Перевод в сфере медицинский уход

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

604| на Tranzilla.ru c 1 октября 2021 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

150 руб.

Опыт работы: с ноября 2017 года по май 2018 года неофициально работала штатным переводчиком в бюро переводов «Ваш переводчик» в г. Казань; с июня 2018 по июнь 2019 года неофициально работала штатным переводчиком при УФМС. Выполняла переводы как стандартных (паспорт, свидетельства, дипломы, аттестаты, приложения к аттестатам), так и нестандартных документов (договоры, соглашения, доверенности, справки). В том числе корректировала уже готовые переводы с английского языка.     Знание языков:   Русский — Родной   Татарский — C2 — В совершенстве – Родной   Английский — B2 — Средне-продвинутый   Немецкий — A1 — Начальный   Турецкий, узбекский,  казахский, киргизский, таджикский, туркменский, азербайджанский — A1 — Начальный  

Медицина: медицинский уход
Перевод личных документов
Другие
Медицина
Лингвистика
Искусство: литература
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Общая тематика
Образование, педагогика

604| на Tranzilla.ru c 19 сентября 2024 г. | Местоположение

Краснодар, Россия

Верстальщик

50 руб.

Ищу удалённую работу как верстальщик документов в бюро переводов и специалист по распознаванию текста и подготовке текстов для CAT tool подготовка текстов к переводу в CAT-программах.    Работаю в основном в MS Word: верстка / форматирование текста, сборка автоматического оглавления, работа со стилями, умение применять макросы и пр.; базовые навыки работы в PowerPoint; Abby FineReader (распознавание текстов).   Опыт работы в данной сфере более 5 лет. Имею статус ИП.

Медицина: фармацевтика
Медицина: приборы и инструменты
Медицина: стоматология
Медицина: кардиология
Медицина: медицинский уход
Патенты
Информационные технологии
Технический перевод
Общая тематика
Медицина

602| на Tranzilla.ru c 17 октября 2019 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор, Носитель

Английский → Чешский
Русский → Чешский
Чешский → Русский
Чешский → Украинский
Украинский → Чешский
Медицина
Рыболовство, рыбоводство
Медицина: стоматология
Медицина: кардиология
Медицина: медицинский уход
Физика
Медицина: фармацевтика
Генетика
Игры, Азартные игры, видеоигры
Технический перевод

602| «КГБУЗ ССМП г.Барнаул»| на Tranzilla.ru c 8 апреля 2020 г. | Местоположение

Барнаул, Россия

Письменный

300 руб.

Медицина
Искусство: литература
Кулинария
Поэзия и литература
Биология
Ботаника
Медицина: приборы и инструменты
Медицина: кардиология
Еда и напитки
Медицина: медицинский уход

602| на Tranzilla.ru c 28 января 2020 г. | Местоположение

Одесса, Украина

Письменный, Редактор, Синхронный устный

Медицина
Другие
Перевод личных документов
Общая тематика
Медицина: медицинский уход

602| на Tranzilla.ru c 14 ноября 2019 г. | Местоположение

Алма-Ата , Казахстан

Синхронный устный, Последовательный устный

Дипломированный профессиональный внештатный переводчик из города Алматы с лингвистическим и экономическим образованием и 17-летним опытом переводческой деятельности (последовательный, синхронный дистанционный, письменный переводы, шушутаж), корректировки и редакции текстов, управления инвестиционными проектами, организации и проведении крупномасштабных мероприятий, тренингов. 

Юриспруденция
Психология
Строительство
Транспорт, логистика
Медицина: медицинский уход
Недвижимость
Финансы
Экология
Экономика
Бизнес и финансы

602| «Высшее медицинское»| на Tranzilla.ru c 12 апреля 2019 г. | Местоположение

Челябинск, Россия

Письменный

250 руб.

Имею высшее медицинское образование. Являюсь практикующим врачом в области кардиологии и кардиохирургии. Знаю английский язык, чем пользуюсь при участии в международных конференциях, изучении иностранной литературы, написании тезисов и статей в иностранные журналы. Берусь за письменные переводы текстов медицинской тематики.

Медицина
Медицина: кардиология
Медицина: медицинский уход

600| «Самозанятый»| на Tranzilla.ru c 31 октября 2024 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Верстальщик

220 руб.

Переводчик фармакологической, медицинской и химической тематики I am a Russian native-speaking translator with over 16 years of experience in EN-RU translation and editing. My mission is to offer you the best solution for translation of your materials into Russian to facilitate state registration or sales of your device or drug product in Russian-speaking markets. Много лет работаю в сфере переводов, связанных с документацией по регистрации лекарственных препаратов: - сертификатов анализа на фарм.субстанции и лекарственные препараты; - протоколов валидации процесса производства; - описание производственного процесса; - валидации аналитических методик; - анализ рисков - инструкций по медицинскому применению. - регистрационного досье на ЛП. - ветеринария. - медицинские изделия - клиника/доклиника - многое другое

Медицина: фармацевтика
Медицина: приборы и инструменты
Медицина: стоматология
Медицина: кардиология
Медицина: медицинский уход
Химия
Генетика
Биология
Экология
Медицина

600| на Tranzilla.ru c 26 февраля 2025 г. | Местоположение

Иркутск, Россия

Письменный

Добрый день! В сфере перевода текстов около 2 года,выполняется все во время,качественно