pro
pro

Услуги переводчиков по тематике «Электротехника»

Илья Плотников
9062
Письменный
АнглийскийРусскийНемецкий...
Илья Плотников
9062
Письменный
АнглийскийРусскийНемецкий...
Сергей Тарасов
926| «ООО "Йозеф Гартнер"»| на Tranzilla.ru c 8 сентября 2017 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1600 руб.

300 руб.

Профессиональные письменные и устные переводы на технические, финансовые, юридические темы.
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Немецкий → Русский
  • Автотранспорт
  • Металлургия
  • Информационные технологии
  • Строительство
  • Архитектура
  • Компьютеры: «железо»
  • Механика, машиностроение
  • Компьютеры: общая тематика
  • Электротехника
  • Технический перевод
Соран Салих
924| на Tranzilla.ru c 1 декабря 2020 г.  | Местоположение Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Носитель

1300 руб.

Закончил Национальный исследовательский Томский Политехнический Университет со степенью Магистра. Перевожу с курдского языка (Сорани) на русский язык и обратно. Принимаю оплату на карту российского банка.
  • Курдский → Русский
  • Русский → Курдский
  • Патенты
  • Автотранспорт
  • Компьютеры: общая тематика
  • Кино и ТВ
  • Электротехника
  • Компьютеры: сети
  • Нефть и газ
  • Общая тематика
Сухроб Исмаилов
922| на Tranzilla.ru c 2 июля 2015 г.  | Местоположение Ташкент, Узбекистан

Письменный, Редактор, Последовательный устный

15 $

20 $

  • Медицина: приборы и инструменты
  • Перевод личных документов
  • Материалы, материаловедение
  • Мебель
  • Механика, машиностроение
  • Информационные технологии
  • Электротехника
  • Розничная торговля
  • Технический перевод
  • Общая тематика
Дмитрий Степанов
922| на Tranzilla.ru c 14 августа 2018 г.  | Местоположение Новосибирск, Россия

Письменный

120 руб.

Хорошо знаю английский. Занимался, в том числе, написанием и переводами текстов по тематикам связанным с техникой, наукой, и IT.
  • Английский → Русский
  • Информационные технологии
  • Компьютеры: общая тематика
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Электротехника
Наталья Цыпленкова
914| на Tranzilla.ru c 12 мая 2021 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1500 руб.

400 руб.

Образование высшее лингвистическое (МГЛУ им. Мориса Тореза), факультет немецкого языка. С третьего курса работа в немецких представительствах. Переводы: письменный, устный последовательный. Тематика переводов: техническая (строительство, деревообработка, инженерные коммуникации, инструкции по эксплуатации, техпаспорта), IT, юриспруденция, финансы, логистика, деловая переписка. Опыт работы на выставке в качестве переводчика. Свободное общение с носителями языка, на уровне С1. Чтение неадаптированной литературы. Прослушивание немецкого радио, подкастов. 
  • Немецкий → Русский
  • Маркетинг
  • Перевод личных документов
  • Финансы
  • Электротехника
  • Информационные технологии
  • Транспорт, логистика
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Строительство
Станислав Ким
902| на Tranzilla.ru c 18 июля 2018 г.  | Местоположение Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

Являюсь студентом магистратуры по направлению "Анализ и диагностика наноматериалов". Могу качественно переводить техническую литературу в рамках своей специализации, а также по теоретической физике и математике.
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Материалы, материаловедение
  • Компьютеры: общая тематика
  • Электротехника
  • Физика
  • Математика и статистика
  • Общая тематика
Татьяна Уколкина
900| на Tranzilla.ru c 4 августа 2018 г.  | Местоположение Челябинск, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

500 руб.

350 руб.

Высокий уровень ответственности, строго соблюдаю сроки и договоренности. Большой опыт работы в производственных цехах и на совещаниях высокого уровня. Приятный в общении, отзывчивый человек!   Самое основное из моего опыта работы: Май 2013 — Ноябрь 2016 Переводчик и администратор и команды ALSTOM на строительстве Челябинской ТЭЦ-4 Перевод на совещаниях, инструктажах; организация прибытия иностранных специалистов; взаимодействие с миграционными органами, подача уведомлений, регистрация иностранных специалистов; закупки и таможенное оформление; учет рабочего времени. Октябрь 2011 — Октябрь 2012 Переводческое агентство "Прима Виста" / Менеджер по проектам Координация работы команд переводчиков и редакторов на переводческих проектах; управление базами переводческой памяти; контроль качества переводов; организация устных переводов; контроль качества переводов Октябрь 2008 — Сентябрь 2011  ОАО «Фортум» / Переводчик на Челябинская ТЭЦ-3, ЧГРЭС, Аргаяшская ТЭЦ Выполнение переводов с/на английский язык в сфере энергетики: техническая документация (нормативные документы. генерирующее оборудование, тепловые сети, диспетчерские графики, стратегии развития электростанций); экономическая документация (финансовые отчеты, бюджеты станций, бизнес-планы, инвестиционные проекты) ; устные переводы: сопровождение иностранных специалистов, переводы на совещаниях, инструктажах, аудитах, переговорах с поставщиками энергетического оборудования.
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Французский → Русский
  • Образование, педагогика
  • Технический перевод
  • Бизнес и финансы
  • Электротехника
  • Энергетика
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Геология
  • Юриспруденция
  • Строительство
Смаил ЛУНАС
900| «Переводчик в Алжире»| на Tranzilla.ru c 29 января 2015 г.  | Местоположение Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Гид, Носитель

190 Евро

20 Евро

Предлагаем услуги по устному последовательному переводу с русского на французский язык и наоборот, во время деловых встреч и официальных мероприятий на всей территории Алжира. Гарантируем надежность в деловых отношениях, высокую работоспособность и порядочность.Встречаем в эропорту при прибытии и провожаем при убытии и обеспечиваем перевозку делегации в пределах города Алжира. Основные преимущества сотрудничества с нами: - Оплата за услуг осществляется после окончания меропрятия. - Никаких расходов на перелет, проживание и питание переводчика, причем стоимость перевода обходится, намного дешевле чем найма переводчика из России. - Знание местных языковых диалектов и обычаев ведения деловых переговоро. - Отличная ориентация по всей территории страны. С удовольствием ответим на все интересующие Вас вопросы.
  • Русский → Французский
  • Бизнес и финансы
  • Оборонная промышленность
  • Электротехника
  • Авиация и космос
  • Металлургия
  • Транспорт, логистика
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Автоматизация и робототехника
  • Строительство
Евгений Рябко
900| на Tranzilla.ru c 22 декабря 2020 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

2000 руб.

700 руб.

Я занимаюсь переводами документации любой тематики в языковой паре Русский (Украинский) и Тайский. Whatsapp: Whatsapp: +48788340017  Telegram: +66958834115  Line ID: visa-run
  • Тайский → Русский
  • Русский → Тайский
  • Недвижимость
  • Бизнес и финансы
  • Компьютеры: программы
  • Электротехника
  • Косметика, парфюмерия
  • Экономика
  • Юриспруденция: контракты
  • Общая тематика
  • Медицина
Сергей Алексеев
898| на Tranzilla.ru c 22 февраля 2016 г.  | Местоположение Ярославль, Россия

Письменный

800 руб.

350 руб.

  • Английский → Русский
  • Музыка
  • Перевод личных документов
  • Компьютеры: программы
  • Компьютеры: общая тематика
  • Компьютеры: «железо»
  • Электротехника
  • Игры, Азартные игры, видеоигры
  • Компьютеры: сети
  • Туризм
  • Технический перевод
Лента заказов

Договорная

Редактор

Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
Английский→Русский

03 сентября

Срок: 10 сентября 2015

Договорная

Редактор

Срочно редактор литовского
Русский→Литовский

19 ноября

Срок: 30 ноября 2015

100 руб.

Письменный

Тех перевод англ рус оборудование
Английский→Русский

20 февраля

Срок: 23 февраля 2016

Договорная

Письменный

Письменный переводчик китайский-русский-китайский (Техника, фармакология, медицинское оборудование)
Китайский→Русский

08 декабря

Срок: 25 декабря 2023

200 руб.

Письменный

Срочно требуется переводчик армянского в Москве
Армянский→Русский

29 июля

Все заказы
Реклама