Переводчики по тематике игры, азартные игры

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1496| на Tranzilla.ru c 5 февраля 2015 г. | Местоположение

Рязань, Россия

Письменный, Редактор

270 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Музыка
Фольклор
Игры, Азартные игры, видеоигры
Искусство: литература
Поэзия и литература
Общая тематика
Реклама

1492| на Tranzilla.ru c 30 января 2015 г. | Местоположение

Брянск, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

300 руб.

Мультимедиа
Музыка
Интернет, электронная коммерция
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: «железо»
Кино и ТВ
Игры, Азартные игры, видеоигры
Компьютеры: сети
Информационные технологии

1472| на Tranzilla.ru c 29 июня 2017 г. | Местоположение

Новосибирск, Россия

Письменный, Редактор

1500 руб.

500 руб.

Выпускница Новосибирского государственного университета, направление Востоковедение и африканистика, владею китайским и английским языком, специализируюсь на письменных переводах.

Английский → Русский
Китайский → Русский
Перевод личных документов
Общая тематика
Фотография, графика
Игры, Азартные игры, видеоигры
Искусство: литература
История
Юриспруденция: контракты
Туризм
Религия

1454| на Tranzilla.ru c 17 октября 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

800 руб.

Владею английским на уровне родного. Регулярно общаюсь и потребляю контент на нём. Основная сфера - игры. Переводил настольные игры с английского на русский для Hobby World, видеоигры Baba is You и Reventure с английского на русский, а также занимался локализацией игры Syrian Warfare с русского на английский (перевод, редактура текстов). Перевод игр также могу сопроводить локализационным тестированием.

Английский → Русский
Русский → Английский
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Общая тематика
Игры, Азартные игры, видеоигры

1453| на Tranzilla.ru c 8 января 2015 г. | Местоположение

Краснодар, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

150 руб.

Опыт работы более 5 лет. 7 лет учился (имею степень магистра) и работал в США. Принимаю разовые заказы и готов рассмотреть долгосрочное сотрудничество. Регион: Краснодарский Край, Крым.

Английский → Русский
Русский → Английский
География
Другие
Астрономия
Игры, Азартные игры, видеоигры
Философия
Интернет, электронная коммерция
История
Антропология
Общая тематика
Религия

1452| на Tranzilla.ru c 10 апреля 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

Доброго времени суток. Мне 17 лет, уровень русского языка безупречный. Английский язык изучала 8 лет, + в прошлом проживание в среде. Буду рада, если вы дадите мне возможность поработать в данном направлении, т.к. очень нужна работа и есть желание ее выполнять.

Музыка
Одежда, ткани, мода
Питание, диеты
Другие
Еда и напитки
Игры, Азартные игры, видеоигры
Косметика, парфюмерия
Интернет, электронная коммерция
Общая тематика
Кулинария

1446| на Tranzilla.ru c 3 декабря 2017 г. | Местоположение

Белгород, Россия

Письменный

150 руб.

Переводческий стаж 5 лет. Тематика переводов разнообразна: технические, научно популярные, художественные тексты, также перевод контрактов, спецификаций, отгрузочных документов.