Переводчики по тематике финансы

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1134| на Tranzilla.ru c 22 июля 2016 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

150 руб.

Признаться честно, переводы для меня долгое время были лишь хобби, поскольку большую часть времени отнимала основная работа. 10-летний опыт в финансовой сфере крупной производственной иностранной компании позволил на высоком уровне овладеть терминологией в сфере финансов и деловой документации на английском языке, поэтому с удовольствием выполняю переводы на темы бизнеса и финансов, юриспруденции. Кроме того, успешно перевожу новостные тексты для сайтов и блогов, тексты о путешествиях и хобби, спорте и здоровье, моде, а также переводы художественных текстов.   Имеется сертификат ESOL (First Certificate Exam), English.

Английский → Русский
Русский → Английский
Бизнес и финансы
Общая тематика
Финансы
Бухучет
Экономика
Информационные технологии
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Туризм
Юриспруденция

1118| на Tranzilla.ru c 26 октября 2015 г. | Местоположение

Новороссийск, Россия

Письменный

100 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Испанский → Русский
Перевод личных документов
Медицина
Автотранспорт
Другие
Финансы
Туризм
Транспорт, логистика
Технический перевод
Общая тематика
Строительство

1118| «Данлоп СНГ»| на Tranzilla.ru c 7 февраля 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

1000 руб.

500 руб.

Квалифицированный переводчик английского, японского, корейского языков с опытом работы в сфере перевода текстов различной тематики (автомобилестроение, шинная промышленность, медицина, фармацевтика, экономика, юриспруденция и т.д.). Опыт работы переводчиком в крупных японских компаниях - 4.5 года. Выполняю качественные переводы с соблюдением поставленных заказчиком сроков.

Английский → Русский
Японский → Английский
Корейский → Русский
Японский → Русский
Английский → Японский
Менеджмент
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Автотранспорт
Финансы
Розничная торговля
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

1114| на Tranzilla.ru c 23 августа 2016 г. | Местоположение

Челябинск, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

1200 руб.

250 руб.

Работала переводчиком в Южно-Уральском Государственном Университет, на факультете Экономики и предпринимательства. Переводила тексты экономической и финансовой тематики. Перевод докладов, лекций, деловой переписки и др. Принимала участие, в качестве переводчика, в 8-й Международной научной конференции "Слово, высказывание, текст в когнитивном, прагматическом и культорологическом аспектах". 20-22 апреля 2016 года. Устный перевод, нашептывание, русский-английский. 

Маркетинг
Недвижимость
Образование, педагогика
Бизнес и финансы
Финансы
Лингвистика
Металлургия
Нефть и газ
Сельское хозяйство
Строительство

1110| «Банк Русский Стандарт»| на Tranzilla.ru c 21 сентября 2016 г. | Местоположение

Казань, Россия

Письменный, Редактор

300 руб.

Английский на уровне родного языка. Долгое время проживал и учился за рубежом, порядка 4 лет в Великобритании.  Основные тематики - Биология, Химия, IT, Бизнес, Игры, Спорт, Туризм, Электроника, Гаджеты, Новости, Финансы, Экономика. Перевожу в основном с Русского на Английский либо занимаюсь вычиткой и редакцией Английских текстов.

Бизнес и финансы
Финансы
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: «железо»
Игры, Азартные игры, видеоигры
Генетика
Экономика
Маркетинг
Технический перевод
Общая тематика

1106| на Tranzilla.ru c 7 ноября 2016 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

300 руб.

Являюсь сыном преподавателя английского языка. Один из его учеников выиграл олимпиаду по английскому, в результате чего заканчивал школьное обучение в Лондоне. В 2009 году закончил 254 школу с углубленным изучением английского языка. В 2014 году окончил СПбГЭУ (ИНЖЭКОН), половина предметов из которых велась на английском языке. В ходе ВУЗовского обучения занял 3-е место в конкурсе презентаций на английском языке. 

Менеджмент
Бизнес и финансы
Общая тематика
Финансы
Экономика
Розничная торговля
Маркетинг
Психология
Юриспруденция
Религия

1090| на Tranzilla.ru c 10 сентября 2018 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

300 руб.

Свободно владею английским языком. Выполняю письменные переводы со знанием тонкостей языка в установленный дедлайн. Занимаюсь редактурой текстов, научных статей, учебных материалов. Опыт в переводе учебников по экономике и финансам с английского на русский.

Английский → Русский
Русский → Английский
Менеджмент
Нефть и газ
Бизнес и финансы
Финансы
Кино и ТВ
Экономика
Маркетинг
Общая тематика
Реклама

1086| на Tranzilla.ru c 5 августа 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

50 руб.

Добрый день! Меня зовут Наталия. Закончила Финансовый университет при Правительстве РФ по направлению мировая экономика.На данный момент являюcь студентом Академии внешней торговли по направлению международный бизнес. Работала в американском банке CITI, сейчас работаю в Toyota Financial Services. Английский знаю в совершенстве, готова помочь с переводом текста любой сложности за совсем скромную плату :) Специализируюсь на тематиках : экономика, бизнес, бухгалтерия, менеджмент, маркетинг, но также буду рада перевести текст и на другие тематики- хобби, спорт, автомобили, красота, мода. Также помогу с рерайтингом несложных статей.

Английский → Русский
Менеджмент
Финансы
Маркетинг
Бизнес и финансы
Экономика

1086| на Tranzilla.ru c 9 мая 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

200 руб.

Свободно владею английским и немецким языками. Переводы: -письменный Тематика: -Общая тематика -Художественный перевод -Политический перевод -Перевод технической документации

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Перевод личных документов
Политика
Общая тематика
География
Финансы
Философия
История
Технический перевод
Психология
Реклама

1078| на Tranzilla.ru c 21 сентября 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

300 руб.

Цель: соискатель должности письменного переводчика с/на английский и/или испанский языки  Желаемый график работы: работа на удаленном доступе, частичная занятость (freelance)  Образование: 2013г - наст. время - Университет страны Басков (Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea), экономический факультет, кафедра экономической теории, Бильбао, Испания 2008-2013гг - St.Patrick's English School, Доностия/Сан-Себастьян, Испания 2006-2008гг - Школа №192, Москва 2004-2006гг - Школа №37, Москва 2000-2004гг - Школа №2014, Москва Опыт работы: С 2016 г. – ООО «Русская Переводческая Компания», внештатный письменный переводчик (английский, испанский) Сертификаты: Level 2 Certificate in English (ESOL), Certificate in Advanced English, Council of Europe Level C1, University of Cambridge 