Переводчики по тематике мебель

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1970| на Tranzilla.ru c 24 августа 2017 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Последовательный устный, Гид

120 $

ответственная, целеустремленная, работоспособная. любознательная

Английский → Русский
Английский → Китайский
Мебель
Бизнес и финансы
Еда и напитки
Металлургия
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика

1878| «БП "Ex translation"»| на Tranzilla.ru c 13 марта 2017 г. | Местоположение

Харьков, Украина

Письменный, Редактор, Последовательный устный

30 $

4 $

Переводчик с 20-летним стажем. Английский - устный последовательный и письменный, итальянский - письменный. Большой опыт переводов на бизнес-переговорах и различных мероприятиях (выставках, презентациях и т д). Также перевод документов разной тематики (логистика, маркетинг, право, медицина, IT и пр.). Работала с такими крупными компаниями, как Scavolini, Atma group, Satis S.r.L, CIAC Cosmopolitan home, Philipp Plein.

Английский → Русский
Итальянский → Русский
Мебель
Бизнес и финансы
Другие
Интернет, электронная коммерция
Информационные технологии
Юриспруденция: контракты
Маркетинг
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция

1814| на Tranzilla.ru c 22 января 2015 г. | Местоположение

Другой город, Греция

Письменный, Редактор, Последовательный устный

25 Евро

8 Евро

Профессиональный переводчик итальянского и английского языков в Италии. Письменные переводы. Техника, юридические документы, контракты, личные документы, сайты, игры и не только. Устный последовательный перевод в Риме и области. Шушотаж (шепотной перевод) в Риме и области.

Английский → Русский
Русский → Английский
Итальянский → Русский
Русский → Итальянский
Обработка древесины
Недвижимость
Одежда, ткани, мода
Мебель
Бизнес и финансы
Механика, машиностроение
Общая тематика
Технический перевод
Архитектура
Юриспруденция

1792| на Tranzilla.ru c 3 февраля 2016 г. | Местоположение

Другой город, Греция

Письменный, Редактор

Переводами занимаюсь уже много лет. Могу с уверенностью сказать, что это не только моя работа но и любимое занятие. К работе подхожу со всей ответственностью и выполняю в необходимые сроки. 7 лет работаю в переводческой деятельности и туризме. На данный момент являюсь главным менеджером по работе с туристами в Тропитель отеле 5* в Шарм Эль Шейх.

Недвижимость
Мебель
Еда и напитки
Кино и ТВ
Косметика, парфюмерия
История
Туризм
Технический перевод
Общая тематика
Реклама

1754| «Переводчик английского языка»| на Tranzilla.ru c 28 октября 2016 г. | Местоположение

Нижний Новгород, Россия

Письменный

250 руб.

Результат моей работы над переводом - это всегда грамотный и "живой" (не машинный) текст. Ваш заказ будет воспринят с интересом, выполнен качественно и в срок. Готов сделать тестовый перевод. ПРИНЦИПЫ В РАБОТЕ: Ответственно подхожу к любому поручению заказчика. Финальная стадия перевода для меня - это обязательная вычитка текста на наличие ошибок, опечаток, а также коррекция стиля. Знакомые и коллеги считают меня спокойным, уравновешенным, дисциплинированным и ответственным человеком. 

Английский → Русский
Русский → Английский
Менеджмент
Мебель
Общая тематика
Управление персоналом
Туризм
Маркетинг
Технический перевод
Архитектура
Реклама
Строительство

1738| «Privat»| на Tranzilla.ru c 24 ноября 2015 г. | Местоположение

Тернополь, Украина

Письменный, Редактор, Последовательный устный

22 Евро

5 Евро

    Устные переводы (Последовательный перевод) Письменные переводы (Перевод сайтов, Деловая и личная переписка, Экономический, Договоры и контракты, Технический, Медицина, Автотранспорт, Еда и напитки, Мебель, Механика, машиностроение, Обработка древесины, Перевод личных документов, Религия, Сельское хозяйство, Строительство, Юриспруденция: налоги, таможня) Редактура  Итальянский язык учил не по книжкам, а по жизни, владею на уровне носителя языка. Жена - итальянка, в домашнем кругу общение на итальянском. С 2003 г. опыт устного последовательного перевода публичных речей в WATCH TOWER BIBLE AND TRACT SODIETY OF PENNSYLVANIA в собрании Модена - русское.   Письменным техническим переводом занимаюсь с 2003 года, сначала по производственной необходимости, а с 2011 года в связи с переездом на Украину, на постоянной основе, как фрилансер. Сотрудничаю почти с полусотней как украинских, так и зарубежных бюро переводов. Являюсь внештатным консультантом Тернопольской региональной таможни по итальянскому законодательству.      

Английский → Русский
Итальянский → Русский
Английский → Украинский
Русский → Итальянский
Английский → Итальянский
Итальянский → Украинский
Украинский → Итальянский
Медицина
Мебель
Механика, машиностроение
Автотранспорт
Компьютеры: «железо»
Сельское хозяйство
Юриспруденция: налоги, таможня
Технический перевод
Судостроение, мореплавание
Строительство

1726| на Tranzilla.ru c 22 июля 2017 г. | Местоположение

Нижний Новгород, Россия

Письменный, Последовательный устный, Гид

400 руб.

Выполняю качественный перевод с английского на русский и с русского на английский : технический , устный, общий и т.д. (указано в моём профиле)

Музыка
Образование, педагогика
Мебель
Кино и ТВ
Технический перевод
Общая тематика

1694| на Tranzilla.ru c 16 апреля 2016 г. | Местоположение

Другой город, Греция

Письменный

250 руб.

Живу в Италии 9 лет, свободно владею итальянским языком.

Итальянский → Русский
Русский → Итальянский
Одежда, ткани, мода
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Патенты
Мебель
Интернет, электронная коммерция
Туризм
Общая тематика
Реклама

1662| на Tranzilla.ru c 15 января 2015 г. | Местоположение

Ужгород, Украина

Письменный

Русский → Украинский
Венгерский → Русский
Обработка древесины
Перевод личных документов
Мебель
Автотранспорт
Юриспруденция
Косметика, парфюмерия
Технический перевод
Общая тематика
Реклама
Медицина

1556| на Tranzilla.ru c 2 февраля 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

30 Евро

8 Евро

Москвичка, но уже 25 лет живу и работаю в Италии. Профессия - переводчик, гид, искусствовед и художник. Большой опыт работы переводчиком: в туризме, в секторе купли и продажи недвижимости, строительные и отделочные работы, мебель, каталоги выставок, синхронный перевод на переговорах и конференциях. заверенные переводы в итальянском суде. Проживаю в Умбрии, но предоставлю услуги во всей центральной Италии.