Переводчики по тематике физкультура и спорт

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1578| на Tranzilla.ru c 23 февраля 2017 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

800 руб.

600 руб.

19 лет, гражданин Израиля, свободно владею русским и ивритом (bilingual с рождения). Английский на уровне C1-C2, также свободный. На данный момент, занимаюсь переводом некоторых разделов сайта Высшей Школы Экономики, а также видеоматериалов ВШЭ. Немалое время занимался репетиторством иврита. Дополнительную информацию касательно подтверждений владения языками вышлю при необходимости. Иврит: 600р/1800 символов, 800 в час (устный) Английский: 350р/1800 символов, 600 в час (устный)

Английский → Русский
Русский → Английский
Иврит → Русский
Английский → Иврит
Иврит → Английский
Русский → Иврит
Менеджмент
Перевод личных документов
Компьютеры: общая тематика
Политика
Физкультура и спорт
Другие
Игры, Азартные игры, видеоигры
Экономика
Юриспруденция: контракты
Общая тематика

1538| на Tranzilla.ru c 28 июля 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

Дорогие, возможно, будущие клиенты, в данный момент я живу, работаю и учусь в Германии поэтому принимаю только удаленные заказы. Владею свободными знаниями немецкого языка. Русский язык мой родной язык. Занималась и занимаюсь различными переводами русский-немецкий-русский: как переводами интернет страниц, так и переводом обычных текстов и документов. К сожалению не все переводы мне разрешено выставлять на всеобщее обозрение, пример одного вы можете найти в "Моих достижениях". С уважением, Дарья Роменский

Питание, диеты
Еда и напитки
Кино и ТВ
Косметика, парфюмерия
Физкультура и спорт
Туризм
Маркетинг
Общая тематика

1524| на Tranzilla.ru c 8 августа 2015 г. | Местоположение

Самара, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

400 руб.

Закончила факультет иностранных языков (английский и немецкий языки) в 2014г. 3 года занимаюсь письменным переводом текстов в языковых парах английский-русский, русский-английский, немецкий-русский на различные темы - от дизайна до спорта. Буду рада сотрудничеству:)

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Мультимедиа
Одежда, ткани, мода
Питание, диеты
Лингвистика
Игры, Азартные игры, видеоигры
Косметика, парфюмерия
Физкультура и спорт
Туризм
Общая тематика
Реклама

1492| на Tranzilla.ru c 21 ноября 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

220 руб.

Опыт работы в сфере спортивного перевода, хорошее владение спортивной терминологией с уклоном в футбольную, знание спорта (приоритет – футбол), опыт работы со спортсменами и спортивными делегациями, грамотная устная и письменная речь.

Английский → Русский
Русский → Английский
Физкультура и спорт

1478| на Tranzilla.ru c 1 марта 2016 г. | Местоположение

Тула, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

Перевожу с французского,испанского и итальянского и соответственно с русского на эти языки.Тематика практически любая.   Стаж работо переводчиком 31 год   12 лет работал в Коста Рике и 5 лет в Бепьгии    

Русский → Французский
Русский → Испанский
Испанский → Французский
Музыка
Медицина: приборы и инструменты
Политика
Технический перевод
Автотранспорт
Лингвистика
Философия
Физкультура и спорт
Поэзия и литература
Медицина

1478| на Tranzilla.ru c 12 января 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1500 руб.

1000 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Нефть и газ
Питание, диеты
Еда и напитки
Кино и ТВ
Кулинария
Физкультура и спорт
История
Связи с общественностью
Технический перевод
Общая тематика

1462| на Tranzilla.ru c 12 апреля 2017 г. | Местоположение

Архангельск, Россия

Письменный

40 руб.

Живу в Архангельске. Учусь в Северном государственном медицинском университете на педиатрическом факультете. Самостоятельно занимаюсь углубленным изучением английского языка. Гарантирую ответственное выполнение работы, так как перевожу прежде всего для себя, потому что мне необходимо совершенствовать знания иностранного, чтобы уехать работать заграницу в будущем. Вам необходимо качество, мне - практика. Кажется, этого вполне достаточно для эффективного сотрудничества. Меня интересует прежде всего не оплата, а интересный материал.

Медицина: фармацевтика
Музыка
Медицина: кардиология
Медицина: медицинский уход
География
Кино и ТВ
Биология
Физкультура и спорт
Общая тематика
Медицина

1462| на Tranzilla.ru c 11 апреля 2015 г. | Местоположение

Челябинск, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Музыка
Образование, педагогика
Политика
Физкультура и спорт
Химия
Кино и ТВ
Лингвистика
Экономика
История
Строительство

1462| на Tranzilla.ru c 2 мая 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

400 руб.

Качественные переводы и редактирование текстов в области фитнеса, профессионального спорта, спортивного питания, питания, а также в области автомеханики.

Английский → Русский
Одежда, ткани, мода
Медицина: медицинский уход
Общая тематика
Автотранспорт
Еда и напитки
Физкультура и спорт
Туризм
Медицина
Психология
Религия

1452| на Tranzilla.ru c 2 декабря 2015 г. | Местоположение

Кишинёв, Молдавия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Последовательный устный

10 Евро

5 Евро

Кырстя Роман родился в России, вырос в Молдавии. Мать - русская, отец - молдаванин. В совершенстве владею русским и румынским (молдавским) языками. Опыт работы в сфере переводов имеется (перевод документов, проектов, видео, сайтов и др.), а также преподаю русский и румынский языки в г. Бухаресте с 2005 г.