Переводчики по тематике интернет

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

8761| на Tranzilla.ru c 4 сентября 2018 г. | Местоположение

Магнитогорск, Россия

Верстальщик, Редактор, Письменный

400 руб.

Профессиональный переводчик английского, итальянского, испанского языков. Опыт работы более 10 лет.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Итальянский → Русский
Французский → Русский
Русский → Французский
Русский → Немецкий
Русский → Итальянский
Португальский → Русский
Русский → Португальский
Бизнес и финансы
Интернет, электронная коммерция
Информационные технологии
Маркетинг
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция

8442| на Tranzilla.ru c 6 июля 2016 г. | Местоположение

Иркутск, Россия

Верстальщик, Редактор, Письменный

400 руб.

Занимаюсь языками последние 10 лет. На сегодняшний день являюсь письменным переводчиком английского, французского и португальского, а также преподавателем в частной школе иностранных языков.

Английский → Русский
Русский → Английский
Французский → Русский
Русский → Французский
Португальский → Русский
Русский → Португальский
Бизнес и финансы
Общая тематика
Юриспруденция
Технический перевод
Информационные технологии
Интернет, электронная коммерция

6847| «Freelance»| на Tranzilla.ru c 23 ноября 2017 г. | Местоположение

Екатеринбург, Россия

Письменный

900 руб.

350 руб.

Письменный переводчик (более 18 лет), менеджер переводческих проектов (более 12 лет) - мои рабочие языки: ИСПАНСКИЙ, АНГЛИЙСКИЙ, РУССКИЙ - также организую письменные переводы c/на Арабский, Турецкий, Китайский, Вьетнамский, Итальянский, Португальский - работаю только с проверенными переводчиками Специализация: юриспруденция, финансы, общетехническая, медицина, музыка, спорт Полное резюме по запросу. Ставки и способы оплаты обсуждаются в пределах разумного. Самозанятая. 

Английский → Русский
Арабский → Русский
Испанский → Русский
Турецкий → Русский
Русский → Турецкий
Русский → Испанский
Арабский → Английский
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Еда и напитки
Кино и ТВ
Юриспруденция
Страхование
Интернет, электронная коммерция
Общая тематика
Реклама
Медицина

3398| «Независимый переводчик»| на Tranzilla.ru c 17 марта 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

1200 руб.

340 руб.

Статус: Профессиональный дипломированный переводчик, редактор-корректор, кандидат филологических наук.Опыт: стаж непрерывной работы - более 14 лет, работа и стажировка в Германии (Мюнстер) и США (Бостон).Спектр услуг: письменный перевод по любой тематике, редактура и корректура перевода, выполненного другими переводчиками, рендомизация текста, QC (quality check), рерайт и копирайт на иностранном языке, лингвистическая консультация. Мой девиз: Исключительно качественный профессиональный перевод/редактура в сжатые сроки по адекватной цене! Контакты для вязи:E-MAIL: [email protected]: igorsteplinguistICQ: 595316255Отзывы о моей деятельности (более 300), вариации портфолио (примеры переводов по различным тематикам и языковым парам), резюме и опыт работы можно посмотреть на следующих интернет-ресурсах: http://virtuzor.ru/users/igorstep/#recommendationshttp://www.free-lance.ru/users/igorstep/opinions/http://freelance.ru/reviews/igorsteptranslator/http://www.free-lancers.net/users/germanenglish/opinions/http://www.weblancer.net/users/IgorStep/reviews/http://revolance.ru/users/IgorStep/opinions/http://www.freelancejob.ru/users/IgorStep/gbooks.phpНа 10 интернет-ресурсах - 1-место в рейтинге переводчиков:http://www.free-lancers.net/catalog/24/ http://revolance.ru/catalog/24/ http://virtuzor.ru/virtuzors/perevodchiki/http://freelancehunt.com/freelancers/skill/perevod-tekstov/37.htmlhttp://www.acula.org/freelancers/?categoryId=80568http://www.studesign.ru/profile/user_IgorStephttp://best-lance.ru/freelancers?groupid=71&region=0&submit=truehttp://www.webpersonal.ru/gallery/perevodi_teksti/ http://golance.ru/catalog/?Speciality=TechTr&SortOrder=Raitinghttp://freelance.ru/freelancers/?spec=178Отзывы и рекомендации от иностранных клиентов на иностранных ресурсах: http://www.proz.com/translator/1291772 (+32)http://www.proz.com/wwa/1291772 (+32)http://igorstep.translatorscafe.com/ (+25)http://ru.linkedin.com/pub/igorstep/33/851/280 (+14)https://www.xing.com/profile/Igor_Step

Английский → Русский
Сербский → Русский
Хорватский → Русский
Немецкий → Русский
Английский → Украинский
Чешский → Русский
Болгарский → Русский
Словацкий → Русский
Македонский → Русский
Словенский → Русский
Компьютеры: сети
Бизнес и финансы
Горное дело, добывающая промышленность
Генеалогия
Интернет, электронная коммерция
Информационные технологии
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция

3386| «GSD Venture Studios»| на Tranzilla.ru c 28 октября 2015 г.

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Носитель

1800 руб.

350 руб.

Профессиональный письменный и устный переводчик, диктор. Более 8 лет выполняю письменные переводы текстов различной тематики (преимущественно юриспруденция, реклама и маркетинг, СМИ/публицистика/новости, инвестиции и финансы, образование, художественный перевод, медицина). Предоставляю услуги устного последовательного перевода (французский и английский языки), устного синхронного перевода (английский), а также ОЗВУЧКИ ТЕКСТОВ на указанных языках. Имею опыт работы с крупными российскими и зарубежными компаниями. Сотрудничаю с носителями языка. 

Украинский → Русский
Английский → Русский
Русский → Английский
Французский → Русский
Русский → Французский
Менеджмент
Бизнес и финансы
Кино и ТВ
Юриспруденция
Интернет, электронная коммерция
Туризм
Маркетинг
Технический перевод
Психология
Реклама

3344| на Tranzilla.ru c 19 июня 2015 г. | Местоположение

Другой город, Греция

Письменный, Редактор, Последовательный устный

25 Евро

5 Евро

Первое образование получила по специальности Германская филология в России, там же прошла две переводческие практики. С 2010 года я нахожусь в Германии, изучаю языки и работаю переводчиком немецкого, датского и норвежского языков. В данный момент прохожу практику в кинокомпании "Don Askarian" (Берлин), обязанности: субтитрирование (Adobe Premiere C6), организация ретроспектив фильмов в Скандинавии. Принимала участие в следующих крупных проектах: • Сотрудничество с компанией "Ваяло" (Самара, Россия) Перевод диалоговых листов на немецкий к фильму "Битва за Севастополь" (2015) и мультфильму "Чародей равновесия" (2013) • Фильм "Капля" (Берлин, 2014) Перевод субтитров с немецкого на русский https://dertropfen.wordpress.com/russisch/ • CD-Проект Inside (Штутгарт). Перевод буклета к диску с русского на немецкий • Сотрудничество с медиакомпанией Lucky Production (Санкт-Петербург). Тематика: программы об автомобилях. Обязанности: перевод с немецкого на русский, по большей части письменный перевод на слух, простановка хронометража, укладка текста • Сотрудничество с компанией Internet Capital (Рига, Латвия). Тематика: бизнес; перевод сайта. Обязанности: перевод системы управления и конструктора сайтов с русского на немецкий, перевод текстового наполнения сайтов. • Сотрудничество с компанией iTrex (Москва). Тематика: посуда, кулинария; перевод сайта с датского на русский. Есть опыт перевода текстов экономической тематики и песенных текстов, а также расшифровки аудио- и видеоматериалов *** Образцы переводов и отзывы о сотрудничестве отправлю по запросу потенциального работодателя

Немецкий → Русский
Датский → Русский
Норвежский → Русский
Русский → Немецкий
Перевод личных документов
Компьютеры: общая тематика
Кино и ТВ
Лингвистика
Кулинария
Интернет, электронная коммерция
Искусство: литература
Поэзия и литература
Общая тематика

3118| на Tranzilla.ru c 6 сентября 2018 г. | Местоположение

Тверь, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

300 руб.

Я по образованию филолог (переводчик, преподаватель, английский и немецкий языки), английским владею профессионально. С 1997 г. занимаюсь техническим переводом (не работаю с тематиками: химия и медицина). Специализация: информационные технологии, разработка ПО, веб-приложения и т.п. С 2005 года пишу справку, инструкции для пользователей, базы знаний для сайтов/интранет и другие тексты в сфере IT на русском и английском языках. Специализируюсь на документации для пользователей. Работаю с форматами WebHelp (HTML), CHM, PDF, DOCX и другими. Есть опыт верстки в Adobe InDesign. Предоставлю ссылки на примеры работ по запросу. Резюме: http://zhukovilya.ru/ Сайт о справке и пользовательской документации (блог): http://help-spravka.ru/

Английский → Русский
Русский → Английский
Компьютеры: сети
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: «железо»
Интернет, электронная коммерция
Информационные технологии
Юриспруденция: контракты
Архитектура
Строительство

3101| «Berk»| на Tranzilla.ru c 17 июля 2017 г. | Местоположение

Владимир, Россия

Письменный

200 руб.

Переводы между всеми известными языками.             TRANSLATE with x English Arabic Hebrew Polish Bulgarian Hindi Portuguese Catalan Hmong Daw Romanian Chinese Simplified Hungarian Russian Chinese Traditional Indonesian Slovak Czech Italian Slovenian Danish Japanese Spanish Dutch Klingon Swedish English Korean Thai Estonian Latvian Turkish Finnish Lithuanian Ukrainian French Malay Urdu German Maltese Vietnamese Greek Norwegian Welsh Haitian Creole Persian   //   TRANSLATE with COPY THE URL BELOW Back EMBED THE SNIPPET BELOW IN YOUR SITE Enable collaborative features and customize widget: Bing Webmaster Portal Back //

Русский → Английский
Немецкий → Русский
Испанский → Русский
Итальянский → Русский
Русский → Французский
Русский → Китайский
Русский → Немецкий
Русский → Испанский
Русский → Итальянский
Бизнес и финансы
Социология
Косметика, парфюмерия
Интернет, электронная коммерция
Информационные технологии
История
Туризм
Юриспруденция: налоги, таможня
Общая тематика
Юриспруденция

2900| на Tranzilla.ru c 27 октября 2015 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный

350 руб.

Переводами с литовского занимаюсь уже 12 лет. Сотрудничаю с рядом переводческих агентств Беларуси, Украины, России, Казахстана. Регулярно выполняю перевод юридической документации для Следственного комитета Беларуси :) Имею благодарственные письма от Посольства Беларуси в Литве (за подписью посла), от Союза писателей Литвы (за подписью председателя). Подробнее - в резюме.

Латышский → Русский
Литовский → Русский
Русский → Белорусский
Английский → Литовский
Русский → Литовский
Украинский → Литовский
Обработка древесины
Недвижимость
Экономика
Страхование
Интернет, электронная коммерция
Юриспруденция: контракты
Транспорт, логистика
Технический перевод
Общая тематика
Реклама

2809| «Фриланс»| на Tranzilla.ru c 15 января 2019 г. | Местоположение

Хабаровск, Россия

Письменный, Редактор, Носитель

3000 руб.

500 руб.

Перевожу с вьетнамского языка на русский язык и с русского на вьетнамский, а также с английского на вьетнамский. Сотрудничаю с носителем, большой опыт работы с различными бюро переводов по всей России. Все переводы на вьетнамский язык выполняются носителем, с которым я работаю. Профильное высшее образование переводчика вьетнамского + учеба во Вьетнаме. Есть диплом переводчика вьетнамского языка. У меня можно заказать перевод на Kwork.