Переводчики по тематике кино и тв

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

984| на Tranzilla.ru c 5 ноября 2017 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

Переводчик редактор Английского и Немецкого языка. Родной язык Русский

Английский → Русский
Русский → Английский
Музыка
Бизнес и финансы
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Кино и ТВ
Искусство: литература
Технический перевод
Общая тематика

984| на Tranzilla.ru c 17 сентября 2018 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

500 руб.

I'm now studying at MSU at first class, i'm learning Swedish and Polish languages for a long time. Also i know German and have a nice experience speaking on it. I was living and studying in Germany. I like translating and learning languages and i enjoy reading literature. And i sometimes translate different texts to raise my skills. I can do everything what you want ,so i can translate almost all texts with enjoying.

Мультимедиа
Музыка
Образование, педагогика
Фотография, графика
Другие
Кино и ТВ
Изобразительное искусство
Искусство: литература
Поэзия и литература
Общая тематика

984| на Tranzilla.ru c 27 августа 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

250 руб.

Закончила русско-испанскую гимназию им. Росалии де Кастро в Москве. Имею диплом о высшем педагогическом образовании по специальности педагог испанского языка (МПГУ 2016 год). На данный момент учусь в магистратуре в РГПУ им. Герцена по профилю "Технология обучения в лнгвистическом оразовании"также с испанским языком. Проходила летние курсы при университете в Испании (г. Малага), а также курсы в Институте Сервантеса в Москве. Имею сертификат на знание языка D.E.L.E. уровня B2. 

Мультимедиа
Образование, педагогика
Компьютеры: общая тематика
Еда и напитки
Кино и ТВ
Социология
Туризм
Общая тематика
Реклама

984| на Tranzilla.ru c 30 апреля 2017 г. | Местоположение

Чита, Россия

Письменный, Последовательный устный

Перевод личных документов
Питание, диеты
Физкультура и спорт
Бизнес и финансы
Кино и ТВ
Интернет, электронная коммерция
Туризм
Общая тематика

982| на Tranzilla.ru c 26 сентября 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

Боюсь, мне нечем вас удивить! =) Я ни хуже, ни лучше большинства моих коллег.  Но я люблю свою работу и, подобно К.И. Чуковскому, считаю, что перевод  - это автопортрет самого переводчика. На данный момент я в команде с редактором занимаюсь переводом художественных текстов с английского и корейского (ссылку на группу предоставляю по запросу) Так же являюсь студенткой последнего курса школы корейского языка в Москве. Что касается английского, я несколько лет проработала в отелях, ориентированных на прием преимущественно иностранных гостей, плюс имела языковую практику в Великобритании (Англия, Шотландия). Я ответственна и не лишена перфекционизма =)  Надеюсь на долгую и плодотворную работу с вами!

Английский → Русский
Бизнес и финансы
Общая тематика
Кино и ТВ
Игры, Азартные игры, видеоигры
Искусство: литература
История
Туризм
Психология
Юриспруденция

982| на Tranzilla.ru c 13 января 2015 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Добрый день! Я - мама в декретном отпуске, воспитываю двух замечательных дочек. В свободное время делаю переводы с немецкого языка на русский.

Кино и ТВ
Вино, виноделие
Еда и напитки
Животноводство
Зоология
Кулинария
Изобразительное искусство
Искусство: литература
История
География

982| на Tranzilla.ru c 26 ноября 2018 г. | Местоположение

Сочи, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Гид

Я всегда занималась своим развитием, начиная со школьной парты далее поступила в туристический университет, чтобы во время обучения путешествовать так и было 2 года из 4 я провела за границами нашей прекрасной страны ,работая по специальности (менеджер по туризму) . После защиты диплома я начала изучать сферы фриланса и на данный момент я создаю базовые иллюстрации , а так же веду 2 группы(аккаунта) в соц. сетях. в офлайне я практикую массаж, мне интересен духовный рост и йога в жизни. Что касается моих качеств....so cliche , конечно я не идеальна, но я работаю с собой и всегда делаю лучше, чем могу, а это ,как я считаю, главное!))

Менеджмент
Одежда, ткани, мода
Питание, диеты
Еда и напитки
Кино и ТВ
Кулинария
Философия
Туризм
Маркетинг
Психология

982| на Tranzilla.ru c 20 декабря 2018 г. | Местоположение

Барнаул, Россия

Письменный, Редактор

200 руб.

Опыт работы 5 лет. Основная специализация - перевод компьютерных игр. Есть опыт художественного и поэтического перевода. Опыт работы с документальными источниками - 1 год.

Кино и ТВ
Еда и напитки
Фольклор
Лингвистика
Игры, Азартные игры, видеоигры
Искусство: литература
Туризм
Поэзия и литература
Общая тематика
Реклама

980| на Tranzilla.ru c 13 апреля 2017 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

1000 руб.

240 руб.

Качественный перевод статей, документов и текстов, уровень английского - продвинутый, русский - родной.Закончила СПГУ. Имеется семилетний опыт работы фриланс переводчика и перевода при организации. Проходила стажировки за границе, имею опыт тесного общения с носителями языка. Работаю в разных тематиках. Готова совершенствоваться. Настроена на длительное сотрудничество и плодотворную работу.

Перевод личных документов
Общая тематика
Кино и ТВ
Лингвистика
Искусство: литература
Поэзия и литература
Психология
Юриспруденция
Медицина

978| на Tranzilla.ru c 8 мая 2018 г. | Местоположение

Харьков, Украина

Письменный

5 $

Окончила ХНУ им. В.Н. Каразина. Специальность "переводчик испанского и английского языков". Два года занимаюсь переводами. Больше всего работала с тематиками: финансы и маркетинг. Также выполняла технические переводы. Есть практика устных переводов. К работе подход ответственный, заказы выполняю в срок.   