Переводчики по тематике компьютеры: общая тематика

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

700| на Tranzilla.ru c 16 августа 2018 г. | Местоположение

Якутск, Россия

Письменный

500 руб.

Сертифицированный переводчик-лингвист, с опытом работы более 7 лет, степень магистра по специальности "Лингвистика". Языки: английский (С1, Cambridge English), китайский (HSK6), японский (JLPT2). Многолетний опыт перевода текстов различного формата (официальные и личные документы - сертификаты, договоры, патенты, экспортные декларации и т.д., статьи, инструкции, деловая корреспонденция, технические тексты, веб-сайт, субтитры к видео, веб-романы и т.д.).  Сертификаты: Cambridge Engish FCE, C1 - 2017 HSK (международный экзамен по китайскому), 5-й уровень (B2), -2018 JLPT (международный экзамен по японскому), 2-й уровень (B2) -2018

Английский → Русский
Русский → Английский
Китайский → Русский
Японский → Русский
Якутский → Русский
Образование, педагогика
Общая тематика
Компьютеры: общая тематика
Лингвистика
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Технический перевод
Туризм
Религия

700| «Самозанятый»| на Tranzilla.ru c 23 октября 2024 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Носитель

3000 руб.

750 руб.

Начала свою практику перевода еще до окончания ВУЗа в сотрудничестве с научной либораторией "НИИАСПОД" Политехнического университета Санкт-Петербурга. Получила высшее образование по направлению Лингвистика в СПб ГЭТУ "ЛЭТИ" в 2016 году. Осуществляю качественный перевод письменный и устный с/на английский и французский языки на разные тематики. Рада трудиться и совершенствоваться благодаря любимому делу.

Горное дело, добывающая промышленность
Компьютеры: общая тематика
Медицина
Информационные технологии
Металлургия
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Строительство

700| «Fire company»| на Tranzilla.ru c 27 февраля 2025 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

300 руб.

За время своей работы я перевел множество текстов различных типов, включая художественную литературу, технические документы, маркетинговые материалы и многое другое. Мой опыт охватывает широкий спектр тем, что позволяет мне адаптироваться к различным требованиям клиентов.

Русский → Английский
Другие
Бумага, производство бумаги
Бизнес и финансы
Еда и напитки
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: «железо»
Компьютеры: сети
Искусство: литература
История

700| на Tranzilla.ru c 11 ноября 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный

1500 руб.

600 руб.

Приветствую! Меня зовут Алёна. Занимаюсь переводами с английского на русский и обратно более 5 лет. Есть опыт работы в таких сферах: рекламное агентство, IT компании, англоязычная техподдержка (digital/IT).   Основные темы, с которыми сейчас работаю: - музыка (тексты песен) - литература и поэзия - IT сфера (в общем, железо и софт, гаджеты) - видеоигры - различные статьи (lifestyle, сценарии, посты в соц. сетях, etc).   Также, я - англоязычный поэт-песенник и занимаюсь эквиритмичными переводами. Плюс, могу выполнять роль копирайтера на английском или писать для соц. сетей.   Возможен выход за рамки данных тематик. Буду рада помочь, обращайтесь, обсудим Ваш проект :)  

Английский → Русский
Русский → Английский
Музыка
Питание, диеты
Компьютеры: «железо»
Компьютеры: общая тематика
Еда и напитки
Кино и ТВ
Игры, Азартные игры, видеоигры
Поэзия и литература
Общая тематика

700| на Tranzilla.ru c 27 февраля 2025 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

500 руб.

200 руб.

Здравствуйте! Меня зовут Екатерина, и я увлечена переводами. Сейчас я на 5 курсе специальности "Перевод и переводоведение" в ЮУрГУ. Выполняла множество студенческих работ по переводу, а также являюсь волонтером в проекте TED Translators. Готова взяться за перевод текстов и аудио любой сложности. Буду рада помочь вам!

Образование, педагогика
Перевод личных документов
Политика
Компьютеры: общая тематика
Еда и напитки
Кино и ТВ
Лингвистика
Косметика, парфюмерия
Технический перевод
Общая тематика

700| на Tranzilla.ru c 31 октября 2021 г. | Местоположение

Смоленск, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Носитель

Английский → Русский
Русский → Английский
Музыка
Интернет, электронная коммерция
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Кино и ТВ
Игры, Азартные игры, видеоигры
Компьютеры: сети
Искусство: литература
История
Информационные технологии

700| на Tranzilla.ru c 10 сентября 2021 г. | Местоположение

Владимир, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

600 руб.

300 руб.

Прошла двухгодичный курс по переводу. Учусь на четвёртом курсе, изучаю английский и немецкий. Переводческий опыт составляет шесть лет. Ответственна, к работе подхожу основательно.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Английский → Немецкий
Музыка
Образование, педагогика
Технический перевод
Компьютеры: общая тематика
Социология
История
Искусство: литература
Лингвистика
Поэзия и литература
Психология

700| на Tranzilla.ru c 10 июля 2024 г. | Местоположение

Комсомольск-на-Амуре, Россия

Письменный, Редактор

Стремлюсь занять позицию переводчика английского и китайского языков, где смогу применить свои навыки и опыт для обеспечения качественных переводов и успешного взаимодействия с клиентами. Навыки: Свободное владение английским и китайским языками Письменный перевод Опыт преподавания Владение CAT-инструментами (SDL Trados, MemoQ) Отличные коммуникативные и организационные навыки Высокий уровень ответственности и соблюдение сроков Умение работать в команде и самостоятельно

Компьютеры: общая тематика
Еда и напитки
Кино и ТВ
Изобразительное искусство
Искусство: литература
Технический перевод
Общая тематика

700| на Tranzilla.ru c 30 марта 2020 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный

200 руб.

Закончила школу с углубленным изучением немецкого языка, язык учила начиная с 1 класса. После школы переехала в Германию на учебу и живу здесь уже 2 года. Владение языком на уровне С1, подтверждено международным дипломом.

Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Музыка
Перевод личных документов
Компьютеры: общая тематика
Еда и напитки
Кино и ТВ
Общая тематика

700| «Фриланс»| на Tranzilla.ru c 31 июля 2020 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Носитель

600 руб.

Привет, меня зовут Иван.У меня высшее техническое образование, полученное в Политехе (С-Петербург) и Высшей Технической школе г. Ройтлинген (Германия).Владею немецким языком на уровне носителя языка, готов выполнять качественные переводы как по общей, так и специальной лексике (маркетинг, продажи, технический, программирование, право).Могу проверить правильность выполнения Вашего перевода с русского на немецкий, выполненный ИИ, а затем отшлифовать его так, что его будет приятно читать всем - в том числе носителям немецкого языка.Работаю быстро и качественно - с учетом всех Ваших пожеланий.Обращайтесь ко мне, с удовольствием выполню работу для Вас в самом лучшем виде!