Переводчики по тематике история

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1495| на Tranzilla.ru c 8 января 2015 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

100 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Испанский → Русский
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: «железо»
Изобразительное искусство
Компьютеры: сети
История
Туризм
Технический перевод
Общая тематика

1492| на Tranzilla.ru c 18 августа 2018 г. | Местоположение

Архангельск, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

200 руб.

Добрый день:) Работала менеджером в строительной компании, товаров для дома. Имею знания иностранных языков, помогу вам перевести рекламу сайтов мебели, устройства дома и т.д. Моя специальность "Зарубежная филология". Занимаюсь переводами более трёх лет. Перевожу с немецкого, английского на русский и обратно, редактирую тексты. Проходила в университете переводческую практику, пример перевода немецкой статьи на русский язык1. Участвовала в IV Всероссийском конкурсе "Друзья немецкого языка" (пример перевода с русского на немецкий язык). Участвовала в Форуме для преподавателей немецкого языка 2015.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Общая тематика
Компьютеры: общая тематика
Кино и ТВ
Изобразительное искусство
Экономика
Искусство: литература
История
Туризм
Поэзия и литература
Архитектура

1490| на Tranzilla.ru c 3 июля 2018 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

500 руб.

Выпускница Высшей Школы Экономики, бакалаврИзучала китайский, Media English, Business English Была волонтером в языковом центре во Вьетнаме, преподавала английский студентамБыл опыт работы контент-менеджером на английском в AdMe Имеется сертификат IELTS 7

Менеджмент
Образование, педагогика
Политика
Бизнес и финансы
Экономика
Искусство: литература
История
Маркетинг
Общая тематика

1486| на Tranzilla.ru c 18 апреля 2016 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный

280 руб.

Письменный переводчик, свободно владею итальянским,немецким. Родной язык- русский. Много лет прожила в Германии и Италии, познавая культуру и традиции этих стран. 9 лет опыт работы.Основное направление перевода - литература, статьи, туризм. Дополнительные специализации-ресторанный бизнес, мода, каталоги, риэлторская деятельность. Берусь за несложную техническую и юридическую документацию. Аккуратна и обязательна в сроках выполнения моей работы. Тщательно слежу за качеством перевода, стараясь не подводить моих клиентов. Не выполняю бесплатных тестов и не берусь за срочные переводы, когда в спешке забывается о качестве и соответствии.

Немецкий → Русский
Итальянский → Русский
Русский → Итальянский
Музыка
Одежда, ткани, мода
Еда и напитки
Кулинария
Косметика, парфюмерия
История
Туризм
Поэзия и литература
География
Реклама

1484| на Tranzilla.ru c 16 апреля 2015 г. | Местоположение

Екатеринбург, Россия

Письменный, Редактор

200 руб.

Грамотность Умение работать в сжатые сроки Стрессоустойчивость Целеустремленность Опытный пользователь ПК и интернета Умение работать с большим объемом информации Способность к самоконтролю Ответственность Желание работать Высокий уровень владения английским языком  

Бизнес и финансы
Общая тематика
Еда и напитки
Лингвистика
Кулинария
Информационные технологии
История
География

1482| на Tranzilla.ru c 16 апреля 2016 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Окончил Минский государственный лингвистический университет. Учился на переводческом факультете по специальности "Специальный перевод". Имеется степень магистра по специальности "Коммуникативный менеджмент". Проходил практику при посольстве Палестины в Минске. Работал переводчиком в туристической фирме "STEPBYSTEP".

Английский → Русский
Арабский → Русский
Русский → Английский
Русский → Арабский
Английский → Арабский
Арабский → Английский
География
Археология
Общая тематика
Фольклор
Искусство: литература
История
Технический перевод
Архитектура
Медицина

1482| на Tranzilla.ru c 8 июня 2016 г. | Местоположение

Жодино, Белоруссия

Письменный

1 $

Образование, педагогика
Компьютеры: общая тематика
Химия
Лингвистика
Биология
Физика
История

1478| на Tranzilla.ru c 12 января 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1500 руб.

1000 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Нефть и газ
Питание, диеты
Еда и напитки
Кино и ТВ
Кулинария
Физкультура и спорт
История
Связи с общественностью
Технический перевод
Общая тематика

1474| «Китайский культурный центр в Москве»| на Tranzilla.ru c 10 января 2018 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

500 руб.

После окончания РУДН с красным дипломом и годичной языковой стажировки в Чунцинском университете я начала свою трудовую деятельность в Китайском культурном центре при посольстве КНР в РФ, где работаю переводчиком и по сегодняшний день. Основная тематика моих переводов - искусство, культура, туризм, политика, экономика, официальные выступления китайских чиновников, а также медицина, строительство, военное дело. Прежде всего я стараюсь передать суть текста, а не форму, следую его духу, а не букве. Помимо китайского владею на продвинутом уровне английским и французским языками. 

Политика
Оборонная промышленность
Изобразительное искусство
Экономика
История
Туризм
Медицина
Общая тематика
Религия

1472| на Tranzilla.ru c 29 июня 2017 г. | Местоположение

Новосибирск, Россия

Письменный, Редактор

1500 руб.

500 руб.

Выпускница Новосибирского государственного университета, направление Востоковедение и африканистика, владею китайским и английским языком, специализируюсь на письменных переводах.