Переводчики по тематике кино и тв

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

600| на Tranzilla.ru c 4 августа 2025 г. | Местоположение

Воронеж, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Последовательный устный, Гид

Быстро обучающийся и многофункциональный молодой переводчик с опытом работы в сфере устного и письменного перевода. Помимо продвинутого знания английского языка, также обладаю опытом в сфере фриланса, работая в данной области более трёх лет. Способна производить перевод в различных сферах, включая искусство, политику, медицину, литературу, лингвистику и педагогику.  Активно занимаюсь аудиовизуальным переводом, созданием субтитров для кинопродукции.  Сотрудничала с Платоновским международным фестивалем искусств, занимая позицию переводчика-сопроводителя для иностранных гостей.  Работаю в сжатые сроки, предоставляя лучший возможный результат.

Музыка
Одежда, ткани, мода
Изобразительное искусство
Политика
Кино и ТВ
Косметика, парфюмерия
Связи с общественностью
Поэзия и литература
Общая тематика
Образование, педагогика

600| на Tranzilla.ru c 12 сентября 2021 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

1000 руб.

1300 руб.

Музыка
Животноводство
Медицина: кардиология
Еда и напитки
Кино и ТВ
Ботаника
Экология
Авиация и космос
Реклама
Религия

600| «Zaharov»| на Tranzilla.ru c 30 октября 2021 г. | Местоположение

Екатеринбург, Россия

Письменный

350 руб.

Связи с общественностью
Питание, диеты
Фотография, графика
Кино и ТВ
Электротехника
Игры, Азартные игры, видеоигры
Физкультура и спорт
Транспорт, логистика
Психология
Строительство

600| на Tranzilla.ru c 19 марта 2025 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

Английский → Русский
Английский → Французский
Питание, диеты
Еда и напитки
Кино и ТВ
Зоология
Кулинария
Изобразительное искусство
Искусство: литература
Лингвистика
Поэзия и литература

600| «---»| на Tranzilla.ru c 10 февраля 2021 г. | Местоположение

Бишкек, Киргизия

Письменный

1800 $

Ответственная,честная,добросовестная

Бизнес и финансы
Кино и ТВ
Еда и напитки
Животноводство
Технический перевод
Общая тематика
Медицина

600| на Tranzilla.ru c 8 апреля 2025 г. | Местоположение

Архангельск, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

3000 руб.

2000 руб.

владею английским (уровен B2) также изучаю итальянский, поэтому тоже могу с ним работать. 

Искусство: литература
Музыка
Кино и ТВ
Психология

600| на Tranzilla.ru c 27 января 2021 г. | Местоположение

Якутск, Россия

Письменный

2000 руб.

Училась в профильном классе с гуманитарным уклоном, изучаю английский язык около 6 лет. Уровень английского В2

Мультимедиа
Одежда, ткани, мода
Еда и напитки
Кино и ТВ
Физкультура и спорт
Туризм
Общая тематика

600| на Tranzilla.ru c 8 апреля 2025 г. | Местоположение

Ставрополь, Россия

Письменный, Редактор

5000 руб.

Музыка
Питание, диеты
Общая тематика
Еда и напитки
Кино и ТВ
Кулинария
Косметика, парфюмерия
Физкультура и спорт
Туризм
Психология

600| на Tranzilla.ru c 24 октября 2015 г. | Местоположение

Баку,

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

40 $

7 $

Английский → Русский
Русский → Английский
Азербайджанский → Русский
Русский → Азербайджанский
Азербайджанский → Английский
Персидский → Русский
Персидский → Английский
Русский → Персидский
Английский → Персидский
Персидский → Азербайджанский
Нефть и газ
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Финансы
Кино и ТВ
Информационные технологии
Транспорт, логистика
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция

600| «TED»| на Tranzilla.ru c 14 декабря 2020 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

300 руб.

Добрый день! Меня зовут Наталья и я специализируюсь на письменных переводах с английского языка на русский. Помимо этого я являюсь официальным переводчиком американской конференции TED (перевод и работа с субтитрами). https://www.ted.com/profiles/23369483/translator Ответственно подхожу к выполнению работы и соблюдаю сроки сдачи проектов.Я живу и работаю в англоязычной среде, что позволяет мне передавать все стилистические и смысловые тонкости при переводе.Обращайтесь, буду рада помочь.