Переводчики по тематике игры, азартные игры

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

2662| на Tranzilla.ru c 28 ноября 2015 г. | Местоположение

Петропавловск , Казахстан

Письменный, Редактор

100 руб.

Личная информация ФИО: Константинов Василий Владимирович Дата рождения: 26 января 1993 г. (22 года) Место проживания: Республика Казахстан, г. Петропавловск Семейное положение: женат, есть дети   Образование 1. Учебное заведение: Лингвистическая гимназия "BEST" Период обучения: 2000 г. - 2011 г. Особенности обучения: Гимназия с углубленным изучением иностранных языков (английский язык - с 1го класса, немецкий язык - с 4го класса) 2. Учебное заведение: Омский Государственный Технический Университет (ОмГТУ) Период обучения: 2011 г. - н.в. Факультет: Транспорта, Нефти и Газа (ФТНГ) Специальность: Инженер по безопасности производства Форма обучения: Заочная 3. Учебное заведение: Омский Государственный Технический Университет (ОмГТУ) Период обучения: 2011 г. - 2014 г. Факультет: Гуманитарного Образования (ФГО) Специальность: Переводчик в сфере профессиональных коммуникаций Форма обучения: Очная 4. Учебное заведение: Петропавловский Колледж Железнодорожного Транспорта (ПКЖТ) Период обучения: 2014 г. - н.в. Отделение: Заочного обучения Специальность: Учёт и аудит Форма обучения: Заочная   Курсы и тренинги 1. Личное репетиторство с преподавателем Северо-Казахстанского Государственного Университета с 1997 г. по 2008 г. 2. Подготовительные курсы для сдачи IELTS.   Иностранные языки Английский язык: продвинутый (в т.ч. разговорный) Немецкий язык: базовый Казахский язык: базовый   Работа: 1. Место работы: сеть цифровых супермаркетов DNS, г. Омск Должность: продавец-консультант Период работы: 2011 г. - 2013 г. 2. Место работы: АО "Технодом-Оператор", г. Петропавловск Должность: продавец-консультант Период работы: 2014 г. - н.в.   Дополнительная информация Личные характеристики: Отсутствие вредных привычек, отсутствие боязни покорения новых высот, быстрая обучаемость, отвественность, коммуникабельность, инициативность, желание достижения новых высот. Занятия в свободное время: Активный отдых (футбол, пешие походы), игра на музыкальных инструментах (гитара, фортепиано), саморазвитие.

Английский → Русский
Русский → Английский
Музыка
Компьютеры: общая тематика
Автотранспорт
Другие
Кино и ТВ
Игры, Азартные игры, видеоигры
Интернет, электронная коммерция
Информационные технологии
Технический перевод
Общая тематика

2504| на Tranzilla.ru c 9 октября 2015 г. | Местоположение

Волгоград, Россия

Письменный

300 руб.

√ Выполняю письменные переводы с английского на русский. По договоренности с работодателями примеры работ за последние несколько лет не могут быть выложены в сеть. У меня есть следующий опыт: — локализация интерфейсов; — перевод руководств, справочных материалов и инструкций, а также описаний приложений и игр; — перевод субтитров, материалов на тему благотворительности и общемедицинских текстов (рекомендации пациентам). √ Если позволяют сроки, готова взяться за незнакомую тематику. Ω Пользуюсь CAT-программами: OmegaT, Wordfast Anywhere, а также QA-инструментами. √ В качестве переводчика-волонтера участвовала в проекте TED «Открытый перевод» и переводила статьи для фонда помощи животным «Дарящие Надежду». √ Получила высшее образование в сфере туризма и сервиса, затем прошла переподготовку на письменного переводчика с английского языка. Закончила аспирантуру по языкознанию. √ Внимательно и вдумчиво отношусь к деталям. √ Пунктуально соблюдаю сроки сдачи перевода. √ Обладаю развитыми навыками поиска и исследования по тематике перевода.

Английский → Русский
Другие
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Информационные технологии
Туризм
Маркетинг
Общая тематика
Игры, Азартные игры, видеоигры

2398| на Tranzilla.ru c 25 ноября 2015 г. | Местоположение

Харьков, Украина

Письменный, Редактор, Последовательный устный

20 $

2 $

Я активная и целеустремленная, позитивная и коммуникабельная. Очень хочу работать и развиваться. Считаю, что работа должна приносить человеку удовольствие. Во мне есть лидерские и управленческие навыки, я не боюсь пробовать что-то новое и готова учиться. Имею опыт работы копирайтером для Канадской IT компании. Считаю себя надежным человеком, которому можно доверить решение важных вопросов. Очень люблю кинематограф и путешествия, увлекаюсь музыкой и компьютерными играми.

Музыка
Перевод личных документов
Общая тематика
Еда и напитки
Кино и ТВ
Игры, Азартные игры, видеоигры
Искусство: литература
География
Реклама
Кулинария

2348| на Tranzilla.ru c 11 июля 2015 г. | Местоположение

Другой город, Греция

Письменный, Последовательный устный

1 $

6 $

Я хорошо знаю испанский язык, потому что у меня испанский язык нативный, дополнительно я живу в латиноамерике где говорят по испанскии и папа у меня из латинскойамерике, я тоже хорошо знаю русский язык потому что он у меня тоже нативный, так как мама моя русская, так что мне будет легко переводить документы с обойх языков, также зняю хорошо англиский язык, так что могу переводить документы и на этом языке.

Английский → Русский
Испанский → Русский
Русский → Испанский
Английский → Испанский
Музыка
Компьютеры: сети
Компьютеры: программы
Еда и напитки
Кино и ТВ
Игры, Азартные игры, видеоигры
Физкультура и спорт
Информационные технологии
Технический перевод
Реклама

2308| на Tranzilla.ru c 18 августа 2017 г. | Местоположение

Екатеринбург, Россия

Письменный

120 руб.

Предпочитаю пользоваться Английским везде где это возможно. Постоянно совершенствую в себе профессиональные навыки и ищу способы развития. Предпочитаю переводить с Английского на Русский, наиболее интересна техническая и компьютерная тематика, но не отворачиваюсь от возможностей узнать что-то новое. Отлично развиты навыки работы за компьютером: слепой набор до 300 зн/м в обеих раскладках, значительный опыт работы с текстовыми редакторами и офисным пакетом MS Office, опыт работы в CAT приложениях. Имею сертификат подтверждающий знание Английского языка на уровне Upper-Intermediate (B2). К любой работе подхожу со всей серьёзностью, самоотдачей и максимальной ответственностью.

Английский → Русский
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Игры, Азартные игры, видеоигры
Компьютеры: сети
Технический перевод
Общая тематика

2244| на Tranzilla.ru c 25 февраля 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

20 Евро

7 Евро

Занимаюсь переводом более 10 лет. В настоящее время осуществляю перевод с английского и итальянского языков для ряда бюро и издательств.

Английский → Русский
Русский → Английский
Итальянский → Русский
Русский → Итальянский
Медицина: фармацевтика
Мультимедиа
Мебель
Компьютеры: программы
Игры, Азартные игры, видеоигры
Туризм
Маркетинг
Общая тематика
Юриспруденция
Строительство

2202| на Tranzilla.ru c 12 августа 2017 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

5 $

Дипломированный переводчик со знанием немецкого языка и английского. Опыт работы по специальности - три года. Работала переводчиком в бюро, в обязанности также входило постоянное общение с иностранцами из англоязычных стран.

Английский → Русский
Немецкий → Русский
Технический перевод
Кино и ТВ
Фольклор
Игры, Азартные игры, видеоигры
Искусство: литература
Поэзия и литература
Общая тематика

2174| на Tranzilla.ru c 16 апреля 2017 г. | Местоположение

Ростов-на-Дону, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

800 руб.

200 руб.

Делаю переводы практически любой тематики. Жил, работал и учился в США. Закончил программу ESL(English as a Second Language) в Suffolk County Community College. Ссылка на сертификат - https://yadi.sk/i/BHvBCYAu3GmdyH. На сайте недавно, но имею опыт работы на других биржах фриланса. Вот ссылка https://yadi.sk/d/2X-f1HAF3GouHC на мои работы с отзывами с биржы work-zilla. В свободное время люблю играть в футбол и проводить время с семьёй на природе. Стараюсь быть всегда на позитиве, потому что позитивное мышление позволяет моему мозгу работать намного лучше и эффективнее.

Мебель
Кино и ТВ
Игры, Азартные игры, видеоигры
Физкультура и спорт
Общая тематика
Строительство

2171| на Tranzilla.ru c 3 февраля 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный

100 $

7 $

Резюме Ракшин Сергей Анатольевич, 1983 г.р. 2000-2005 - учеба в Коломенском Государственном Педагогическом институте, факультет иностранных языков, французско-английское отделение. 2005-2006 - служба во внутренних войсках МВД России 2007-2010 - работа в сфере образования. 2010 -2011 – работа в ДР Конго, менеджер по развитию. 2011- 2014 – работа в республике Камерун, менеджер по развитию (в обязанности входило управление филиалом фирмы в р. Камерун) Владение языками: Французский - свободно, письменный и устный перевод любой сложности и любой тематики (опыт переводческой деятельности - 5 лет, специализация: фармацевтика, техника, строительство, переписка, юриспруденция, военная тематика). С уважением, Ракшин Сергей. ТЕЛ: 8-929-542-52-43

Французский → Русский
Русский → Французский
Автотранспорт
Нефть и газ
Бизнес и финансы
Оборонная промышленность
Игры, Азартные игры, видеоигры
Рыболовство, рыбоводство
Транспорт, логистика
Технический перевод
Юриспруденция
Медицина

2146| на Tranzilla.ru c 27 июня 2015 г. | Местоположение

Киев, Украина

Письменный

Аспирантка Национальной академии наук (чешский язык) Член Малой славистической академии наук Киевского славистического университета 2014- стажировка в Летней школе славянских студий (Масариков университет, Брно)2012 - стажировка (Западночешский университет, Пльзень). 30.06.2014. - 30.07.2014 - педагогическая практика итальянского языка в школе итальянского языка для иностранцев "I Malatesta" в городе Римини (Италия) Опыт перевода технических, юридических, экономических, политических, спортивных текстов, технических текстов и текстов общей тематики