Услуги переводчиков по тематике «Кино и тв»

Большой опыт работы в переводе художественной литературы, научных и других текстов.

Перевожу текста. Обращайтесь, всегда рада помочь!!!

Профессиональный переводчик с опытом более 10 лет. Перевожу EN-RU, RU-EN. Большой опыт перевода статей, каталогов, сайтов на стоматологическую тематику, а также типовых международных контрактов поставок и купли-продажи. Есть опыт устного последовательного перевода на международных выставках. 

Самозанятый переводчик с литовского языка на русский. Большой опыт переводов исторической литературы для издательства, также сотрудничал с различными бюро переводов в переводе текстов юридической, финансовой и технической тематики. Проживал в Литве 10 лет. Готов выполнить тестовое задание, чтобы продемонстрировать свой уровень перевода. Цена - от 500 рублей за 1800 знаков. Также свободно говорю на итальянском языке, могу переводить тексты общей тематики с итальянского на русский

Всем доброго времени суток! Готова предложить вам услуги переводчика с русского на английский и обратно (с английского на русский). Опыт работы в данной сфере меньше года, но в свою защиту могу сказать, что я обладаю достаточно хорошими знаниями данных языков. Последние несколько лет занимаюсь изучением английского, знаю его на уровне В2, и продолжаю изучать ежедневно. Также параллельно учу второй язык - испанский, но с ним пока не работаю. Готова взяться за перевод статьи, большого, среднего и маленького размеров, также соглашусь подкорректировать уже готовый переведенный текст. Если у вас остались вопросы, то буду рада ответить на все в телеграмм, оставлю его тут: @xxtalls.

Меня зовут Добрила , я переводчик с русского, сербского и турецкого языков. Я родилась в Астраханской области, России, и всегда интересовалась языками и культурой других стран.   В детстве я часто путешествовала с родителями по России и соседним странам. Мне всегда нравилось общаться с людьми из разных культур, узнавать о их жизни и традициях.   В школе я усердно изучала иностранные языки. Я мечтала стать переводчиком и помогать людям из разных стран общаться друг с другом.   После школы я поступила в университет на факультет иностранных языков. Я изучала русский, сербский и турецкий языки, а также историю и культуру этих стран.   После окончания университета я начала работать переводчиком. Сначала я работала в бюро переводов, а затем открыла свой собственный бизнес.   Я люблю свою работу. Она позволяет мне общаться с людьми из разных стран, узнавать о их культуре и истории. Я считаю, что моя работа важна для развития межкультурного взаимопонимания.   Я часто перевожу документы, технические тексты, художественные произведения. Я также работаю устным переводчиком на различных мероприятиях, таких как конференции, семинары и деловые переговоры.   Я считаю, что моя работа имеет важное значение для современного мира, который становится все более глобальным. Я помогаю людям из разных стран общаться друг с другом, что способствует сотрудничеству и взаимопониманию.   Вот несколько конкретных примеров того, как моя работа может помочь людям:   Я могу перевести договор между российской и турецкой компаниями, что поможет им вести бизнес вместе. Я могу перевести статью о последних научных достижениях, что поможет ученым из разных стран сотрудничать друг с другом. Я могу перевести фильм или книгу, что позволит людям из разных стран познакомиться с культурой друг друга. Я считаю, что моя работа делает мир лучше. Я помогаю людям из разных стран понимать друг друга, что способствует миру и процветанию.   Я люблю свою работу и горжусь тем, что могу вносить свой вклад в развитие межкультурного взаимопонимания.