Переводчики по тематике геология

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

654| на Tranzilla.ru c 18 января 2017 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

Геология
Питание, диеты
Математика и статистика
Химия
Еда и напитки
Металлургия
Технический перевод
География
Судостроение, мореплавание
Строительство

620| «ПГУ»| на Tranzilla.ru c 23 февраля 2025 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

2500 руб.

2000 руб.

Письменный перевод:  Презентаций  Текстов  Статей  Книг   

Вино, виноделие
Туризм
Кино и ТВ
Геология

618| на Tranzilla.ru c 17 января 2021 г. | Местоположение

Красноярск, Россия

Письменный

Испанский → Русский
Русский → Испанский
Образование, педагогика
География
Ботаника
Биология
Экология
Сельское хозяйство
Геология
Туризм

618| на Tranzilla.ru c 4 апреля 2025 г. | Местоположение

Ижевск, Россия

Письменный, Редактор

1000 руб.

работаю более 3х лет. грамотно, быстро и качественно делаю всю работу. готова взять любой заказ тг- @chkkhdd

Перевод личных документов
Генетика
Животноводство
Генеалогия
Косметика, парфюмерия
Бумага, производство бумаги
Зоология
Геология
Общая тематика

616| на Tranzilla.ru c 13 декабря 2016 г. | Местоположение

Архангельск, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный

Другие
Геология

610| «-»| на Tranzilla.ru c 24 декабря 2020 г. | Местоположение

Талдыкорган, Россия

Письменный

200 руб.

Обучаюсь в КамГУ им. Витуса Беринга (г. Петропавловск-Камчатский) по направлению подготовки "Лингвистика", профиль "Перевод и переводоведение" на 4 курсе. Второй иностранный язык - японский.

Политика
Рыболовство, рыбоводство
Геология
Общая тематика

608| на Tranzilla.ru c 7 октября 2020 г. | Местоположение

Ижевск, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

2000 руб.

400 руб.

Маркетинг
Геология
Компьютеры: общая тематика
Энергетика
Экология
Управление персоналом
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика

604| «Шлюмберже»| на Tranzilla.ru c 9 апреля 2021 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный

350 руб.

13 лет проработал переводчиком в нефтесервисной компании Шлюмберже. Могу переводить любые материалы, статьи, документацию, презентации и доклады по нефтегазовой тематике, включая геологию, геофизику, разработку месторождений, геологическое и гидродинамическое месторождение и т.д. Перевел 4 опубликованные монографии по разработке нефтяных месторождений ведущих американских экспертов. Статьи для российских журналов OilandGasRussiaи OffshoreRussia. В течение 10 лет переводил регулярные недельные курсы экспертов Шлюмберже для российских нефтяных компаний по передовым технологиям.  

Нефть и газ
Геология
Кино и ТВ
Кулинария
Экология
Экономика
Туризм
Транспорт, логистика
Технический перевод
Энергетика

604| на Tranzilla.ru c 2 марта 2025 г. | Местоположение

Хабаровск, Россия

Письменный

Русский → Английский
Материалы, материаловедение
Питание, диеты
Философия
Технический перевод
Геология
Общая тематика

602| на Tranzilla.ru c 17 сентября 2019 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

500 руб.

Стаж работы в горно-добывающей отрасли 24 года (золото, серебро, МПГ, ПМ) Профессиональные знания терминологии и всех производственных процессов: поисково-оценочные работы, ГРР, разработка (ОГР, ПГР), производство (цианирование, флотация,КВ, Био выщелачивание) Материалы для подсчета запасов и ТЭО (стандарты РФ, JORC, NI 43-101), результаты ГРР, экономика   Бюджеты, финансовая отчетность, аудит Презентации, Investors relations, Corporate relations Техническая документация к технике, строительная документация Редактирование уже выполненных переводов на предмет соответствия производственным критериям, при необходимости дополнительные консультации со специалистами конкретной области производства Тестовый перевод не более 400 знаков стандартизированного текста, свыше - по тарифу от 500 руб/1000 знаков       