Переводчики по тематике история

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

2106| на Tranzilla.ru c 9 января 2015 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Последовательный устный

500 руб.

350 руб.

Изучением английского языка занимаюсь с ранних лет. Постоянно его практикую (книги, фильмы, устная практика). Имею опыт перевода научных статей в сфере медицины (фармакология). Самое главное - интересно то, чем занимаюсь. Жду Ваших заказов! :)

Английский → Русский
Русский → Английский
Мультимедиа
Музыка
Перевод личных документов
Кино и ТВ
Изобразительное искусство
Искусство: литература
История
Туризм
Общая тематика

2076| «Внештатный переводчик Гильдии Переводчиков Республики Татарстан»| на Tranzilla.ru c 22 февраля 2015 г. | Местоположение

Казань, Россия

Письменный

Английский → Русский
Русский → Английский
Турецкий → Русский
Русский → Турецкий
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Химия
Искусство: литература
История
Юриспруденция: контракты
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика
Строительство

2060| на Tranzilla.ru c 7 июня 2018 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор

100 руб.

Переводчик с четырехлетним опытом работы журналистом в интернет-издании. Год опыта переводов с английского на русский для международных организаций Global Voices и TED Talks.  Наглядные примеры переводов, где вы можете сравнить оригинал на английском и перевод, вы можете найти по ссылкам: https://ru.globalvoices.org/author/alena-moricheva/ и https://www.ted.com/profiles/8804135/translator Специализируюсь на художественном переводе: публицистика, блоги, рекламные статьи и т.п. Уровень владения английским языком - продвинутый (https://www.efset.org/cert/mXKUEv). Оплата на PayPal.

Английский → Русский
Информационные технологии
Искусство: литература
Мультимедиа
Общая тематика
История

2056| «WeLanguages»| на Tranzilla.ru c 25 ноября 2015 г. | Местоположение

Другой город, Греция

Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

35 Евро

Здравствуйте! Меня зовут Елена. Я квалифицированный переводчик русского и английского языков и преподаватель русского и английского языков. Работаю в Великобритании, России и странах ЕС. Я считаю, что все в жизни должно быть интересно и познавательно, только тогда мы будем любить свою работу.  

Менеджмент
Образование, педагогика
Юриспруденция: патенты, авторское право
Общая тематика
Лингвистика
История
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
География
Юриспруденция

2056| на Tranzilla.ru c 18 мая 2016 г. | Местоположение

Харьков, Украина

Синхронный устный, Последовательный устный

20 Евро

Меня зовут Анна Коломийцева, я устный переводчик, работаю в парах немецкий - русский, немецкий - украинский, русский - немецкий, украинский - немецкий. Опыт работы устным переводчиком - с 2006 года. Услуги:  - устный последовательный; - устный синхронный; - перевод нашептыванием; - устный перевод по телефону и скайпу; - экскурсионное сопровождение; - сопровождение нотариальных действий и сделок.   Перевод - мое любимое дело, каждый новый заказ - уникален. Ваше мероприятие, конференция, перегворы пройдут гладко, если все участники будут понимать друг друга. Доверьте перевод профессионалу!  

Немецкий → Русский
Кино и ТВ
Социология
Изобразительное искусство
Экономика
Искусство: литература
История
Сельское хозяйство
Общая тематика
Реклама
Медицина

2044| на Tranzilla.ru c 15 февраля 2015 г. | Местоположение

Ярославль, Россия

Письменный

500 руб.

Меня зовут Леонид. Я учусь на 3 курсе ЯГПУ, факультета иностранных языков. Я учусь на переводчика. Делаю только письменный перевод.

Английский → Русский
Немецкий → Русский
Мультимедиа
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: «железо»
Лингвистика
Физкультура и спорт
Информационные технологии
История
Общая тематика
Религия

2026| на Tranzilla.ru c 7 июля 2015 г. | Местоположение

Набережные Челны, Россия

Письменный

100 руб.

Меня зовут Карим. Мне полных 20 лет. Живу я в Набережных Челнах. Несмотря на отсутствие официального опыта, имею почти два года неофициального опыта. Предпочтительными тематиками для меня являются IT, техническая, юриспруденция, экономика, история, менеджмент, авто. Работаю только удаленным письменным переводчиком английского языка. Не имею возможности работать в офисах и отправляться в командировки, так как я неходящий.

Английский → Русский
Русский → Английский
Татарский → Русский
Автотранспорт
Политика
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: сети
Информационные технологии
История
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция

2008| на Tranzilla.ru c 2 марта 2016 г. | Местоположение

Тирасполь, Молдавия

Письменный, Редактор

150 руб.

Имею опыт перевода статей различной тематики. В настоящее время занимаюсь переводом корреспонденции, соглашений, меморандумов, разработкой и переводом брошюр, буклетов и других материалов о деятельности университета. Стараюсь постоянно развиваться, расширять кругозор, повышать уровень знания языка, оттачивать и совершенствовать профессиональные навыки.

Английский → Русский
Русский → Английский
Французский → Русский
Музыка
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Политика
Кино и ТВ
Изобразительное искусство
Физкультура и спорт
История
Связи с общественностью
Общая тематика

1988| «фрилансер»| на Tranzilla.ru c 1 февраля 2017 г. | Местоположение

Кривой Рог, Украина

Письменный

300 руб.

Образование. 1984-1991 гг.: обучение в Одесском государственном университете на факультете романо-германской филологии, французское отделение. Специальность: «Филолог, преподаватель французского языка и литературы» Опыт работы: 1. 1994-1998 гг.– переводчик в криворожском филиале крымского акционерного общества «Флора Фарм» (английский-письменно, итальянский- письменно и устно). Оказывал содействие в налаживании контактов с итальянскими фирмами-экспортёрами лечебной косметики и медицинского оборудования, а также участвовал в реализации проекта по созданию фабрики по производству лечебной косметики по итальянской технологии в г. Кривой Рог. Одновременно с этим сотрудничал с организациями города, которые занимались реализацией итальянской мебели и лакокрасочной продукции. В 1998 г. по инициативе предпринимателей из г. Болонья принимал участие в организации выставки “Made in Italy”, проходившей с 11-го по 14-е октября в г. Кривой Рог. 2.1997-2000 гг. – Внештатный переводчик по контракту с криворожским представительством Днепропетровской Торгово-промышленной палаты. 3. 2000 – 2002 гг. – Заведующий отделом переводов в криворожском представительстве Днепропетровской Торгово-промышленной палаты. 4. С 2002 по 2010 гг. – частный предприниматель. Направление деятельности: оказание услуг по переводу документов с/на иностранные языки с нотариальным заверением, легализации переведённых документов. 5. С 2010 по 2015 - Внештатный переводчик по контракту с криворожским представительством Днепропетровской Торгово-промышленной палаты. В настоящее время сотрудничаю с бюро переводов «Лингва». Основная направленность: перевод документов с/на английский, французский, испанский, итальянский языки. Нотариальное заверение в случае необходимости.

Английский → Русский
Итальянский → Русский
Французский → Русский
Португальский → Русский
Французский → Украинский
Молдавский → Русский
Румынский → Русский
Испанский → Украинский
Каталанский → Русский
Перевод личных документов
Вино, виноделие
Еда и напитки
Лингвистика
Кулинария
Искусство: литература
История
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция

1962| на Tranzilla.ru c 3 августа 2015 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный, Редактор

5 $

Выпускница Минского государственного лингвистического университета, немецкий ф-т.Выполню переводы с немецкого на русский язык и наоборот.Работу выполню в сроки, аккуратна и исполнительна.