Переводчики-специалисты в теме энергетика

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1872| на Tranzilla.ru c 29 октября 2017 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Последовательный устный

900 руб.

250 руб.

Специализируюсь на письменных и устных последовательных переводах. Мои тематики - ПГС, нефтегаз, судостроение и энергетика . Из наиболее значимых проектов- работа штатным устным и письменным переводчиком на объектах строительства газопроводов Северный и Южный (Турецкий) Поток, компрессорных станций Портовая и Казачья, а также заводов по производству СПГ в районе КС Портовая. Буду рада предоставить услуги письменного и устного переводчика!

Английский → Русский
Юриспруденция: контракты
Нефть и газ
Технический перевод
Энергетика
Строительство
Экология
Судостроение, мореплавание
Финансы
Общая тематика
Транспорт, логистика

1866| на Tranzilla.ru c 11 января 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

800 руб.

250 руб.

Меня зовут Юлия. Занимаюсь переводами (как письменными, так и устными) с 2007 года. С 2010 года работаю как фрилансер. Перевожу тексты различной тематики (медицина, фармацевтика, наука, культура, образование, туризм и путешествия, нефтегазовая отрасль, строительство, техническая литература, патенты, договоры, художественная литература, курсовые и дипломные работы, контент сайтов) с английского на русский и наоборот. Кромен того, вот уже более семи лет работаю переводчиком-стендистом на международных выставках. Предоставляю услуги гида.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Английский → Немецкий
Немецкий → Английский
Общая тематика
Другие
Еда и напитки
Атомная энергетика
Информационные технологии
Авиация и космос
Нефть и газ
Технический перевод
География
Медицина

1836| на Tranzilla.ru c 27 января 2015 г. | Местоположение

Воронеж, Россия

Письменный, Последовательный устный

Устный последовательный и письменный перевод с английского на русский и с русского на английский. Тематика: медицина, фармакология (полный пакет регистрационного досье), химия, физика, атомная энергетика, металлургия, строительство. Многолетний опыт работы с российскими организациями и международными компаниями и фондами. Гарантирую абсолютную порядочность, конфиденциальность, а также договоренностей и сроков.

Английский → Русский
Русский → Английский
Медицина: фармацевтика
Медицина: приборы и инструменты
Медицина: кардиология
Медицина: медицинский уход
Химия
Энергетика
Физика
Строительство
Медицина

1834| «ProfTranslation»| на Tranzilla.ru c 25 июля 2016 г. | Местоположение

Киев, Украина

Письменный, Редактор

3 $

Русский → Украинский
Украинский → Русский
Английский → Русский
Русский → Английский
Английский → Украинский
Украинский → Английский
Информационные технологии
Нефть и газ
Технический перевод
Энергетика
Патенты

1776| на Tranzilla.ru c 7 марта 2015 г. | Местоположение

Полтава, Украина

Письменный, Редактор

180 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Польский → Русский
Английский → Украинский
Немецкий → Украинский
Украинский → Английский
Польский → Украинский
Компьютеры: общая тематика
Политика
Технический перевод
Бизнес и финансы
Другие
Энергетика
Физика
Нефть и газ
Информационные технологии
Психология

1770| на Tranzilla.ru c 14 марта 2018 г. | Местоположение

Екатеринбург, Россия

Письменный

600 руб.

Располагаю временем в течение всего дня. Перевожу тексты и документы с удовольствием, особенно технические, юридические, бизнес и IT.  Выполняю работу быстро, насколько это возможно, и в заданные сроки. Готов к долгосрочному сотрудничеству. Спокоен, уравновешен, вдумчив, опытен. Постоянно совершенствую языковые навыки и расширяю области перевода. Самый оптимальный вариант для вас!  

Английский → Русский
Арабский → Русский
Русский → Английский
Русский → Арабский
Персидский → Русский
Русский → Персидский
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Энергетика
Информационные технологии
Юриспруденция: контракты
Строительство
Технический перевод
Медицина

1740| на Tranzilla.ru c 16 ноября 2015 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

350 руб.

Технические, юридические письменные переводы, а так же переводы в сфере информационных технологий. Вычитка и редактирование текстов на болгарском языке.

Болгарский → Русский
Русский → Болгарский
Бизнес и финансы
Атомная энергетика
Юриспруденция
Интернет, электронная коммерция
Информационные технологии
Металлургия
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика
Автоматизация и робототехника

1734| на Tranzilla.ru c 2 сентября 2017 г. | Местоположение

Калининград, Россия

Письменный, Редактор

150 руб.

Здравствуйте! Я - квалифицированный переводчик, мои основные предметные области: экология и возобновляемая энергетика, туризм и гостиничный бизнес, одежда и мода. Также выполняю переводы экономической и маркетинговой направленности. Особую область моих интересов составляет группа когнитивных наук, в их числе когнитивная психология, нейрофизиология и когнитивная лингвистика.  С большим удовольствием возьмусь за переводы. Готова развиваться и учиться.

Одежда, ткани, мода
Образование, педагогика
Общая тематика
Кино и ТВ
Лингвистика
Энергетика
Экология
Социология
Туризм
Психология

1728| на Tranzilla.ru c 5 марта 2015 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный

5 $

Опыт работы переводчиком Май 2007 — Октябрь 2014 6 лет 6 месяцев Бюро переводов «Пераклад». г.Минск Внештатный переводчик Машиностроение, автомобили, производственная автоматика, металлургия, бытовая техника, энергетика, строительство и строительная техника, сельскохозяйственные машины и оборудование.   Февраль 2005 — Июнь 2008 3 года 5 месяцев Бюро переводов Минского отделения Торгово-промышленной палаты Республики Беларусь Внештатный переводчик Машиностроение, автомобили, производственная автоматика, металлургия, бытовая техника, энергетика, строительство и строительная техника, сельскохозяйственные машины и оборудование.   Январь 2000 — Апрель 2005 5 лет 4 месяца ОАО «Минский подшипниковый завод»; Внештатный переводчик Металлорежущее, кузнечно-заготовительное, подъёмно-транспортное оборудование, энергетические приборы и установки.

Немецкий → Русский
Механика, машиностроение
Автотранспорт
Электротехника
Энергетика
Металлургия
Технический перевод
Автоматизация и робототехника

1712| «Интеллект Сервис»| на Tranzilla.ru c 29 января 2018 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный, Гид

1800 руб.

600 руб.

Устный и письменный переводчик немецкого языка с опытом работы более 15 лет. Перевод на переговорах, выставках, конференциях, сопровождение иностранных гостей в Москве. 