Переводчики по тематике игры, азартные игры

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

612| на Tranzilla.ru c 22 февраля 2025 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

3000 руб.

5000 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Русский → Азербайджанский
Музыка
Бизнес и финансы
Технический перевод
Игры, Азартные игры, видеоигры
Компьютеры: сети

612| на Tranzilla.ru c 20 ноября 2020 г. | Местоположение

Астрахань, Россия

Письменный

Еда и напитки
Кино и ТВ
Общая тематика
Игры, Азартные игры, видеоигры

612| на Tranzilla.ru c 20 июля 2025 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

Владею английским языком на уровне С1. Есть опыт работы транскрибатором и письменным переводчиком субтитров для проектов TED talks. Есть опыт работы репетитором по английскому языку 3 года. Высшее образование по специальности "Педагогическое образование с двумя профилями подготовки: английский язык и немецкий язык". Являюсь уверенным пользователем ПК, среди навыков: знание теории перевода, грамотность речи и письма, ответственность, внимательность, способность быстро учиться.

Одежда, ткани, мода
Изобразительное искусство
Общая тематика
Компьютеры: общая тематика
Еда и напитки
Игры, Азартные игры, видеоигры
Косметика, парфюмерия
Туризм
Психология
Медицина

612| на Tranzilla.ru c 30 апреля 2019 г. | Местоположение

Новосибирск, Россия

Письменный, Редактор

Приоритетно интересует перевод художественных текстов. а также субтитров (фильмы, сериалы, кулинарные тв-программы).

Кулинария
Игры, Азартные игры, видеоигры
Общая тематика

612| на Tranzilla.ru c 27 февраля 2025 г. | Местоположение

Архангельск, Россия

Редактор

300 руб.

В течение последних трех лет я тесно сотрудничал с профессиональными переводчиками в рамках различных проектов, техническую документацию и маркетинговые материалы. Мой опыт работы с переводчиками научил меня важности четкой коммуникации и предоставления подробных инструкций. Я убедился, что успешный перевод требует не только лингвистической экспертизы, но и глубокого понимания предметной области и целевой аудитории.  Кроме того, я активно участвую в процессе проверки и редактирования переведенных материалов, чтобы обеспечить их точность и соответствие требованиям качества. Я ценю профессионализм и внимание к деталям, которые демонстрируют переводчики, и уверен, что эффективное сотрудничество между писателем и переводчиком является ключевым фактором для достижения успеха в глобальном масштабе.

Перевод личных документов
Политика
Генетика
Общая тематика
Автотранспорт
Финансы
Животноводство
Игры, Азартные игры, видеоигры
Интернет, электронная коммерция
Психология

612| на Tranzilla.ru c 18 февраля 2025 г. | Местоположение

Краснодар, Россия

Письменный

250 руб.

Ответственный и внимательный к деталям переводчик с двухлетним  опыта в переводе [ например, технической документации]. Владею  языком  английского высоком уровне. Стремлюсь к постоянному самосовершенствованию и расширению своих знаний в области перевода.

Астрономия
Животноводство
Зоология
Игры, Азартные игры, видеоигры

610| на Tranzilla.ru c 24 марта 2020 г. | Местоположение

Калуга, Россия

Письменный, Редактор

250 руб.

КГУ им. К.Э. Циолковского Лингвистика (английский и французский) бакалавриат с 2014 г. по 2018 г. КГУ им. К.Э. Циолковского Лингвистика и перевод магистратура с 2018 г. по 2021 г. Занимаюсь переводческой практикой с 2011 г. (в основном перевод сериалов и фильмов) Перевод с английского на русский, с русского на английский, с французского на русский.

Искусство: литература
Кино и ТВ
Косметика, парфюмерия
Кулинария
Игры, Азартные игры, видеоигры
Изобразительное искусство
Музыка
Еда и напитки
Перевод личных документов
Общая тематика

610| на Tranzilla.ru c 13 января 2021 г. | Местоположение

Новосибирск, Россия

Письменный

500 руб.

Меня зовут Ксения и я живу в Японии три года. Часто перевожу по работе, проходила курс теории перевода в университете, часто перевожу для друзей. Гарантирую качество и оперативность. Перевожу:  °статьи  °диалоги из игр, анимэ, фильмов  °главы из книг, манга, новелл 