Переводчики по тематике горное дело

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

5704| «фриланс»| на Tranzilla.ru c 25 февраля 2019 г. | Местоположение

Владимир, Россия

Письменный

500 руб.

Фрилансер. Занимаюсь переводами с английского, немецкого и французского языков. Закончила Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Стаж более 20 лет. Работала за границей.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Французский → Русский
Русский → Французский
Русский → Немецкий
Искусство: литература
Юриспруденция
География
Горное дело, добывающая промышленность
Бизнес и финансы
Общая тематика
Политика

4013| «Независимый переводчик»| на Tranzilla.ru c 17 марта 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

1200 руб.

340 руб.

Статус: Профессиональный дипломированный переводчик, редактор-корректор, кандидат филологических наук.Опыт: стаж непрерывной работы - более 14 лет, работа и стажировка в Германии (Мюнстер) и США (Бостон).Спектр услуг: письменный перевод по любой тематике, редактура и корректура перевода, выполненного другими переводчиками, рендомизация текста, QC (quality check), рерайт и копирайт на иностранном языке, лингвистическая консультация. Мой девиз: Исключительно качественный профессиональный перевод/редактура в сжатые сроки по адекватной цене! Контакты для вязи:E-MAIL: djigorstep@mail.ruSKYPE: igorsteplinguistICQ: 595316255Отзывы о моей деятельности (более 300), вариации портфолио (примеры переводов по различным тематикам и языковым парам), резюме и опыт работы можно посмотреть на следующих интернет-ресурсах: http://virtuzor.ru/users/igorstep/#recommendationshttp://www.free-lance.ru/users/igorstep/opinions/http://freelance.ru/reviews/igorsteptranslator/http://www.free-lancers.net/users/germanenglish/opinions/http://www.weblancer.net/users/IgorStep/reviews/http://revolance.ru/users/IgorStep/opinions/http://www.freelancejob.ru/users/IgorStep/gbooks.phpНа 10 интернет-ресурсах - 1-место в рейтинге переводчиков:http://www.free-lancers.net/catalog/24/ http://revolance.ru/catalog/24/ http://virtuzor.ru/virtuzors/perevodchiki/http://freelancehunt.com/freelancers/skill/perevod-tekstov/37.htmlhttp://www.acula.org/freelancers/?categoryId=80568http://www.studesign.ru/profile/user_IgorStephttp://best-lance.ru/freelancers?groupid=71&region=0&submit=truehttp://www.webpersonal.ru/gallery/perevodi_teksti/ http://golance.ru/catalog/?Speciality=TechTr&SortOrder=Raitinghttp://freelance.ru/freelancers/?spec=178Отзывы и рекомендации от иностранных клиентов на иностранных ресурсах: http://www.proz.com/translator/1291772 (+32)http://www.proz.com/wwa/1291772 (+32)http://igorstep.translatorscafe.com/ (+25)http://ru.linkedin.com/pub/igorstep/33/851/280 (+14)https://www.xing.com/profile/Igor_Step

Английский → Русский
Сербский → Русский
Хорватский → Русский
Немецкий → Русский
Английский → Украинский
Чешский → Русский
Болгарский → Русский
Словацкий → Русский
Македонский → Русский
Словенский → Русский
Компьютеры: сети
Бизнес и финансы
Горное дело, добывающая промышленность
Генеалогия
Интернет, электронная коммерция
Информационные технологии
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция

3659| «ИП Сударикова М.Н.»| на Tranzilla.ru c 27 января 2015 г. | Местоположение

Нижний Новгород, Россия

Письменный, Редактор

220 руб.

Переводчик-редактор французского языка. Родной язык - русский. Индивидуальный предприниматель.

Французский → Русский
Медицина: приборы и инструменты
Недвижимость
Перевод личных документов
Механика, машиностроение
Энергетика
Юриспруденция: контракты
Технический перевод
Горное дело, добывающая промышленность
Юриспруденция
Бизнес и финансы

3027| на Tranzilla.ru c 29 июля 2017 г. | Местоположение

Архангельск, Россия

Письменный

250 руб.

Здравствуйте! Меня зовут Алена, мне 35 год. Закончила Иркутский Государственный лингвистический Университет, факультет английского языка, квалификация: лингвист, переводчик английского и немецкого языков. Уровень знания английского языка – продвинутый, говорю свободно. Хороший письменный английский и русский языки. Имею опыт  письменного перевода: художественных текстов (женские романы); экономических текстов (нанотехнологии, оплата труда); резюме; технических текстов (добывающая промышленность).  Интересна вакансия удаленного переводчика, (частичная занятость, могу работать в выходные дни). Дома есть компьютер и свободный выход в интернет.  Если это необходимо, могла бы выполнить тестовое задание или выслать образцы работ. Также, если требуется освоить какие-то дополнительные программы, готова к самообучению.  Предпочтительный способ связи – e-mail.  С уважением, Ушакова Алена   Контактная информация:  Watsup: 89245979157  e-mail: alena_petrova@rambler.ru    

Горное дело, добывающая промышленность
Технический перевод
Лингвистика
Общая тематика

2705| на Tranzilla.ru c 13 июля 2015 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

1500 руб.

300 руб.

Дипломированный переводчик, магистр филологии Рабочие языки: сербский/хорватский (боснийский/черногорский) и английский Опыт работы более 10 лет ИП  

Английский → Русский
Русский → Сербский
Русский → Хорватский
Сербский → Русский
Хорватский → Русский
Русский → Английский
Боснийский → Русский
Русский → Боснийский
Английский → Сербский
Английский → Хорватский
Оборонная промышленность
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Горное дело, добывающая промышленность
Другие
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Строительство

2310| на Tranzilla.ru c 5 мая 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный

1000 руб.

250 руб.

Работаю переводчиком немецкого языка в штате компании уже более 5ти лет. Владею навыками устного последовательного и письменного перевода по следющим тематикам: геология, шахтостроение, бурение, горно-добывающая промышленность, машиностроение, электроенергетика, а также юриспруденция, маркетинг, бизнес, коммерция и др.  

Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Строительство
Маркетинг
Бизнес и финансы
Механика, машиностроение
Горное дело, добывающая промышленность
Экология
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Геология
Нефть и газ

2288| «ИП Сацков»| на Tranzilla.ru c 12 января 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

2000 руб.

800 руб.

Синхронный и последовательный перевод (семинары, конференции, бизнес-тренинги, учебные программы для специалистов, международные отраслевые выставки, переговоры и презентации, языковое сопровождение монтажных работ на объекте). Большой опыт сотрудничества с крупными промышленными компаниями, консалтинговыми фирмами и бюро переводов. Широкий спектр тематик. Подробнее на https://t.me/andreysatskov

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Горное дело, добывающая промышленность
Технический перевод
Бизнес и финансы
Компьютеры: программы
Другие
Информационные технологии
Металлургия
Нефть и газ
Геология
Телекоммуникация

2244| на Tranzilla.ru c 8 февраля 2015 г. | Местоположение

Киев, Украина

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

15 $

6 $

Переводы с/на португальский язык. Языковая локализация сайтов (европейский и бразильский варианты). Чёткое соблюдение сроков и конфиденциальность. Опыт работы в государственных структурах Португалии и Украины. Постоянное общение с носителями, общий срок пребывания в языковой среде более 15 лет (Португалия, Бразилия).

Португальский → Русский
Русский → Португальский
Украинский → Португальский
Португальский → Украинский
Оборонная промышленность
Перевод личных документов
Горное дело, добывающая промышленность
Информационные технологии
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция

2162| на Tranzilla.ru c 10 января 2015 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

300 руб.

200 руб.

Устные переводы как гуманитарной, так и технической направленности: от портфолио-ревю для молодых художников до занятий по техническому обслуживанию вертолетов для техников палубной авиации. Письменные переводы инструкций и руководств в широком диапазоне от гидроциклов и снегоходов до командных пунктов и систем управления ЗРК со всеми остановками в виде ГОСТов, ТЗ и т.д. Гуманитарные и художественные переводы не исключаются.

Английский → Русский
Русский → Английский
Оборонная промышленность
Технический перевод
Горное дело, добывающая промышленность
Энергетика
Нефть и газ
Геология

2141| «ТШО»| на Tranzilla.ru c 29 июня 2016 г. | Местоположение

Уральск, Казахстан

Письменный, Последовательный устный

Работаю переводчиком на нефтеперерабатывающем заводе. Стаж - 17 лет. Имею большой опыт письменного и устного перевода соответствующей тематики, но не ограничиваюсь только ей.  Всегда стремлюсь к выдаче качественного продукта. 