Переводчики по тематике игры, азартные игры

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

894| на Tranzilla.ru c 19 сентября 2016 г. | Местоположение

Винница, Украина

Письменный, Редактор

Пунктуальная, за любую работу берусь с энтузиазмом, умею находить инновационные решения, легко обучаемая.

Английский → Русский
Менеджмент
Бизнес и финансы
Компьютеры: общая тематика
Лингвистика
Игры, Азартные игры, видеоигры
Интернет, электронная коммерция
Туризм
Связи с общественностью
Общая тематика
Медицина

892| на Tranzilla.ru c 12 ноября 2018 г. | Местоположение

Курган, Россия

Письменный, Редактор

Квалификация - бакалавр специальности "Зарубежная филология", курсовые и дипломная работы написаны по тематике перевода в целом, и художественного перевода в частности.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Туризм
Поэзия и литература
Общая тематика
Игры, Азартные игры, видеоигры

890| «SMC, CA»| на Tranzilla.ru c 21 ноября 2018 г. | Местоположение

Нижний Новгород, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Учился в SantaMonicaCollege, CA; изучая buisness administration, параллельно вел активную жизнедеятельность в языковой среде (небольшой бизнес, много знакомств и общения, учеба). Имею навыки advanced, классы ВУЗа от non-native до English 102 (research papers for natives). По кругу интересов, регулярно читаю англоязычные СМИ в теме финансов, экономики, менеджмента, инвестиций и криптовалют. Регулярный реддитор. Ваш лучший выбор, однозначно.

Мультимедиа
Менеджмент
Перевод личных документов
Интернет, электронная коммерция
Бизнес и финансы
Финансы
Игры, Азартные игры, видеоигры
Экономика
Информационные технологии
Общая тематика

886| на Tranzilla.ru c 8 августа 2016 г. | Местоположение

Орёл, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

200 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Французский → Русский
Музыка
Кино и ТВ
Лингвистика
Игры, Азартные игры, видеоигры
Туризм
Общая тематика

884| на Tranzilla.ru c 28 декабря 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

600 руб.

Профессиональный и опытный кинопереводчик (среди проектов -  "Секретные материалы", "Твин Пикс", "Касл"), сотрудничаю с крупнейшими российскими студиями локализации. Также занимаюсь переводом видеоигр и маркетинговых материалов. Всегда строго соблюдаю дедлайны, крайне ответственно подхожу к работе и готова к трудным текстам.  

Мультимедиа
Общая тематика
Компьютеры: программы
Кино и ТВ
Игры, Азартные игры, видеоигры
Изобразительное искусство
Интернет, электронная коммерция
Искусство: литература
Маркетинг
Психология

882| на Tranzilla.ru c 27 июня 2017 г. | Местоположение

Кемерово, Россия

Письменный

Музыка
Компьютеры: общая тематика
Лингвистика
Игры, Азартные игры, видеоигры
Изобразительное искусство
Интернет, электронная коммерция
Искусство: литература
Поэзия и литература
Общая тематика

878| на Tranzilla.ru c 11 декабря 2018 г. | Местоположение

Благовещенск, Россия

Письменный, Верстальщик

180 руб.

Глава команды фанатов-переводчиков Tales&Stories Team Занимаюсь переводами более 3-х лет. Участвовал в переводе таких игр как: "Salt and Sanctuary" "Lone Survivor: The Director's Cut" "Owlboy" "Sine Mora EX" "Hiveswap: ACT 1" "Lobotomy Corporation" - официально "Hiveswap Friendsim" "Undertale" "Undertale Red" "Deltarune"

Искусство: литература
Технический перевод
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: «железо»
Кино и ТВ
Игры, Азартные игры, видеоигры
Физика
Информационные технологии
Общая тематика

872| на Tranzilla.ru c 9 марта 2018 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

Студент филологического факультета СПбГУ (3 курс), языковая программа совпадает с программой английского отделения. Имею опыт в чтении, переводе и написании научных статей на английском языке.