Переводчики по тематике кулинария

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

706| на Tranzilla.ru c 29 января 2021 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

400 руб.

Студент университета в настоящий момент. Закончил колледж по специальности техник по компьютерным системам и комплексам. С детства учил английский, свободно понимаю разговорную речь и ориентируюсь в технической.

Русский → Английский
Кулинария
Автотранспорт
Вино, виноделие
Фольклор
Игры, Азартные игры, видеоигры
Информационные технологии
Технический перевод
Общая тематика
Реклама
Религия

706| на Tranzilla.ru c 31 октября 2023 г. | Местоположение

Стерлитамак, Россия

Письменный

100 руб.

Русский → Английский
Мультимедиа
Музыка
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: «железо»
Кулинария
Компьютеры: сети
Реклама
Фотография, графика

704| на Tranzilla.ru c 23 января 2022 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

5000 руб.

900 руб.

Многоязычный и талантливый переводчик с двухлетним опытом работы и  способностью переводить письменные документы с исходного языка на язык перевода.  Специализируется на переводе документов на литовский, английский и русский языки, владея всеми языками на уровне родного языка. Компетентный коммуникатор со способностью строить  эффективные отношения с клиентами для установления требований к переводу и предоставления точные, грамматически правильные документы. Степень образования в области инженерных наук, обладающий техническими знаниями и сильным специализированным английским языком. Знаком с программным обеспечением для компьютерного перевода, включая SDL TRADOS STUDIO.

Английский → Русский
Литовский → Русский
Английский → Литовский
Медицина: приборы и инструменты
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Автотранспорт
Юриспруденция
Кулинария
Технический перевод
Общая тематика
Автоматизация и робототехника
Строительство

704| на Tranzilla.ru c 2 декабря 2021 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор, Последовательный устный

600 руб.

Имею опыт письменного и устного перевода между японским, английским и русским языками на общую, экономическую, развлекательную тематики: - устный последовательный перевод кулинарного мастер-класса, устный последовательный перевод для пациентов японских больниц (русский-японский, японский-русский); - письменный перевод личных документов (русский-японский); - письменный перевод визуальной новеллы (русский-английский);  - письменный перевод материалов для постов в соцсетях для магазина японских товаров (японский\английский-русский).

Английский → Русский
Русский → Английский
Японский → Английский
Русский → Японский
Японский → Русский
Английский → Японский
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Еда и напитки
Финансы
Кино и ТВ
Кулинария
Общая тематика
Игры, Азартные игры, видеоигры

704| на Tranzilla.ru c 10 ноября 2021 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Последовательный устный, Гид

Учусь на втором курсе РАНХиГС. Направление - Международная торговля. Уровень английского С2+. Проходила курсы в университете Мориса Тореза и другие дополнительные программы обучения. Подрабатывада переводчиком в договорном отделе строительной компании.

Английский → Русский
Русский → Английский
Мультимедиа
Музыка
Одежда, ткани, мода
Общая тематика
Кино и ТВ
Кулинария
История
Туризм
Поэзия и литература
Телекоммуникация

704| на Tranzilla.ru c 6 марта 2022 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

Основные тематики: — медицина: общая медицина, ветеринария, онкология, акушерство и гинекология, инфекционные заболевания, здравоохранение, ультразвуковые исследования, общая хирургия, генетика, венерология; — художественная: спорт, красота и ЗОЖ, мода, кино и музыка, литература, туризм; — прочее: личные документы, биология, сельское хозяйство, химия.   Имею большой опыт в редактировании текстов на русском языке по указанным тематикам.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Латинский → Русский
Перевод личных документов
Общая тематика
Генетика
Кино и ТВ
Кулинария
Косметика, парфюмерия
Туризм
Медицина
Сельское хозяйство
Биология

704| на Tranzilla.ru c 6 мая 2020 г. | Местоположение

Хабаровск, Россия

Письменный

300 руб.

Добрый день. Меня зовут Ника. Занимаюсь письменными переводами (китайский, русский). Переведу в крайчашие сроки.

Китайский → Русский
Русский → Китайский
Еда и напитки
Одежда, ткани, мода
Финансы
Общая тематика
Питание, диеты
Кулинария
Другие
Компьютеры: общая тематика

704| на Tranzilla.ru c 4 июня 2020 г. | Местоположение

Барнаул, Россия

Письменный, Редактор

300 руб.

Высшее линвистическое образование, опыт работы заграницей, опыт работы с клиентами. Перевод статей в области лингвистики, перевод художественной литературы, перевод инструкций.  Ответственность, исполнительность, честность, работоспособность, внимательность, пунктуальность. 

Английский → Русский
Русский → Английский
Поэзия и литература
Кулинария
Лингвистика
Фольклор
Образование, педагогика
Технический перевод
Перевод личных документов
Общая тематика
Бизнес и финансы

704| на Tranzilla.ru c 19 июня 2020 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

650 руб.

Меня зовут Елена. Я прожила более 10 лет в Германии, говорю и пишу и читаю на немецком. Выполню переводы с/на немецкий язык с русского языка всем, кто пожелает. Благодаря тому, что я преподаватель русского как иностранного переведенный текст будет стройным и красивым.

Русский → Немецкий
Психология
Компьютеры: общая тематика
Кулинария
Финансы
Общая тематика
Недвижимость
Еда и напитки
Одежда, ткани, мода
Питание, диеты
Интернет, электронная коммерция

704| на Tranzilla.ru c 2 апреля 2019 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

Высшее филологическое образование по специальности "Английский язык и литература". Имеется 3-летний опыт преподавания и 5-летний опыт письменных переводов с/на английский неспециализированных текстов.