Переводчики по тематике фотография, графика

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

810| «Артеликс»| на Tranzilla.ru c 20 октября 2020 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

234 руб.

Перевожу тексты с английского на русский.   Опыт работы с CAT системами: - Smartcat - Memsource - Trados В основном работаю в Smartcat, и пользуюсь встроенными элайнером и проверкой качества переводов.   Уверенно работаю с программным обеспечением: - MS Office - Adobe Photoshop  - Adobe Illustrator - Google Docs   Есть опыт работы с  программным обеспечением: - Abby Finereader - Adobe Acrobat   Опыт работы в сфере интернет маркетинга с 2009 года:  - контекстная реклама - продвижения сайтов (SEO) Работал со специализированными программами и сервисами по продвижению сайтов и контекстной рекламе.    Есть навыки работы в сферах: - разработка сайтов (html, css) - опыт работы с системами управления сайтами - веб дизайн - CG (Computer Graphic) - традиционный рисунок   Опыт переводов в тематиках: - маркетинг - контекстная реклама - продвижение сайтов - разработка сайтов - веб дизайн - компьютерная графика  - традиционный рисунок - военная история - моделизм и смежные хобби - настольные игры - настольные ролевые игры - туризм и путешествия

Фотография, графика
Компьютеры: общая тематика
Кино и ТВ
Игры, Азартные игры, видеоигры
Изобразительное искусство
Интернет, электронная коммерция
Информационные технологии
История
Маркетинг
Общая тематика

810| на Tranzilla.ru c 5 сентября 2021 г. | Местоположение

Тверь, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Студент Тверского Государственного Университета. Лингвистический факультет, французская кафедра, 2 курс. Коммуникабельна, целеустремленна, хорошо работаю как в команде, так и одна. Соблюдаю выделенные сроки. Занималась английским языком с 6 лет в английской, профилированной школе на протяжении 3-х лет. Так же имела достаточно большой опыт общения как и с носителями языка, так и просто с людьми, знающих его.  После поступления на французскую кафедру так же начала практику разговорного языка с носителями.  В дальнейшем планирую изучение как минимум двух иностранных языков, так как это то, к чему тянуло с детства. 

Английский → Русский
Русский → Английский
Французский → Русский
Русский → Французский
Английский → Французский
Французский → Английский
Музыка
Фотография, графика
Астрономия
Кино и ТВ
Лингвистика
Игры, Азартные игры, видеоигры
Изобразительное искусство
Искусство: литература
Поэзия и литература
Общая тематика

808| на Tranzilla.ru c 3 мая 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

Студент 1-ого курса факультета иностранных языков.

Музыка
Образование, педагогика
Общая тематика
Фотография, графика
Лингвистика
Туризм
Архитектура

806| на Tranzilla.ru c 8 ноября 2021 г. | Местоположение

Калининград, Россия

Письменный, Последовательный устный

1000 руб.

400 руб.

Добрый день! Меня зовут Кира, я являюсь студенткой 3 курса лингвистического факультета. Имеется опыт письменного перевода на общую тематику, примеры работ прилагаю в портфолио. Качественно, в срок и за приятную для вас сумму возьмусь за ваш перевод :)Также имеется опыт устного последовательного перевода в онлайн формате. Предварительное обсуждение тематики обязательно. 

Английский → Русский
Русский → Английский
Мультимедиа
Одежда, ткани, мода
Фотография, графика
Еда и напитки
Кулинария
Изобразительное искусство
Интернет, электронная коммерция
Связи с общественностью
Общая тематика
Реклама

806| на Tranzilla.ru c 25 января 2021 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

700 руб.

300 руб.

Приветствую!  Меня зовут Софья, я уже около 11 лет изучаю языки, имею уровень С1 по английскому, а также В1 по итальянскому. Поступаю на переводчика в следующем году, но проходила курсы перевода при МГУ и при РГГУ. 

Английский → Русский
Русский → Английский
Итальянский → Русский
Русский → Итальянский
Музыка
Кулинария
Фотография, графика
Кино и ТВ
Лингвистика
Игры, Азартные игры, видеоигры
Философия
Искусство: литература
История
Религия

806| на Tranzilla.ru c 4 января 2024 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Гид

60 руб.

20 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Английский → Белорусский
Белорусский → Английский
Фотография, графика
Связи с общественностью
Лингвистика
Реклама
Маркетинг

804| на Tranzilla.ru c 13 сентября 2021 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

Привет. Я владею английским языком на уровне C1-C2, преподаю язык. Есть опыт перевода научно-популярных текстов для журналов. Также переводила пару компьютерных игр и комиксов.Был сдан сертификат, подтверждающий уровень C1. 

Английский → Русский
Русский → Английский
Шведский → Русский
Мультимедиа
Музыка
Изобразительное искусство
Метеорология
Общая тематика
Фотография, графика
Кино и ТВ
Экология
Туризм
География

802| на Tranzilla.ru c 12 декабря 2024 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

300 руб.

Трудолюбивый

Русский → Английский
Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
История
Фотография, графика

800| «Freelance»| на Tranzilla.ru c 15 ноября 2015 г. | Местоположение

Новосибирск, Россия

Письменный, Верстальщик

270 руб.

Письменные переводы с английского и на английский (мануалы, книги, научные и технические статьи, рекламные буклеты, частные письма, договоры). Юридические документы перевожу, но не заверяю! Исключительно ручной перевод! Непрерывный стаж в переводческой деятельности более 20 лет. Высшее образование: МГУ, физфак. Английским владею ещё со школы №130 г.Новосибирск (преподавание ряда предметов на англ. яз., в т.ч., тех. перевод). Сохранение вёрстки и полиграфического качества переводимого оригинала (работал дизайнером-верстальщиком в ряде журналов), а также редактирование формул, надписей на иллюстрациях, и протчая, и протчая, и протчая… Исходные документы — в любых форматах. Готовые документы — в форматах Word, PDF, InDesign, PowerPoint и др. Тариф: 150 руб/1000 знаков (270 руб/стр) — на русский; 200 руб/1000 знаков (360 руб/стр) — на английский. На большие или регулярные заказы — скидки до 30%. Торгуемся сообразно моей занятости. В некоторых случаях делаю переводы бесплатно в пределах ~5–6 тыс. знаков. В случае новых заказчиков, гарантии для обеих сторон выглядят так: присылаю полностью готовый перевод в виде растровых картинок страниц низкого разрешения с читаемым текстом. После полной оплаты высылаю документ в нормальном виде. Прежде чем делать звонок, пришлите sms. Чтобы найти портфолио, скопируйте в поисковую строку: "Александр Юферев (Shu-Yu)".  

Английский → Русский
Автотранспорт
Технический перевод
Бизнес и финансы
Фотография, графика
Астрономия
Биология
Экономика
Физика
Типография, издательское дело
Энергетика

800| «МГУ»| на Tranzilla.ru c 5 марта 2025 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид, Носитель

3500 руб.

2000 руб.

Московскийгосударственныйуниверситет, магистрсотличием (красныйдиплом) (имеетсявиднажительство) (выпускница 2024 года) ОпытпроживаниявРоссии: 7 лет. Уровеньвладенияязыкомипониманиекультурынаходятсянавысокомуровне. Путешеств овалапомногимгородамРоссии, хорошознакомасместнымиобычаямиикультуройразличныхрегионов, общениебезязык овыхбарьеров. ИмеюбогатыйопытработывРоссии, легконахожуобщийязыккаксвзрослыми, такисдетьми. (Этосталовозможнымблаго дарятрёхлетнемуопытуработывкачестведомашнегопреподавателякитайскогоязыка. Ежедневноеобщениеслюдьмиразн ыхвозрастовипотребностейсделаломеняболееоткрытойиулучшилонавыкиразговорногорусскогоязыка. Преподаваниек итайскогонарусскомязыкезначительноукрепиломоиязыковыенавыки, иясвободновладеюлексикойизразличныхсфери отраслей.) Заэтигодывыполниламножествопереводческихзадач: переводнавыставках, сопровождениевбольницах, переводвмигра ционныхслужбах, работагидом-переводчикомимногоедругое. Вцелом, благодарясвоемухарактеру, япредпочитаюактивн уюработуивсегдаснетерпениемждуновыхзадач, стремясьвыполнятькаждуюработунавысокомуровне.