Переводчики по тематике изобразительное искусство

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

602| «Pelliconi S.p.A.»| на Tranzilla.ru c 29 ноября 2019 г.

Письменный, Редактор

350 руб.

Английский → Русский
Искусство: литература
Строительство
Архитектура
География
Перевод личных документов
Изобразительное искусство

602| на Tranzilla.ru c 29 апреля 2020 г. | Местоположение

Самара, Россия

Письменный, Редактор

Начинающий переводчик, учусь в университете на напралении "лингвистика".

Искусство: литература
Кино и ТВ
Косметика, парфюмерия
Музыка
Экология
Одежда, ткани, мода
Изобразительное искусство

602| на Tranzilla.ru c 9 апреля 2020 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Гид

400 руб.

Добрый день!   Опыт работы переводчиком более  лет.  Тематики: Общая, техническая юридическая.   Буду рада сотрудничеству!  

Искусство: литература
Кино и ТВ
Металлургия
Кулинария
Социология
Вино, виноделие
Еда и напитки
Изобразительное искусство
Технический перевод

602| на Tranzilla.ru c 16 июля 2019 г. | Местоположение

Барнаул, Россия

Письменный, Редактор

250 руб.

Грамотно перевожу с немецкого языка на русский за короткое время.

Искусство: литература
История
Кино и ТВ
Поэзия и литература
Еда и напитки
Животноводство
Изобразительное искусство
Технический перевод

602| на Tranzilla.ru c 20 августа 2019 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Последовательный устный, Гид

Профессиональный переводчик и гид со стажем работы 24 года.Окончила школу с углубленным изучением итальянского языка и курсы гидов-переводчиков.2 высших образования:филологическое и экономическое.Большой опыт устного перевода на выставках,презентациях,предприятиях, деловых переговорах.Жила и работала в Италии.Устный и письменный перевод в различных областях (политика,бизнес и финансы,технический перевод,машиностроение,промышленное производство,мебель,искусство,история,религия,туризм,мода,косметика и многое другое).

История
Косметика, парфюмерия
Лингвистика
Архитектура
Туризм
Изобразительное искусство
Другие
Перевод личных документов
Общая тематика
Бизнес и финансы

600| «-»| на Tranzilla.ru c 18 октября 2021 г. | Местоположение

Челябинск, Россия

Письменный, Редактор

Нет опыта официальной работы, потому что я только окончила университет (с отличием), но есть четырёхлетний опыт перевода интервью (как отрывков, так и полноценных статей) и небольших сетевых рассказов для сообщества в контакте. Ездила на волонтёрскую практику в качестве устного переводчика для студентов из Индии. Также был опыт создания русских субтитров к небольшим видео на английском языке (5-6 минут) на слух.Основные тематики: психология, литература, искусство, мифология, кино, мода, история, музыка, фольклор.С CAT системами знакома, но не практике, готова освоить всё, что нужно.Работала с субтитрами в AegiSub, могу освоить любую другую программу. Пример сделанных мною русских субтитров: https://vk.com/video-169566404_456239311. Исполнительная, ответственная, любознательная. 

Образование, педагогика
Общая тематика
Кино и ТВ
Лингвистика
Философия
История
Искусство: литература
Фольклор
Изобразительное искусство
Психология

600| на Tranzilla.ru c 24 октября 2020 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

Имею подтвержденное знание английского уровня B2, высшее физическое образование, большой опыт чтения научной литературы на английском. Умею грамотно, лаконично и логично выражать мысль при переводе.

Астрономия
Атомная энергетика
Изобразительное искусство
Физика
Технический перевод
Общая тематика

600| на Tranzilla.ru c 17 февраля 2025 г. | Местоположение

Красноярск, Россия

Письменный

600 руб.

Здравствуйт, меня зовут Демирлана, учу английский с 2019 года, немецкий с 2021 года. Уровень английского B2, немецкого B1. Работаю только по предоплате !! Время +4 МСК. Готовый текс отправляю в течении 5-24ч( зависит от сложности текста). По выходным быстрее отвечаю