Переводчики по тематике кулинария

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1279| на Tranzilla.ru c 14 января 2015 г. | Местоположение

Челябинск, Россия

Письменный, Редактор

200 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Итальянский → Русский
Одежда, ткани, мода
Питание, диеты
Другие
Еда и напитки
Кино и ТВ
Лингвистика
Кулинария
Косметика, парфюмерия
Туризм
Общая тематика

1272| на Tranzilla.ru c 29 мая 2018 г. | Местоположение

Ульяновск, Россия

Письменный

300 руб.

Дипломированный переводчик (английский и немецкий)

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Еда и напитки
Кино и ТВ
Лингвистика
Кулинария
Косметика, парфюмерия
Искусство: литература
Туризм
Общая тематика

1270| на Tranzilla.ru c 21 апреля 2015 г. | Местоположение

Ереван, Армения

Письменный

Армянский → Русский
Русский → Армянский
Бизнес и финансы
Лингвистика
Кулинария
Бухучет
Искусство: литература
История
Маркетинг
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

1264| на Tranzilla.ru c 8 января 2015 г. | Местоположение

Ростов-на-Дону, Россия

Письменный, Редактор

200 руб.

Специализируюсь на указанных сферах, но с удовольствием поработаю и с текстами другого содержания. О переводе тем, не входящих в упомянутый в профиле список, просьба договариваться заранее.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Французский → Русский
Французский → Английский
Немецкий → Английский
Медицина: стоматология
Бухучет
Общая тематика
География
Кино и ТВ
Лингвистика
Кулинария
Философия
Искусство: литература
Психология

1262| на Tranzilla.ru c 2 октября 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

200 руб.

По возможности беру срочные заказы. До 10 страниц в день.

Английский → Русский
Русский → Английский
Бизнес и финансы
Финансы
Общая тематика
Еда и напитки
Зоология
Кулинария
Экономика
Юриспруденция: контракты
Маркетинг
Сельское хозяйство

1254| на Tranzilla.ru c 14 сентября 2017 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор, Последовательный устный

10 $

Выполню работу быстро и качественно!

Английский → Русский
Русский → Английский
Турецкий → Русский
Русский → Турецкий
Перевод личных документов
Политика
Бизнес и финансы
Кулинария
Туризм
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика
Реклама
Строительство

1252| на Tranzilla.ru c 16 июля 2016 г. | Местоположение

Харьков, Украина

Письменный, Верстальщик

Студентка факультета "Референт-переводчик". Владею немецким и английским языками на высоком уровне. Готова выполнить письменные переводы любой сложности и тематики с немецкого/английского на русский/украинский и наоборот качественно, быстро и не дорого. Есть опыт переводов письменных и устных.

Русский → Украинский
Украинский → Русский
Английский → Русский
Немецкий → Русский
Английский → Украинский
Русский → Немецкий
Немецкий → Украинский
Украинский → Немецкий
Музыка
Одежда, ткани, мода
Образование, педагогика
Питание, диеты
Кулинария
Туризм
Поэзия и литература
Общая тематика
Реклама

1250| на Tranzilla.ru c 8 октября 2016 г. | Местоположение

Улан-Удэ, Россия

Письменный

200 руб.

Ответственная, пунктуальная (работы выполняются в срок), целеустреммленная, креативная

Английский → Русский
Французский → Русский
Питание, диеты
Еда и напитки
Лингвистика
Кулинария
Туризм
Общая тематика

1248| на Tranzilla.ru c 3 апреля 2018 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный

500 руб.

В основном перевожу с русского и с немецкого на итальянский. Владею и английским языком (продвинутый уровень, C1 согласно общеевропейской компетенции владения иностранным языком).  Предпочитаю переводить на свой родной язык (итальянский), так как считаю, что такой вид перевода - самый достоверный. Что касается тематики, работаю в целом с текстами о лингвистике и теории перевода, об истории, политике, культурологии. После того, как работала несколько месяцев в больницах (Италия, города Римини и Чезенатико) в качестве устного переводчика для иностранных туристов, могу переводить и медицинские тексты. Кроме этого, работаю с неспециализированные тексты различных направлений. Владею программами: OpenOffice, BootCat, AntConc, Dragon NaturallySpeaking Более подробную информацию можно получить по почте.  