Переводчики по тематике математика и статистика

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

936| на Tranzilla.ru c 10 ноября 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

Нахожусь в непрерывном контакте с научными работами по механике (гидомеханика, аэромеханика, теория упругости), математике на английском языке. Способен разобраться в любой области науки или инженерного дела и выполнить профессиональный перевод на русский язык. 

Музыка
Механика, машиностроение
Информационные технологии
Физика
Авиация и космос
Математика и статистика
Технический перевод
Общая тематика

930| на Tranzilla.ru c 18 сентября 2024 г. | Местоположение

Воронеж, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

3500 руб.

80 руб.

Опыт в сфере копирайтинга, переводов и смежных с ними сферах более 10 лет. Английский язык на уровне B2. Есть опыт письменных переводов текстов высокого уровня сложности. Превосходное знание грамматики русского и английского языков, гарантируется отсутствие пунктуационных и орфографических ошибок. Есть возможность посвящать работе полный рабочий день. Продвинутый пользователь ПК. Честность, аккуратность, ответственность, соблюдение дедлайнов.

Английский → Русский
Русский → Английский
Общая тематика
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: «железо»
Игры, Азартные игры, видеоигры
Информационные технологии
Рыболовство, рыбоводство
Математика и статистика
Психология
Религия

908| «Freelance»| на Tranzilla.ru c 5 апреля 2018 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Последовательный устный

2000 руб.

450 руб.

Through my extencive experience as a dedicated English-Russian Translator over a period of more than 5 years, combined with my experience as a coach and educator, I have developed strong skills for doing precise work with a careful eye, being emotionally intelligent, and noticing patterns in the working process. I also have had a valuable experience working and living in multiple countries, including the US, Russia, and Singapore. Being bilingual has helped my past employers allow me to provide excellent customer service in English and Russian, and gain exceptional international relationship building skills, as well as accurate writing translation skills     Благодаря моему обширному опыту в качестве  англо-русского переводчика в течение более пяти лет, в сочетании с моим опытом работы в качестве коуча и педагога, я приобрела навыки тщательного перевода, привыкла обрашать- внимание на мелкие детали, быть точной и аккуратной в работе. У меня также был ценный опыт работы и проживания в разных странах, включая США, Россию и Сингапур. Мое знание двух языков  помогло моим прошлым работодателям и позволило мне обеспечить отличное обслуживание клиентов на английском и русском языках, а так же получить исключительные навыки построения отношений с людьми разных национальностей, а также необходимые навыки устного и письменного перевода.  

Английский → Русский
Русский → Английский
Нефть и газ
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Общая тематика
Компьютеры: общая тематика
Математика и статистика
Транспорт, логистика
Технический перевод
Архитектура

906| «ооо"промо"»| на Tranzilla.ru c 29 апреля 2018 г. | Местоположение

Иркутск, Россия

Редактор

500 руб.

1000 руб.

Свободно владею немецким, русским и английским языком.

Животноводство
Интернет, электронная коммерция
География
Кино и ТВ
Лингвистика
Игры, Азартные игры, видеоигры
Физкультура и спорт
Туризм
Математика и статистика

902| на Tranzilla.ru c 18 июля 2018 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

Являюсь студентом магистратуры по направлению "Анализ и диагностика наноматериалов". Могу качественно переводить техническую литературу в рамках своей специализации, а также по теоретической физике и математике.

Английский → Русский
Русский → Английский
Материалы, материаловедение
Компьютеры: общая тематика
Электротехника
Физика
Математика и статистика
Общая тематика

894| на Tranzilla.ru c 1 декабря 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

250 руб.

У меня оконченное высшее финансовое образование (шесть лет в Финансовом университете при Правительстве РФ, в числе которых полностью англоязычная магистратура). Также имею стаж работы около трех лет в международных банках на должности аналитика. В настоящее время я учусь в Институте филологии и истории Российского государственного гуманитарного университета, где изучаю теорию и практику перевода.

Английский → Русский
Русский → Английский
Менеджмент
Бизнес и финансы
Финансы
Лингвистика
Страхование
Бухучет
Экономика
Математика и статистика

892| на Tranzilla.ru c 20 декабря 2016 г. | Местоположение

Пермь, Россия

Письменный

140 руб.

Профессиональный переводчик научно-технической тематики. Опытработы  1996 – по настоящее время: Переводчик-фрилансер, сотрудничающий с различными организациями и бюро переводов в России. Вот некоторые компании, с которыми я работаю:  ОАО "Авиадвигатель"   Бюро переводов «Интер» Образование Пермский Государственный  Университет, механико-математический факультет. Окончила в 1971 году по специальности «Механика» Дополнительное образование Сертификат об успешной сдаче квалификационного экзамена по английскому языку государственного университета «Высшая Школа Экономики» (Пермский филиал). Сертификат о прохождении курсов «Деловой английский» государственного университета «Высшая Школа Экономики» (Пермский филиал).  

Технический перевод
Механика, машиностроение
Компьютеры: общая тематика
Физика
Авиация и космос
Математика и статистика
Информационные технологии
Общая тематика

882| на Tranzilla.ru c 6 апреля 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

110 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Геология
Физкультура и спорт
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Интернет, электронная коммерция
Информационные технологии
Управление персоналом
Математика и статистика
Технический перевод
Общая тематика

868| на Tranzilla.ru c 20 января 2021 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Носитель

Добрый день, Владею на уровне родного следующими языками:• Русский• Английский• Французский• Арабский• Испанский языкиОпыт работы: более 5 лет опыта переводческой работы с/на вышеперечисленных языков.   • Предлагаю профессиональные услуги гостиницам и туристическим агентствам:• Помощь в обработке (переводе) паспортов, виз, в организации поездок, в поддержке клиентов - носителей китайского, арабского и французского языков;• Помощь в оформлении и организации международных бизнес-виз и разрешений на работу с присмотром;• Консультирование клиентов в процессе получения паспортов, записи на визу и бронирования поездок;• Перевод аудиоматериалов на иностранных языках в текстовый формат;• Перевод онлайн-контентов, включая веб-сайты, целевые страницы и социальные сети.ИНФОРМАЦИЯ О СЕБЕ:• Квалифицированный переводчик с опытом переводческой работы;• Быстро вникаю в суть поставленной клиентом задачи;• Хорошо воспитан, аккуратный, дисциплинированный, порядочный;• Достаточно осведомлен о разнообразии мультикультур;• Гибок в графике работы;• Способен адаптироваться к потребностям клиента без ущерба качеству и профессионализму своей работы. С уважением, Лаидани.З +79777096276