Услуги переводчиков по теме «Изобразительное искусство»

Добрый день! Я занимаюсь переводами и написанием текстов с английского на русский и с русского на английский. Уже 7 лет жтву за границей и имею два диплома, полученных на английском языке. Занимаюсь как литературными переводами(одна из специальностей-литература), так и переводами, для которых требуется разговорный язык(включая сленг). Уровень английского Advanced C1, также я работающий преподаватель англйиского.  

Подросток, хочу заработать деньги. Цену можем обговорить, начинающий переводчик, онлайн всегда

Человек, который хочет устроиться работать переводчиком, должен обладать следующими характеристиками:1. Билингвизм или высокий уровень владения двумя языками - исходным и целевым, на которые будет переводить.2. Отличное знание грамматики и орфографии обоих языков.3. Хорошее письменное и устное владение языками, включая навыки перевода свободной и точной речи.4. Широкий культурный бэкграунд в обоих языках, что позволяет успешно передавать нюансы и тон речи.5. Ответственность и внимательность к деталям, чтобы избегать ошибок и точно передавать информацию.6. Умение работать в стрессовых ситуациях и соблюдать сроки.7. Хорошие коммуникативные навыки, чтобы эффективно общаться с клиентами и коллегами.8. Умение быстро ориентироваться в новой тематике и исследовать специфические термины.9. Тактичность и конфиденциальность для обработки чувствительной информации.10. Постоянное обучение и самосовершенствование в сфере перевода и языковой техники.Характеристики могут отличаться в зависимости от конкретной специализации переводчика (юриспруденция, медицина, технический перевод и т.д.), но эти основные качества должны быть присущи любому переводчику, чтобы успешно выполнять свою работу.

Живу и работаю в международной компании в Пекине более 6 лет. Свободно владею китайским и английским языками. Имею большой опыт в устных и письменных переводах с китайского на английский, а также с русского на китайский.

Филолог, востоковед, Санкт-Петербургский государственный университет (1995).Опыт работы переводчиком более 25 лет.Кинопереводчик.Официально сотрудничаю с переводческой службой Московского международного кинофестиваля.

Репетитор по французскому языку, переводчик                          Навыки                                                Помощь по всем разделам институтской и школьной программы                                                         Отработка теоретических знаний и практических навыков                                                         Индивидуальный подход к каждому ученику                                                        Встреча иностранцев,сопровождение в течение дня                                                        Синхронный перевод экскурсий,организация досуга и отдыха.