Переводчики по тематике кино и тв

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

930| на Tranzilla.ru c 1 ноября 2016 г. | Местоположение

Екатеринбург, Россия

Письменный

250 руб.

Я самоучка. Сам изучаю языки. Английский и испанский. Я нахожу в них страсть. Я также люблю спорт. В основном футбол, и еще формулу 1. Люблю читать зарубежную классику, мой любимый писатель Френсис Скотт Фицджеральд. Я смотрю комедийные сериалы, и кинокомиксы. 

Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Финансы
Кино и ТВ
Лингвистика
Игры, Азартные игры, видеоигры
Физкультура и спорт
Искусство: литература
Общая тематика

930| на Tranzilla.ru c 25 декабря 2014 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Английский → Русский
Русский → Английский
Французский → Русский
Русский → Французский
Маркетинг
Общая тематика
Финансы
Кино и ТВ
Лингвистика
Туризм
Связи с общественностью
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция

926| на Tranzilla.ru c 3 февраля 2017 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный

3 года проживал в США поэтому хорошо знаком с элементами разговорной речи, на хорошем уровне делаю художественные переводы текстов и статей, а также переводы в сфере информационных технологий.

Музыка
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: «железо»
Кино и ТВ
Информационные технологии
Общая тематика

926| на Tranzilla.ru c 15 августа 2019 г. | Местоположение

Красноярск, Россия

Письменный

400 руб.

По образованию биофизик, могу переводить тексты на научно-техническую тематику Учил английский язык на протяжении пяти лет для сдачи на языковой сертификат CAE Призёр Всероссийской олимпиады по английскому языку 2010 года С момента сдачи экзамена на знание языка пользуюсь им ежедневно на постоянной основе - от бытовых применений до профессиональных - по основному месту работы, помимо прочих функций, выполняю функции переводчика

Английский → Русский
Русский → Английский
История
Кино и ТВ
Биология
Игры, Азартные игры, видеоигры
Физика
Еда и напитки
Перевод личных документов
Общая тематика
Технический перевод

924| на Tranzilla.ru c 1 декабря 2020 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Носитель

1300 руб.

Закончил Национальный исследовательский Томский Политехнический Университет со степенью Магистра. Перевожу с курдского языка (Сорани) на русский язык и обратно. Принимаю оплату на карту российского банка.

Курдский → Русский
Русский → Курдский
Патенты
Автотранспорт
Компьютеры: общая тематика
Кино и ТВ
Электротехника
Компьютеры: сети
Нефть и газ
Общая тематика

924| «Фриланс»| на Tranzilla.ru c 9 ноября 2021 г. | Местоположение

Севастополь, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

400 руб.

  Highly organized and responsible translator. I specialize in translations from English to Russian/Ukrainian and vice versa, as well as post editing, transcription and subtitling jobs. I have been working within the most varied niches from human rights to mechanical engineering. Now I am mostly interested in social spheres and literary translation. Experience - over 10 years.AdditionalI was an administrator of English Speaking Cinema Club in Sevastopol from 2012 to 2018. We organized the club together with the native speaker (American) on a volunteer basis.I am the founder (February 2021) and host of the English Speaking Club, Sevastopol.

Русский → Украинский
Английский → Русский
Английский → Украинский
Искусство: литература
Кино и ТВ
Поэзия и литература
Психология
Религия

920| «None»| на Tranzilla.ru c 20 февраля 2025 г. | Местоположение

Архангельск, Россия

Письменный, Редактор

500 руб.

Я начинающий переводчик, хорошо знаю английский, русский, украинский, португальский, азербайджанский и турецкий языки. Буду рада принять ваш заказ!

Русский → Английский
Русский → Азербайджанский
Русский → Турецкий
Русский → Китайский
Русский → Польский
Русский → Немецкий
Русский → Испанский
Русский → Португальский
Русский → Казахский
Бизнес и финансы
Общая тематика
Оборонная промышленность
Компьютеры: общая тематика
Кино и ТВ
Косметика, парфюмерия
Искусство: литература
История
Психология

916| на Tranzilla.ru c 25 июня 2018 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор

3 Евро

Обучался английскому более 8 лет как в школе, так и с репетиторами. На данный момент времени проживаю в городе Бдуапешт в Венгрии. С жителями данной страны часто общаюсь на английском. В свободное время смотрю фильмы и сериалы (жанр не важен, больше интересует сюжет) и читаю книги на английском и изредка на русском. Закончил школу с углубленным изучением иностранного языка (т.е. английского). Сейчас я почти полностью свободен, поэтому готов работать в любое время.

Искусство: литература
История
Кино и ТВ
Общая тематика

914| на Tranzilla.ru c 20 августа 2017 г. | Местоположение

Новосибирск, Россия

Письменный, Верстальщик

Английский → Русский
Русский → Английский
Музыка
Еда и напитки
Кино и ТВ
Лингвистика
Игры, Азартные игры, видеоигры
Изобразительное искусство
Искусство: литература
Поэзия и литература
Общая тематика
Кулинария

914| «Отсутствует»| на Tranzilla.ru c 19 марта 2025 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

700 руб.

Начинающий переводчик с большим желанием развиваться в профессиональной сфере.  Перевожу с русского на английский, а также с английского на русский язык.  Владею подтвержденным уровнем английского языка С1 и получаю образование в сфере лингвистики. Ответственный подход к выполнению задач и стремление к высоким результатам. Буду рада сотрудничеству!