Переводчики по тематике кино и тв

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

800| на Tranzilla.ru c 9 февраля 2018 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

100 руб.

Получила высшее образование в 2013 году,опыт работы в бюро переводов-2 года в качестве корректора и переводчика (личные документы,юр-фин). 

Образование, педагогика
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Общая тематика
Кино и ТВ
Лингвистика
Туризм
Маркетинг
Психология

800| на Tranzilla.ru c 30 июня 2017 г. | Местоположение

Новосибирск, Россия

Письменный, Редактор

300 руб.

39 лет, работаю с 2000г, английский – уровень advanced Образование: ФИЯ НГПУ (английский и немецкий язык) Большой опыт общения с носителями языка: переписка, устные формальные беседы и неформальное свободное общение. Опыт перевода: Менеджмент («Стратегии менеджмента» диссертация). Техническая документация (инструкции, сертификаты) – металлопрокат, строительство, сельхоз продукция. Судебные документы. Медицинские документы (эпикриз, справки). Художественные тексты. Опыт работы в газете (статьи, интервью на русском, интервью с англоязычными специалистами).

Образование, педагогика
Перевод личных документов
Автотранспорт
Кино и ТВ
Информационные технологии
Туризм
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция

800| «МБОУ "Школа №174" городского округа Самара (г. Самара, Самарская область)»| на Tranzilla.ru c 26 февраля 2016 г. | Местоположение

Самара, Россия

Письменный, Последовательный устный

1000 руб.

200 руб.

Каждый заказчик должен делать выводы обо мне самостоятельно! Я не считаю себя великим переводчиком и не делаю громких заявлений о том, что лучших услуг, чем у меня, Вы не найдете. Но одно скажу точно: к работе я подхожу ответственно и грамотно. Пользуюсь исключительно "ручным" переводом (как, думаю, и остальные переводчики), специализрованную лексику ищу в соответствующих словарях. Русский язык - на довольно высоком уровне. Умею грамотно излагать мысли и облекать их в достойную и понятную читателю (i.e. заказчику) оболочку. Так что милости прошу за услугами! С уважением, Александр  

Английский → Русский
Русский → Английский
Мультимедиа
Музыка
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Кино и ТВ
Игры, Азартные игры, видеоигры
Физкультура и спорт
Общая тематика
Реклама

800| на Tranzilla.ru c 25 ноября 2020 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

Изучаю английский и китайский языки с 8 лет. Знаю английский язык на уровне C1, китайский язык на уровне HSK3 (есть сертификат HSK1). Студентка ВУЗа "Академия Труда и Социальных Отношений" (АТиСО) 2 курс, кафедра филологии, перевод и переводоведение. Призер регионального этапа (г. Москва) Всесоюзной олимпиады школьников за 2020-2021 год.   Я умею переводить (с русского на английский // с английского на русский): • Литературные тексты (есть опыт перевода художественной литературы) • Объявления, тексты для сайтов, посты в социальных сетях т.д • Устную речь (перевести видео, создать субтитры или перевести уже существующие)   Буду рада взяться за любую работу! Пишите на почту alicebkitty54@gmail.com или alice.b.kitty@gmail.com.

Английский → Русский
Русский → Английский
Китайский → Русский
Русский → Китайский
Музыка
Другие
Кино и ТВ
Игры, Азартные игры, видеоигры
Искусство: литература
Маркетинг
Общая тематика
Реклама

800| «AKLAN»| на Tranzilla.ru c 18 февраля 2025 г. | Местоположение

Чита, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

привет, меня зовут алтана работала в проектах "NAXGEN" и "VERBA" на данный момент работаю в проекте "AKLAN"

Медицина: фармацевтика
Медицина: приборы и инструменты
Медицина: стоматология
Медицина: кардиология
Медицина: медицинский уход
Кино и ТВ
Игры, Азартные игры, видеоигры
Общая тематика

798| на Tranzilla.ru c 29 октября 2018 г. | Местоположение

Ростов-на-Дону, Россия

Письменный, Редактор

С самой начальной школы появилась любовь к английскому языку, занимался сам, без репетиторов Имею высшее образование по специальности Менеджмент В данный момент получаю 2-е высшее образование по специальности Системный анализ и управление Также посещаю курсы по английскому языку "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации" Люблю английский язык, читаю книги в оригинале, смотрю сериалы и фильмы с английскими субтитрами)

География
Менеджмент
Музыка
Общая тематика
Кино и ТВ
Лингвистика
Туризм
Маркетинг
Технический перевод
Архитектура

796| на Tranzilla.ru c 29 января 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

150 руб.

С отличием закончила школу с углубленным изучением иностранных языков. Учу английский уже 12 лет. В данный момент учусь на первом курсе филологического факультета РУДН на переводчика английского и арабского языков.

Одежда, ткани, мода
Перевод личных документов
Другие
Еда и напитки
Кино и ТВ
Кулинария
Косметика, парфюмерия
Интернет, электронная коммерция
Искусство: литература
Поэзия и литература

796| «ИП»| на Tranzilla.ru c 1 августа 2017 г. | Местоположение

Сургут, Россия

Письменный, Последовательный устный

500 руб.

Высшее лингвистическое образование, опыт перевода статей, художественных и технических текстов, а также текстов песен.

Музыка
Бизнес и финансы
Информационные технологии
Кино и ТВ
Интернет, электронная коммерция
Искусство: литература
Технический перевод
Общая тематика
Медицина

794| на Tranzilla.ru c 2 июня 2017 г. | Местоположение

Петрозаводск, Россия

Письменный

500 руб.

Изучаю язык 14 лет

Одежда, ткани, мода
Питание, диеты
Еда и напитки
Кино и ТВ
Кулинария
Искусство: литература
Поэзия и литература
Общая тематика

794| на Tranzilla.ru c 25 декабря 2016 г. | Местоположение

Уфа, Россия

Письменный

150 руб.

Я дипломированный переводчик английского языка. Стаж работы около трех лет. К работе подхожу со всей ответственностью. Гарантирую качество перевода и оперативность. 