Переводчики по тематике компьютеры: общая тематика

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1465| на Tranzilla.ru c 9 июля 2018 г. | Местоположение

Херсон, Украина

Письменный, Верстальщик

3 Евро

Выполняю профессиональный перевод с английского на русский/украинский. Дополнительно могу сверстать и подготовить к печати.

Русский → Украинский
Украинский → Русский
Английский → Русский
Английский → Украинский
Патенты
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: «железо»
Туризм
Технический перевод
Медицина
Юриспруденция
Юриспруденция: контракты
Нефть и газ
Юриспруденция: патенты, авторское право

1464| на Tranzilla.ru c 21 января 2016 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

300 руб.

25 лет,считаю себя обязательным и исполнительным человеком,а также компетентным переводчиком. Интересуюсь историей,иностранными культурами и путешествиями. С удовольствием приму участие в любых проектах и переводах.

Маркетинг
Перевод личных документов
Технический перевод
Компьютеры: общая тематика
Лингвистика
Искусство: литература
Туризм
Связи с общественностью
Информационные технологии
Общая тематика

1464| на Tranzilla.ru c 16 февраля 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

Английский → Русский
Русский → Английский
Французский → Русский
Русский → Французский
Мультимедиа
Музыка
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Кино и ТВ
Зоология
Изобразительное искусство
Искусство: литература
Туризм
Информационные технологии

1462| на Tranzilla.ru c 31 мая 2016 г. | Местоположение

Белгород, Россия

Письменный

200 руб.

Английский → Русский
Немецкий → Русский
Автотранспорт
Транспорт, логистика
Общая тематика
Горное дело, добывающая промышленность
Компьютеры: общая тематика
Лингвистика
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Технический перевод
Туризм

1454| на Tranzilla.ru c 17 октября 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

800 руб.

Владею английским на уровне родного. Регулярно общаюсь и потребляю контент на нём. Основная сфера - игры. Переводил настольные игры с английского на русский для Hobby World, видеоигры Baba is You и Reventure с английского на русский, а также занимался локализацией игры Syrian Warfare с русского на английский (перевод, редактура текстов). Перевод игр также могу сопроводить локализационным тестированием.

Английский → Русский
Русский → Английский
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Общая тематика
Игры, Азартные игры, видеоигры

1452| на Tranzilla.ru c 2 декабря 2015 г. | Местоположение

Кишинёв, Молдавия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Последовательный устный

10 Евро

5 Евро

Кырстя Роман родился в России, вырос в Молдавии. Мать - русская, отец - молдаванин. В совершенстве владею русским и румынским (молдавским) языками. Опыт работы в сфере переводов имеется (перевод документов, проектов, видео, сайтов и др.), а также преподаю русский и румынский языки в г. Бухаресте с 2005 г.

Румынский → Русский
Русский → Румынский
Экономика
Физкультура и спорт
Компьютеры: общая тематика
Кино и ТВ
Интернет, электронная коммерция
Информационные технологии
Туризм
Общая тематика
Автоматизация и робототехника
Медицина

1448| «Индивидуальный предприниматель»| на Tranzilla.ru c 31 января 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

200 руб.

Украинский → Русский
Английский → Русский
Русский → Английский
Украинский → Английский
Оборонная промышленность
Материалы, материаловедение
Компьютеры: общая тематика
Механика, машиностроение
Компьютеры: программы
Другие
Электротехника
Энергетика
Авиация и космос
Технический перевод

1440| на Tranzilla.ru c 18 июня 2015 г. | Местоположение

Новосибирск, Россия

Письменный, Редактор

140 руб.

Выполняю письменные переводы с английского языка на русский. Работаю очень тщательно, над каждым словосочетанием и фразой, перевожу на литературный русский язык – разумеется, с сохранением смысла исходного текста. Мой тариф: 140 рублей за перевод 1 учётной страницы (1800 печатных знаков, включая пробелы и знаки препинания). Платными переводами занимаюсь 4 года. Работал с англоязычными публикациями по естественным и гуманитарным наукам, технике, искусству, организации бизнеса. Перевожу тексты практически любой тематики, кроме юридической. Гонорары принимаю на свой счёт в Альфа-банке (или на банковскую карту, привязанную к этому счёту) или в PayPal или (что менее желательно) в свой Webmoney- или Яндекс-кошелёк.

Английский → Русский
Музыка
Общая тематика
Фотография, графика
Компьютеры: общая тематика
Астрономия
Изобразительное искусство
Физика
Авиация и космос
Технический перевод
Психология

1434| «Высшее образование специальность Информационные технологии»| на Tranzilla.ru c 30 октября 2017 г. | Местоположение

Кишинёв, Молдавия

Письменный

300 руб.

Перевожу с англиского на русский тексты общей тематики и IT. Опыт перевода на биржах фриланса. Внизу пример перевода текста для мобильного приложения Google Expeditions.