Переводчики по тематике кино и тв

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

600| «Maryamka.k»| на Tranzilla.ru c 7 апреля 2024 г. | Местоположение

Тбилиси, Грузия

Письменный, Редактор

10 $

20 $

Создаю логотипы, пишу эссе, пишу текст, исправляю орфографию текста.Работаю с разными видами контента и стилями, чтобы удовлетворить потребности различных клиентов. Моя цель - помочь им выразить свои идеи и ценности через креативное оформление и точное изложение текста. Стремлюсь к тому, чтобы каждый проект был выполнен с любовью к деталям и вниманием к индивидуальным потребностям заказчика. Моя работа - это творческий процесс, вдохновляющий меня каждый день на новые достижения и совершенствование своих навыков.

Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: «железо»
Кино и ТВ
Социология
Компьютеры: сети
Искусство: литература
История
Поэзия и литература
Психология
Реклама

600| на Tranzilla.ru c 29 ноября 2024 г. | Местоположение

Воронеж, Россия

Письменный

600 руб.

Имеются навыки перевода, отличные знания иностранных языков,как родного,так и целевого языка перевода. Понимаю культурные особенности и нюансы языка,что помогает точно передавать смысл и контекст переводимого текста. Опыт работы в качестве переводчика,как письменного,так и устного, способствует развитию моих навыков перевода. Владение переводческими инструментами, программами и ресурсами для эффективного выполнения переводческих задач. Способность анализировать тексты,выделять ключевую информацию и передавать ее в переводе. Умение работать в установленные сроки, быстро и качественно выполнять переводческие задачи.

Музыка
Перевод личных документов
Химия
Кино и ТВ
Зоология
Кулинария
Косметика, парфюмерия
Туризм
Психология
Медицина

600| на Tranzilla.ru c 15 января 2022 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный, Редактор

Музыка
Одежда, ткани, мода
Мебель
Бизнес и финансы
Кино и ТВ
Еда и напитки
Животноводство
Экономика
Общая тематика

600| на Tranzilla.ru c 21 января 2021 г. | Местоположение

Бишкек, Киргизия

Письменный, Последовательный устный, Носитель

Мультимедиа
Музыка
Одежда, ткани, мода
Еда и напитки
Кино и ТВ
Кулинария
Телекоммуникация
Реклама

600| на Tranzilla.ru c 17 января 2022 г. | Местоположение

Ростов-на-Дону, Россия

Письменный, Редактор

В школе занимался подобными переводами, сейчас решил обучаясь на 2 курсе вновь заняться данной практикой. Перевожу качественно, так как горю желанием к изучению английского языка и готов каждый день его совершеноствовать. Буду рад любой предлагаемой работе, но только дистанционно.

Мультимедиа
Механика, машиностроение
Кино и ТВ
Электротехника
Физкультура и спорт
Физика
Туризм
Связи с общественностью
Общая тематика
Медицина

600| на Tranzilla.ru c 30 октября 2024 г. | Местоположение

Иваново, Россия

Письменный, Редактор

200 руб.

300 руб.

Учу английский, развиваюсь и совершенствуюсь в этом направлении, выполнение переводов - хорошая практика, выполню качественно и к сроку

Кино и ТВ
Социология
Изобразительное искусство
Искусство: литература
История
Технический перевод

600| на Tranzilla.ru c 23 марта 2025 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Носитель

Мультимедиа
Одежда, ткани, мода
Перевод личных документов
Питание, диеты
Кино и ТВ
Социология
Косметика, парфюмерия
Поэзия и литература
Психология
Реклама

600| на Tranzilla.ru c 22 марта 2021 г. | Местоположение

Симферополь, Россия

Письменный, Редактор

600 руб.

Мне 19 лет, обучаюсь в институте иностранной филологии, 3 курс.  Владею английским, французским и испанским языками. Стаж в сфере переводов 2 года. Работала в основном с личными документами, а также субтитрами для фильмов, сериалов, аниме, недолгое время переводила мангу.(всё с английского языка) Ответственная, внимательная, дисциплинированная, исполнительная 

Музыка
Косметика, парфюмерия
Питание, диеты
Еда и напитки
Кино и ТВ
Игры, Азартные игры, видеоигры
Изобразительное искусство
Искусство: литература
Поэзия и литература
Кулинария

600| «ТГУ»| на Tranzilla.ru c 19 января 2022 г. | Местоположение

Новосибирск, Россия

Письменный

200 руб.

Учусь в Вузе, специальность "Международные отношения", 3 курс, есть двухлетний опыт перевода графических романов

Мультимедиа
Музыка
Кино и ТВ
Игры, Азартные игры, видеоигры
Экономика
Искусство: литература
История
Поэзия и литература
Общая тематика

600| на Tranzilla.ru c 4 августа 2025 г. | Местоположение

Воронеж, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Последовательный устный, Гид

Быстро обучающийся и многофункциональный молодой переводчик с опытом работы в сфере устного и письменного перевода. Помимо продвинутого знания английского языка, также обладаю опытом в сфере фриланса, работая в данной области более трёх лет. Способна производить перевод в различных сферах, включая искусство, политику, медицину, литературу, лингвистику и педагогику.  Активно занимаюсь аудиовизуальным переводом, созданием субтитров для кинопродукции.  Сотрудничала с Платоновским международным фестивалем искусств, занимая позицию переводчика-сопроводителя для иностранных гостей.  Работаю в сжатые сроки, предоставляя лучший возможный результат.