Переводчики по тематике игры, азартные игры

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1980| «Upper-Intermediate»| на Tranzilla.ru c 28 ноября 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

12 $

6 $

Я молодая девушка, которая хочет подрабатывать переводчиком. Я могу показаться человеком, который не очень заинтересован вданной сфере, но не стоит спешить с выводами. Я считаю перевод самой подходящей работой для меня и хочу получить опыт на данном сайте. Также у меня есть опыт в переводе текстов и диалогом на таких ресурсах, как YouTube. ПОСТАРАЮСЬ БЫТЬ ЛУЧШЕЙ!

Мультимедиа
Музыка
Еда и напитки
Кино и ТВ
Лингвистика
Игры, Азартные игры, видеоигры
Туризм
Транспорт, логистика
Реклама
Кулинария

1954| на Tranzilla.ru c 27 июля 2016 г. | Местоположение

Тольятти, Россия

Письменный

250 руб.

Студент 4 курса, Тольяттинского государственного университета, гуманитарно-педагогического института, факультет лингвистики, направление подготовки: перевод и переводоведение.

Английский → Русский
Немецкий → Русский
Автотранспорт
Образование, педагогика
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Игры, Азартные игры, видеоигры
Интернет, электронная коммерция
Связи с общественностью
Технический перевод
Общая тематика
Реклама

1952| на Tranzilla.ru c 3 июля 2016 г. | Местоположение

Екатеринбург, Россия

Письменный

350 руб.

300 руб.

Ready to work

Английский → Русский
Политика
Финансы
Социология
Игры, Азартные игры, видеоигры
Юриспруденция: контракты
Нефть и газ
Технический перевод

1948| на Tranzilla.ru c 4 ноября 2017 г. | Местоположение

Чита, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Гид

Студент. Изучаю китайский и английский языки. Предпочитаю работать с английским языком. Имею большой опыт в устном последовательном и письменном переводах, на такие тематики, как: техническая документация, юридическая документация, религия и медицина. Так же есть большой опыт в переводе литературных произведений, а именно рассказов различных китайских авторов.

Музыка
Другие
Компьютеры: «железо»
Кино и ТВ
Лингвистика
Игры, Азартные игры, видеоигры
Искусство: литература
Фольклор
Поэзия и литература
Общая тематика

1932| на Tranzilla.ru c 6 марта 2016 г. | Местоположение

Волгоград, Россия

Письменный

100 руб.

250 руб.

Умею переводить с английского на русский язык .

Английский → Русский
Итальянский → Русский
Китайский → Русский
Одежда, ткани, мода
Питание, диеты
Еда и напитки
Кино и ТВ
Игры, Азартные игры, видеоигры
Философия
Физкультура и спорт
Фольклор
Реклама
Кулинария

1926| «OpTurk»| на Tranzilla.ru c 24 мая 2018 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Синхронный устный, Носитель

13 $

15 $

Я носитель турецкого и русского языка, имею гражданство обех стран, с легкостью и точно переведу тексты: Художественный, Финансовый, Технической тематики. Опыт работы в переводческой деятельности 7 лет. Работаю устным переводчиком на конференциях и через интернет напрямую клиентами, перевожу документы, финансовые новости, сайты и т.д, совершенствую свой английский и не останавливаясь на переводческой деятельности. Желаю продуктивной совместной работы. На данный момент проживаю в Турции г. Бурса   Whatsapp: wa/me/+905377007684 

Английский → Русский
Турецкий → Русский
Русский → Турецкий
Английский → Турецкий
Мультимедиа
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Компьютеры: общая тематика
Игры, Азартные игры, видеоигры
Информационные технологии
Технический перевод
Общая тематика

1914| на Tranzilla.ru c 19 марта 2018 г. | Местоположение

Казань, Россия

Письменный, Редактор

150 руб.

200 руб.

Имею доп.образование профессионального переводчика с английского языка.  Уровень английского - Upper - intermediate, близкий к advanced.  Занимаюсь фрилансом, перевожу статьи в различных областях науки: физика, химия, экономика, финансы, IT и т.п. Создаю проекты, презентации, коммерческие предложения, резюме, деловые письма. Владею несколькими языками программирования (C, C++, HTML, CSS), а также могу работать с CAT-программами Trados, Memoq и подобными. При желании могу привести пример своих работ для оценки качества перевода. По поводу ЗП в зависимости от сложности работы, может быть как меньше, так и больше, в любом случае, всегда можно договориться.  В данный момент обучаюсь на магистратуре по направлению "Техническая физика и энергетика" . Во время обучения в университете пришлось столкнуться с переводом как с английского на русский, так и наоборот, статей, дипломных работ и диссертаций. Имею опыт нескольких лет научных переводов, что позволило написать собственную дипломную работу опираясь на опыт зарубежных ученых и их исследований.  Занимаюсь профессионально музыкой, играю в музыкальной группе на гитаре.

Английский → Русский
Русский → Английский
Компьютеры: программы
Химия
Игры, Азартные игры, видеоигры
Экономика
Физика
Металлургия
Технический перевод
Общая тематика

1910| на Tranzilla.ru c 17 сентября 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

300 руб.

Начинающий переводчик в паре англ-рус. Опыт работы 1 год. Сферы интереса IT, видео-игры, маркетинг, искусство, литература  Опыт переводов : 2015 г. - перевод видео и составление субтитров на платформе amara.org, выполнение переводов по IT и туристической тематике  2014 г. - перевод технической документации в рамках прохождения практики ( Протокол совещания, отчет о совещании, строительная тематика)2013 г. - перевод банковской документации ( договоры ) 

Образование, педагогика
Перевод личных документов
Общая тематика
Компьютеры: общая тематика
Кино и ТВ
Игры, Азартные игры, видеоигры
Косметика, парфюмерия
Информационные технологии
Психология
Реклама

1908| на Tranzilla.ru c 23 января 2015 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

150 руб.

меня зовут Наталья, вот уже 15 лет я постоянно проживаю в Греции. в совершенстве владею греческим языком. В Албании постоянно бываю по работе, так как являюсь генеральным директором туристической компании. Албанский язык изучаю в течении четырёх последних лет.

Греческий → Русский
Албанский → Русский
Недвижимость
Вино, виноделие
Еда и напитки
Кино и ТВ
Игры, Азартные игры, видеоигры
Косметика, парфюмерия
Интернет, электронная коммерция
История
Туризм
Кулинария

1906| на Tranzilla.ru c 11 июля 2015 г. | Местоположение

Саратов, Россия

Письменный

410 руб.

Коммуникабельный отзывчивый юноша, любознательный и, пожалуй, трудолюбивый. Не люблю себя хвалить, но правда есть правда. Занимаюсь видеомонтажом и звукорежиссурой. В свободное время люблю развлечься, провести время в компании друзей, ну или дома, за компьютером. В плане языков специализируюсь, непосредственно, на письменном переводе с русского на английский и наоборот.