Переводчики по тематике история

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

610| на Tranzilla.ru c 24 апреля 2019 г. | Местоположение

Томск, Россия

Письменный

Перевод с английского языка и обратно. Перевожу тексты художественной и публицистической тематик, а также: искусство, живопись, кулинария, музыка, одежда/мода, кино. TM - SmartCat. Опыт работы: 0.

Искусство: литература
История
Кино и ТВ
Кулинария
Поэзия и литература
Социология
Изобразительное искусство
Одежда, ткани, мода
Общая тематика
Фольклор

610| на Tranzilla.ru c 22 августа 2019 г. | Местоположение

Архангельск, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

100 руб.

В похвалах нуждаюсь редко.Только, если очень метко,А вот с критикой дружу,Если нужным нахожу;)Образование журналистское;Опыт работы в сфере копирайтинга, рерайтинга и маркетинга 15 лет;Честность, принципиальность, оригинальность;Любимые темы: Любовь и отношения, культура и искусство, общество;Дополнительная информация, раскрывающая мой уровень профессионализма, по запросу)

Искусство: литература
История
Кино и ТВ
Психология
Поэзия и литература
Философия
Фольклор
Музыка
Мультимедиа
Общая тематика

610| на Tranzilla.ru c 12 февраля 2020 г. | Местоположение

Владивосток, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид

Широкий спектр интересов. Общество, политика, экономика, история, культура. Поэтому могу обеспечить качественный перевод не только в формальном соответствии с текстом, но и, что самое главное, со смыслом. 

История
Кино и ТВ
Компьютеры: «железо»
Кулинария
Туризм
Физкультура и спорт
Экономика
Еда и напитки
Общая тематика
Политика

610| на Tranzilla.ru c 3 марта 2025 г. | Местоположение

Сургут, Россия

Письменный, Редактор

150 руб.

200 руб.

Английский → Русский
Музыка
Одежда, ткани, мода
Питание, диеты
Кино и ТВ
Искусство: литература
История
Общая тематика

608| на Tranzilla.ru c 29 января 2025 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Гид, Носитель

Английский → Русский
Русский → Английский
Японский → Английский
Русский → Японский
Японский → Русский
Английский → Японский
Менеджмент
Перевод личных документов
Технический перевод
Электротехника
Энергетика
История
Нефть и газ
Поэзия и литература
Общая тематика
Строительство

608| на Tranzilla.ru c 23 марта 2025 г. | Местоположение

Ижевск, Россия

Письменный

Здравствуйте! Меня зовут Дмитрий, и я занимаюсь переводами, в основном с английского. Хотя я новичок на этой платформе, у меня уже есть опыт работы с переводами, в частности, я переводил сложные тексты для модификаций к игре Hearts of Iron IV.     В процессе работы я сталкивался с разнообразной терминологией, включая исторические, военные и политические тексты, и успешно справлялся с их адаптацией на русский язык. Мой подход к переводу включает не только точную передачу смысла, но и сохранение стилистики текста, чтобы он звучал естественно для целевой аудитории.     Почему стоит выбрать меня:     Внимание к деталям: я тщательно работаю с каждым текстом, чтобы избежать ошибок и неточностей.   Опыт в игровой индустрии: я понимаю специфику перевода игрового контента и знаю, как важно сохранить атмосферу и смысл.   Ответственность и соблюдение сроков: я ценю ваше время и всегда стремлюсь выполнить работу в оговоренные сроки.     Если вам нужен качественный перевод, который будет точно передавать смысл и сохранит стиль оригинала, я готов помочь!  