Переводчики по тематике кино и тв

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1852| на Tranzilla.ru c 20 марта 2015 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

220 руб.

Переводчик французского и английского языков. Направление: экономический, юридический, научный, художественный, общий перевод, перевод деловых переписок, документов.

Английский → Русский
Русский → Английский
Французский → Русский
Русский → Французский
Мультимедиа
Менеджмент
Бизнес и финансы
Кино и ТВ
Лингвистика
Искусство: литература
Маркетинг
Поэзия и литература
Общая тематика
Юриспруденция

1840| на Tranzilla.ru c 21 ноября 2015 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

Образование 2008 -2011    Женевский университет, Факультет письменного и устного перевода (FTI), Магистратура по устному переводу 2002-2007     Санкт-Петербургский государственный университет, Филологический факультет, кафедра английского языка и     литературы (специалист) Опыт работы 2011 - по настоящее время переводчик, Санкт-Петербургский академический университет РАН (частичная занятость) 2011 - по настоящее время переводчик-фрилансер 2008   письменный переводчик, студия “Велес”, перевод                 Стажировки: Международный союз электросвязи (МСЭ), Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ), Организация объединенных наций (ООН) Сотрудничество: Санкт-Петербургский научный форум «Наука и общество», Санкт-Петербургский международный юридический форум, Международный симпозиум«Наноструктуры: физика и технологии» Область работы: микроэлектроника, нанотехнологии, физика, химия.

Английский → Русский
Русский → Английский
Французский → Русский
Менеджмент
Химия
Информационные технологии
Кино и ТВ
Экономика
Физика
Маркетинг
Технический перевод
Телекоммуникация
Медицина

1838| на Tranzilla.ru c 18 февраля 2016 г. | Местоположение

Донецк, Украина

Письменный

5 $

Занимаюсь переводом литературы различных жанров и стилей. Владею двумя языками, в совершенстве знаю украинский и английский, свободно владею немецким языком. Могу также переводить тексты с немецкого на английский. К работе подхожу серьёзно, вдаюсь во все аспекты текста, хорошо знаю сленговую лексику и всегда стараюсь сохранить смысл передаваемой информации. Есть опыт работы с техническими и экономическими текстами, с переводом юриспруденции. Не возникнет сложностей и с переводом художественной литературы.

Патенты
Технический перевод
Бизнес и финансы
Кино и ТВ
Игры, Азартные игры, видеоигры
Искусство: литература
История
Поэзия и литература
Общая тематика
Юриспруденция

1836| «Russia&Spain Bers Group - Language Solutions»| на Tranzilla.ru c 28 декабря 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Носитель

1800 руб.

450 руб.

Профессиональный переводчик с 6-и летним стажем. Носитель испанского, каталанского и русского языков. ИП, руководитель агентства лингвистических решений в Испании и России. Специализация – письменный и устный бизнес-перевод, копирайтинг, реклама и PR, организация деловых поездок в Испанию, Россию и СНГ. Гибкие условия сотрудничества и оплаты услуг, предусмотрена система скидок. Оперативный расчёт стоимости по e-mailи телефону.

Испанский → Русский
Русский → Испанский
Каталанский → Русский
Русский → Каталанский
Недвижимость
Экономика
Бизнес и финансы
Кино и ТВ
Интернет, электронная коммерция
Туризм
Маркетинг
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция

1832| на Tranzilla.ru c 17 февраля 2017 г. | Местоположение

Казань, Россия

Письменный

Личные качества: целеустремленная, исполнительная, уверенная, легкообучаемая, пунктуальная. Хобби: художественная литература, художественный перевод, перевод поэзии, кинематограф, спорт.

Английский → Русский
Французский → Русский
Одежда, ткани, мода
Перевод личных документов
Политика
Кино и ТВ
Лингвистика
Кулинария
Косметика, парфюмерия
Туризм
Поэзия и литература
Юриспруденция

1831| на Tranzilla.ru c 3 февраля 2020 г. | Местоположение

Курск, Россия

Письменный

250 руб.

Занимаюсь письменными переводами с английского на русский и транскрибацией на этих языкахУмею внятно формулировать свои мысли на русском. Всегда вникаю в специфику и контекст. В обязательном порядке соблюдаю сроки. Никогда не работаю "на отстань"Участвовал в локализации сайта крупного поставщика бизнес-коммуникаций. Есть опыт работы в Smartcat, Smartling, memSourceРАСЦЕНКИ Перевод текста: от 250 руб / 1800 зсп Перевод аудио/видео: от 150 руб/мин   Транскрибация, русский: от 10 руб/мин за одного говорящего, +5 за каждого последующего Транскрибация, английский: от 45 руб/мин за одного говорящего, +15 за каждого последующего Кроме того, на цену влияет качество записи, вставка тайм-кодов, обилие узкоспециальных терминов. Конфиденциальность гарантирую!НЕ РАБОТАЮ с тематиками: 18+ эзотерика/оккультизм Также не выполняю студенческие работыНА СВЯЗИ с 9 до 20 по будням и с 9 до 16 по субботам, время московское (в Viber, WhatsApp, Telegram доступен по номеру +7 919 214 7122). По воскресеньям не работаю Зарегистрирован как плательщик НПД (самозанятый), так что даже выдам чекОбращайтесь!

Образование, педагогика
Компьютеры: общая тематика
Кино и ТВ
Информационные технологии
Общая тематика
Реклама
Религия

1830| на Tranzilla.ru c 21 июня 2017 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

150 руб.

Меня зовут Юлия, я удалённо занимаюсь переводом уже более 5 лет. Учусь на переводчика. Уровень английского Upper-Intermediate. Помогаю с английским языком в любой письменной форме: решаю домашние задания, перевожу рефераты и диссертации, помогаю с написанием доклада/сочинения, перевожу тексты общей тематики, технические, художественные, поэтические. О себе: люблю свою работу, подхожу к любой задаче тщательно, аккуратно, выполняю в срок, не пропадаю. Ожидаю сотрудничества :)

Английский → Русский
Русский → Английский
Еда и напитки
Кино и ТВ
Лингвистика
Биология
Интернет, электронная коммерция
Искусство: литература
История
Математика и статистика
Технический перевод
Общая тематика

1828| «Работаю в московском переводческом агентстве. Имела опыт работы с крупными переводческими компаниями »| на Tranzilla.ru c 12 декабря 2015 г. | Местоположение

Другой город, Греция

Письменный, Редактор

250 руб.

Являюсь переводчиком итальянского языка. Есть опыт как устных так и письменных переводов. На данный момент уже несколько лет проживаю в Италии, поэтому итальянский для меня стал неотъемлемой частью моей жизни. Благодаря тому, что нахожусь в постоянном контакте с местными жителями, есть колоссальная возможность ежедневно окунаться полностью во всю красу итальянского языка. Главными качествами переводчика считаю: умение четко определять для себя уровень сложности заказа (я говорю непосредственно про письменные переводы), рассчитать свои силы и мастерство. Качество работы для меня самое главное, поскольку сама лично сталкивалась с отвратительной работой переводчиков. Качество и определяет репутацию.     

Итальянский → Русский
Патенты
Питание, диеты
Бизнес и финансы
Кино и ТВ
Кулинария
Компьютеры: сети
Информационные технологии
Технический перевод
Поэзия и литература
Юриспруденция

1814| на Tranzilla.ru c 11 апреля 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

950 руб.

280 руб.

Обучался в Великобритании в 2004, 2005,2006,2007,2008, 2009 уровень Upper-Intermediate Английский-Русский, Русский-Английский письменный перевод. любые сроки

Английский → Русский
Русский → Английский
Музыка
Бизнес и финансы
Еда и напитки
Кино и ТВ
Экономика
Туризм
Общая тематика

1805| на Tranzilla.ru c 11 февраля 2016 г. | Местоположение

Белгород, Россия

Письменный

300 руб.

Письменный перевод с английского на русский/русского на английский язык. Качественное исполнение, короткие сроки, ответственный и рациональный подход. Высшее образование по специальности филология, английский и немецкий язык.Большой опыт работы в сфере делопроизводства и документооборота, переводов и переговоров на иностранных языках. Владение английским языком в совершенстве, знание немецкого и японского языков.