Переводчики по тематике кулинария

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1434| «Высшее образование специальность Информационные технологии»| на Tranzilla.ru c 30 октября 2017 г. | Местоположение

Кишинёв, Молдавия

Письменный

300 руб.

Перевожу с англиского на русский тексты общей тематики и IT. Опыт перевода на биржах фриланса. Внизу пример перевода текста для мобильного приложения Google Expeditions.

Английский → Русский
Болгарский → Русский
Румынский → Русский
Недвижимость
Питание, диеты
Компьютеры: общая тематика
Еда и напитки
Кулинария
Философия
Интернет, электронная коммерция
Информационные технологии
Маркетинг
Общая тематика

1430| на Tranzilla.ru c 19 января 2018 г. | Местоположение

Йошкар-Ола, Россия

Письменный

1000 руб.

180 руб.

Freelance translator with 3 years work experience  Ready to work!

Английский → Русский
Питание, диеты
Фотография, графика
Компьютеры: общая тематика
Еда и напитки
Кулинария
Интернет, электронная коммерция
Информационные технологии
Туризм
Общая тематика
Реклама

1424| «ООО "ИЛТ-РЭС"»| на Tranzilla.ru c 9 апреля 2015 г. | Местоположение

Нижний Новгород, Россия

Письменный

180 руб.

Здравствуйте! С 2013 года я работаю переводчиком английского языка и имею высшее лингвистическое образование. С удовольствием выполню для Вас письменные переводы текстов по указанным в моем профайле тематикам и не только. Качественно, недорого и в срок :-) Так же очень хотелось бы попробовать себя в устном последвательном переводе. По просьбе заказчика я могу выполнить небольшой тестовый перевод (до 250 слов) или предоставить примеры своих уже готовых работ, чтобы Вы могли убедиться в качестве моей работы. Буду рада сотрудничеству!

Английский → Русский
Русский → Английский
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Политика
Бизнес и финансы
Другие
Электротехника
Кулинария
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

1412| на Tranzilla.ru c 4 сентября 2018 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

5 $

Диплом переводчика английского, итальянского языков. Письменный перевод, редактирование, аннотирование. Стаж более 10 лет.

Еда и напитки
Кино и ТВ
Зоология
Кулинария
Искусство: литература
Поэзия и литература
Общая тематика
Религия

1404| на Tranzilla.ru c 2 ноября 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный

10 лет ежедневного практического использования английского языка в работе: перевод технической документации, договоров, контента сайтов, взаимодействие с иностранными клиентами (переговоры, деловая переписка). Высокий уровень грамотности устной и письменной речи, ответственность, пунктуальность.

Менеджмент
Материалы, материаловедение
Общая тематика
Механика, машиностроение
Горное дело, добывающая промышленность
Кулинария
Косметика, парфюмерия
Туризм
Технический перевод
Металлургия

1397| на Tranzilla.ru c 25 ноября 2018 г. | Местоположение

Екатеринбург, Россия

Письменный

1000 руб.

500 руб.

Письменный переводчик английского и японского языков, перевожу тексты как художественного, так и технического профиля. Также мне интересны предложения по устному переводу.

Английский → Русский
Русский → Английский
Русский → Японский
Японский → Русский
Кулинария
Косметика, парфюмерия
Туризм
Маркетинг
Психология
Реклама
Игры, Азартные игры, видеоигры
Автотранспорт
Информационные технологии
Технический перевод

1396| «The Rezidor Hotel Group.»| на Tranzilla.ru c 5 марта 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный

200 руб.

300 руб.

Учился и работал в Великобритании в течении 7-ми лет. В настоящее время работаю поваром в гостинице и удалённым переводчиком.

Питание, диеты
Вино, виноделие
Еда и напитки
Кулинария
Туризм
Общая тематика

1395| на Tranzilla.ru c 5 января 2015 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

25 Евро

8 Евро

"Качественные услуги в скидках не нуждаются" Перевожу письменно с итальянского/на итальянский; владею также испанским и английским. Диплом "Референт-переводчик" СПбГУКИ (2008). Опыт работы с переводами более 6 лет. Тематика: туризм, деловая переписка, маркетинг, личные документы, мода, фотография, кухня, религия (христианство), медицинские отчеты и заключения, сельскохозяйственные машины, художественная литература, сайты, металлообработка. Проживаю в Милане. Готова сотрудничать на условиях удаленной работы: перевод итальянский<=>русский; расшифровка аудиозаписи в текст (итальянский) - от 2 евро/минута Оплата на банковский счёт/карту (в евро) или paypal. Как вариант для оплаты в рублях - ЯндексДеньги. Предоплата. Обращайтесь, буду рада сотрудничеству! Вероника

Итальянский → Русский
Русский → Итальянский
Английский → Итальянский
Перевод личных документов
Механика, машиностроение
Фотография, графика
Медицина
Кулинария
Косметика, парфюмерия
Интернет, электронная коммерция
Туризм
Маркетинг
Религия

1392| на Tranzilla.ru c 1 декабря 2016 г. | Местоположение

Днепропетровск, Украина

Письменный, Редактор

300 руб.

Закончила бакалаврат Днепропетровского национального университета им. Олеся Гончара. Получила сертификаты, подтвеждающие уровень знание китайского языка HSK 5 и HSKK 2. Знание английского на среднем уровне.

Английский → Русский
Китайский → Русский
Английский → Украинский
Китайский → Украинский
Китайский → Английский
Английский → Китайский
Питание, диеты
Еда и напитки
Кино и ТВ
Зоология
Кулинария
Туризм
Общая тематика
Биология

1388| «ИП Белых Е.В.»| на Tranzilla.ru c 24 февраля 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

150 руб.

Имеется опыт руководства внутренними проектами бюро переводов; подбор и обучение специалистов в области перевода; организация и контроль деятельности отдела редактирования и отдела по работе с переводчиками, в том числе осуществление эффективного взаимодействия двух указанных отделов; разработка нормативной документации отдела по работе с переводчиками (в том числе должностных и рабочих инструкций); осуществление контроля качества (редакторской правки) переводного текста