Переводчики по тематике история

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1170| на Tranzilla.ru c 11 ноября 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

Всем добрый день! Хотелось бы сразу поставить в известность заказчиков, что опыта у меня мало (всего 2 месяца). Работы в портфолио появятся в течение двух недель. Готова брать пробные заказы (если есть возможность).

Перевод личных документов
Лингвистика
Кулинария
Философия
Искусство: литература
История
Психология
Медицина

1168| на Tranzilla.ru c 10 декабря 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

180 руб.

Являюсь студенткой последнего курса РЭУ им.Плеханова факультета "Международная школа бизнеса и мировой экномики" по специальности "лингвист-переводчик". Серьезного опыта в переводах не имею, но готова компенсировать недостаток опыта трудолюбием и желанием работать.  Владею английским языком на уровне pre-intermediate.

Английский → Русский
Русский → Английский
Музыка
Образование, педагогика
Бумага, производство бумаги
Вино, виноделие
Еда и напитки
Кино и ТВ
Физкультура и спорт
История
Туризм
Общая тематика

1168| на Tranzilla.ru c 29 мая 2017 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

Ну, а теперь немного о себе: занимаюсь переводами не так чтоб давно, но тем не менее и не мало, написанием текстов занимался когда-то ещё в школе в общем навыки есть во всём но не очень большие ну я работаю над собой и своими познаниями в делах.)))

Украинский → Русский
Английский → Русский
Французский → Русский
Еда и напитки
Животноводство
Зоология
Биология
Физика
История
Общая тематика
Медицина

1168| на Tranzilla.ru c 21 сентября 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

100 руб.

I'm a student of third year of education in National Research University "Higher School of Economics" of oriental studies faculty, arabic section. In 2015 had a practice in Lebanese University.

Арабский → Русский
Русский → Арабский
Менеджмент
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Общая тематика
Финансы
История
Поэзия и литература
Телекоммуникация
Религия

1166| на Tranzilla.ru c 22 октября 2017 г. | Местоположение

Волгоград, Россия

Письменный

100 руб.

Переводы En-Ru, Ru-En.

Английский → Русский
Физкультура и спорт
Искусство: литература
История
Туризм
Поэзия и литература
Общая тематика
Реклама

1166| «Издательство «Питер»»| на Tranzilla.ru c 19 июня 2017 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Последовательный устный, Гид

350 руб.

Владею немецким на хорошем уровне. Есть подтверждающий сертификат DSD2 (ступень С1.) Сотрудничаю с издательством «Питер», переведено уже с немецкого на русский 5 художественных книг. С английским работала меньше: переведена глава из книги «All about coffee», волонтёрский проект кофейни Аддис (https://vk.com/event83422132?w=wall-83422132_270) Также переводила лекции по психологии поведения человека и по теории игр. С удовольствием возьмусь за новые проекты)

Перевод личных документов
Общая тематика
Фотография, графика
Кино и ТВ
Социология
Кулинария
Изобразительное искусство
Искусство: литература
История
Психология

1163| на Tranzilla.ru c 16 января 2015 г. | Местоположение

Краснодар, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

Английский, итальянский, испанский, немецкий, французский языки. Филолог, преподаватель русского языка и литературы. Устные и письменные переводы общей, психологической, медицинской, художественной направленности.

Менеджмент
Бизнес и финансы
Общая тематика
Лингвистика
Кулинария
Искусство: литература
История
Психология
Реклама
Медицина

1162| на Tranzilla.ru c 3 февраля 2016 г. | Местоположение

Махачкала, Россия

Письменный, Редактор

500 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Турецкий → Русский
Русский → Турецкий
Английский → Турецкий
Турецкий → Английский
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Мебель
Автотранспорт
Лингвистика
Страхование
Физкультура и спорт
Информационные технологии
История
Религия

1158| на Tranzilla.ru c 6 мая 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный

1000 руб.

150 руб.

Украинский → Русский
Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Перевод личных документов
Лингвистика
Изобразительное искусство
Искусство: литература
История
Юриспруденция: контракты
Общая тематика
Юриспруденция
Религия

1154| на Tranzilla.ru c 13 июля 2018 г. | Местоположение

Харьков, Украина

Письменный, Редактор

Занимаюсь переводами с 1973-го года. Выполняю как научно-технические так и художественные переводы. Работала на различных предприятимях и в научных институатх. С 1976-го сотрудничаю с бюро переводов Харьковской Торговой палаты, с 1994-го занимаюсь преимущественно переводами художественной и научно-популярной литературы.  Перевожу как на русский так и на украинский, с шести языков: английский, французский, польский (все виды перевода), немецкий, испанский, итальянский, (только научно-технический перевод). Имею также опыт редактирования научно-популярных и художественных текстов.