Переводчики по тематике компьютеры: общая тематика

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

700| на Tranzilla.ru c 30 марта 2020 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный

200 руб.

Закончила школу с углубленным изучением немецкого языка, язык учила начиная с 1 класса. После школы переехала в Германию на учебу и живу здесь уже 2 года. Владение языком на уровне С1, подтверждено международным дипломом.

Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Музыка
Перевод личных документов
Компьютеры: общая тематика
Еда и напитки
Кино и ТВ
Общая тематика

700| на Tranzilla.ru c 1 января 2021 г. | Местоположение

Казань, Россия

Письменный, Последовательный устный

2000 руб.

250 руб.

Английский → Русский
Немецкий → Русский
Французский → Русский
Французский → Английский
Немецкий → Английский
Одежда, ткани, мода
Изобразительное искусство
Перевод личных документов
Компьютеры: общая тематика
Астрономия
Биология
Косметика, парфюмерия
Информационные технологии
Юриспруденция
Медицина

700| на Tranzilla.ru c 5 октября 2020 г. | Местоположение

Ташкент, Узбекистан

Письменный, Редактор

Занимаюсь переводами с Английского на Русский языки, и наоборот.

Перевод личных документов
Другие
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: «железо»
Игры, Азартные игры, видеоигры
Интернет, электронная коммерция
Общая тематика

700| на Tranzilla.ru c 13 января 2021 г. | Местоположение

Екатеринбург, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

800 руб.

300 руб.

Начинающий переводчик. Опыт работы в переводческой деятельности 2 года. Владею двумя иностранными языками: немецкий, английский. Готов перевести работы любой сложности. 

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Немецкий → Английский
Музыка
Компьютеры: общая тематика
Кино и ТВ
Кулинария
Изобразительное искусство
Физкультура и спорт
Информационные технологии
Медицина
Автоматизация и робототехника
Игры, Азартные игры, видеоигры

700| «Death»| на Tranzilla.ru c 13 октября 2020 г. | Местоположение

Сумы, Украина

Письменный

400 руб.

Живу в Украине,владею русским и украинским языками,так же базово владею английским 

Русский → Украинский
Украинский → Русский
Английский → Русский
Русский → Английский
Английский → Украинский
Украинский → Английский
Другие
Еда и напитки
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: «железо»
Кино и ТВ
Кулинария
Искусство: литература
Туризм
Общая тематика

700| «KazTemirIron»| на Tranzilla.ru c 23 октября 2020 г. | Местоположение

Алма-Ата , Казахстан

Письменный, Последовательный устный, Гид

30 $

5 $

Технический перевод в сфере горнорудной индустрии

Образование, педагогика
Бизнес и финансы
Горное дело, добывающая промышленность
Компьютеры: общая тематика
Металлургия
Технический перевод
Юриспруденция
Строительство

700| на Tranzilla.ru c 19 октября 2021 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

Переводчик, основной язык перевода английский.При изучении языков с интересом рассматривал различные нюансы речи и письма, обучался переводу разноплановых текстов: от металлургии и медицины до кино и видеороликов на YouTube. Обладаю навыками работы в приложениях Smartcat, SDL Trados.Различная деятельность:• Прохождение переводческой практики в компании Т-Сервис (ПО SDL Trados)• Публикация научных статей в различных сборниках• Прохождение преподавательской практики в средней школе

Английский → Русский
Русский → Английский
Нефть и газ
Компьютеры: общая тематика
Кино и ТВ
Игры, Азартные игры, видеоигры
Информационные технологии
Металлургия
Маркетинг
Технический перевод
Общая тематика
Реклама

700| на Tranzilla.ru c 12 января 2021 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

450 руб.

  4.5 года проживала в Китае, работая непосредственно в китайских компаниях на должности менеджера по развитию проектов. Обязанности включали в себя перевод маркетинговых материалов, составление и перевод различного рода отчетности. Тематика переводов: розничная торговля, телекоммуникации, информационная безопасность, электронная коммерция, инвестиционная деятельность. Кроме того имеется 1.5 года опыта работы в центре китайской медицины (совершение устных и письменных переводов на медицинскую и фармацевтическую тематику) и 1 год в сфере ВЭД.  

Китайский → Русский
Русский → Китайский
Китайский → Английский
Английский → Китайский
Менеджмент
Компьютеры: общая тематика
Бизнес и финансы
Другие
Интернет, электронная коммерция
Информационные технологии
Маркетинг
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

700| «http://marvelouskyiv.com»| на Tranzilla.ru c 14 января 2021 г. | Местоположение

Киев, Украина

Письменный, Последовательный устный, Гид

20 $

5 $

Я работаю в переводческой отрасли уже 10 лет. Начала я свою карьеру в качестве преподавателя английского языка, позже работала в частных компаниях и отвечала за перевод, деловое общение и организацию мероприятий. Мой опыт работы на ПБК "Славутич" CarlsbergUkraine”. (Carlsberg Group) позволил мне принимать участие в многочисленных переговорах и работать в многонациональной бизнес-среде. Позже я основала свою школу английского языка, где я разрабатывала авторские программы обучения английскому языку и продолжила работать переводчиком.  Я имею степень магистра с отличием по специальности "Международные экономические отношения" и сертификат переводчика (английский язык). Я являюсь действующим членом "Украинской ассоциации туристических гидов" и участником их команды переводчиков. В 2020 году я работала над переводом проекта всемирной туристической организации ООН "Поддержка рабочих мест и экономики в туристической отрасли" (Влияние Covid 19). Поскольку я люблю путешествовать и имею опыт в туристическом бизнесе, я стала профессиональным гидом. Для своих киевских туров я создала эксклюзивные маршруты. Проявляю искренний интерес к изучению языка и регулярно общаюсь с носителями из США. Помимо постоянного участия в переводческих проектах, я стремлюсь принимать участие в мероприятиях, которые повышают мои профессиональные навыки. Люблю читать и общаться с коллегами. Сам процесс перевода доставляет мне удовольствие, и я стараюсь чтобы работа была выполнена профессионально. Продолжаю совершенствовать свои навыки и осваивать новые технологии.