Переводчики по тематике математика и статистика

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

704| на Tranzilla.ru c 12 декабря 2019 г. | Местоположение

Петрозаводск, Россия

Письменный

400 руб.

Оперативно и качественно выполняю переводы с английского языка на русский, с русского на английский и с немецкого на русский. Имеется опыт выполнения переводов научных статей по математике и экономике, перевод текстов на медицинскую и бизнес-тематику. Примеры моих переводов см. во вложении.

Юриспруденция
Кино и ТВ
Технический перевод
Математика и статистика
Медицина: приборы и инструменты
Физика
Финансы
Бизнес и финансы
Перевод личных документов
Политика

704| «самозанятый»| на Tranzilla.ru c 18 августа 2021 г. | Местоположение

Ростов-на-Дону, Россия

Письменный, Редактор

500 руб.

Уровень владения английским — С1 (7,5 из 9 по результатам международного экзамена IELTS), языком пользуюсь ежедневно.

Английский → Русский
Русский → Английский
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: «железо»
Игры, Азартные игры, видеоигры
Компьютеры: сети
Информационные технологии
Математика и статистика
Технический перевод

704| на Tranzilla.ru c 28 октября 2024 г. | Местоположение

Архангельск, Россия

Письменный, Редактор

600 руб.

550 руб.

Владею языками: имеются навыки перевода, отличные знания иностранных языков, как родного, так и целевого языка перевода. Понимание культур: пониманию культурные особенности и нюансы языка, что помогает точно передавать смысл и контекст переводимого текста. Опыт в переводе: опыт работы в качестве переводчика, как письменного, так и устного, способствует развитию моих навыков перевода.  Технические навыки: владение переводческими инструментами, программами и ресурсами для эффективного выполнения переводческих задач.  Аналитические способности: способность анализировать тексты, выделять ключевую информацию информацию и передавать ее в переводе.  Соблюдение сроков: умению работать в установленные сроки, быстро и качественно выполнять переводческие задачи.  Коммуникативные навыки: хорошее устное и письменное общение для взаимодействия с клиентами, корректировщиками и другими специалистами.

Английский → Русский
Русский → Английский
Медицина: приборы и инструменты
Экология
Генетика
Еда и напитки
Косметика, парфюмерия
Математика и статистика
Медицина
Юриспруденция
Образование, педагогика

702| на Tranzilla.ru c 29 апреля 2019 г. | Местоположение

Караганда, Казахстан

Письменный, Редактор

400 руб.

Уровень немецкого языка С1-С2. Уровень английского B2-C1 есть опыт работы

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Английский → Немецкий
Социология
Маркетинг
Математика и статистика
Туризм
Менеджмент
Общая тематика
Бизнес и финансы

702| «MTS»| на Tranzilla.ru c 25 января 2019 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

300 руб.

Работаю в области анализа данных (программистом-исследователем). По роду деятельности часто читаю научные (или около того) статьи и работы и перевожу их. Некоторое (не очень продолжительное - полгода) время стажировался в США.

Английский → Русский
Русский → Английский
История
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: программы
Информационные технологии
Математика и статистика
Образование, педагогика
Компьютеры: сети

702| на Tranzilla.ru c 27 января 2020 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный, Гид

Переводчик, стендист Опыт более 15 лет

Итальянский → Русский
Русский → Итальянский
Искусство: литература
История
Реклама
Математика и статистика
Мебель
Туризм
Общая тематика
Технический перевод

702| на Tranzilla.ru c 20 декабря 2019 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный, Гид

500 руб.

240 руб.

Выучил английский в школе. Хороший разговорный английский, опыт общения с носителями и с иностранцами. Поддерживаю словарь актуальной ИТ тематики, сленга. 

Английский → Русский
Русский → Английский
Кино и ТВ
Компьютеры: «железо»
Компьютеры: программы
Информационные технологии
Математика и статистика
Другие
Еда и напитки
Игры, Азартные игры, видеоигры
Общая тематика
Интернет, электронная коммерция

700| на Tranzilla.ru c 23 ноября 2020 г. | Местоположение

Сургут, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

Английский → Русский
Русский → Английский
Перевод личных документов
Общая тематика
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Еда и напитки
Кино и ТВ
Игры, Азартные игры, видеоигры
Фольклор
Туризм
Математика и статистика

700| на Tranzilla.ru c 31 мая 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

600 руб.

Уровень английского В2-С1; FCE (оценка А) Участвую в переводе художественной литературы (англ.->рус.). Сопровождала группы иностранцев по Москве, осуществляла перевод научных докладов с русского на английский.