuals, technical manuals- Website: Apps' description, terms of use- Transcription of English speech (transformed the audio-records into written form)

Английский → Русский
Русский → Английский
Маркетинг
Патенты
Бизнес и финансы
Юриспруденция: патенты, авторское право
Экономика
Информационные технологии
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Технический перевод
Юриспруденция

852| на Tranzilla.ru c 1 октября 2016 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный, Редактор

Осуществляю письменные перевды англ-рус, рус-англ. Преимущественная тематика - логистика.

Менеджмент
Транспорт, логистика
Общая тематика
Экономика
Информационные технологии
Маркетинг
Телекоммуникация
Реклама

848| на Tranzilla.ru c 1 мая 2019 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

900 руб.

300 руб.

Добрый день!  Меня зовут Оксана, я переводчик итальянского  языка.           Имею опыт в переводах, так как прожила более 6-ти лет в Италии. Имею 3-летний опыт работы переводчика в крупной мореходной компании, в обязанности входил как устный перевод при обслуживании клиентов, так и письменный перевод  в части деловой переписки. Проработала 1 (один) год в качестве  переводчика в итальянской школе. Имею опыт работы в банковской структуре итальянского банка.  Практика переводов коснулась как обшей тематики, так и финансовой сферы, а также логистики и т.д. Обратившись ко мне, вы получите качественный перевод как на итальянский язык, так и наоборот . Подробнее о моём опыте работы можно прочитать в приложенном резюме. В настоящее время являюсь переводчиком фрилансером.     Контактные данные Телефон (Москва): +7 9771002269; WhatsApp: +39 3311204252 Почта: ksiuscha_k72@mail.ru   С уважением Полякова Оксана Юрьевна

Юриспруденция
Транспорт, логистика
Экономика
Юриспруденция: контракты
Общая тематика
Бизнес и финансы

846| на Tranzilla.ru c 2 февраля 2015 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

Еда и напитки
Кино и ТВ
Бизнес и финансы
Общая тематика
Экономика

838| на Tranzilla.ru c 14 августа 2018 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

500 руб.

100 руб.

С отличием окончила школу и университет в Лондоне. В свободное время занималась переводами с английского на русский. Сдала IELTS на 8 баллов.

Политика
Экономика
Еда и напитки
Кино и ТВ
Интернет, электронная коммерция
История
Общая тематика

838| «Физ. лицо»| на Tranzilla.ru c 27 февраля 2024 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Последовательный устный, Носитель

5000 руб.

250 руб.

Перевод документов любого вида и сложности с английского и французского языков на русский и наоборот. Нотариальный перевод документов со всех языков (есть свое бюро) - https://u-perevod.ru/