Перевод в сфере медицинский уход

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

844| на Tranzilla.ru c 14 марта 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Опыт работы 6 лет ДК Зодчие Москва, www.zodchie.ru/ Преподаватель английского языка - веду собственный курс иностранного перевода для детей и подростков - организация стажировок в Москве и зарубежом - координация фестивалей и мероприятий, встреча иностранных гостей ГБОУ ВПО Первый МГМУ имени И.М.Сеченова Минздрава России Москва, www.mma.ru Переводчик Обязанности: - устные и письменные переводы широкого спектра медицинских тем (общая стоматология, ортодонтия, кардиология, фармакология, урология, педиатрия, утилизация медицинских отходов и многое другое), - координация студенческих кружков и молодёжных переводческих центров, - сопровождение иностранных гостей на медицинских конференциях и стажировках Достижения: - прошла путь от ученицы до преподавателя - защита итоговых проектов и презентаций на отлично - зарубежные стажировки: Фульда (Германия), Стокгольм (Швеция), Варна (Болгария), Тойла (Эстония) Ноябрь 2015 — январь 2017 Ассоциация Молодёжных Медиа Москва, mol-media.ru/ Директор по маркетингу - руководство над зарубежными партнёрскими и спонсорскими программами - привлекла спонсоров и партнёров на сумму около 100 000 рублей на молодёжный образовательный форум "МедиаЁЖ" количеством более 300 человек - ведение проектов с российскими партнёрами (Калининград, Чебоксары, Курск, Санкт-Петербург) и иностранными коллегами из Канады, Германии, Швеции

Медицина: стоматология
Медицина: кардиология
Медицина: медицинский уход
Питание, диеты
Общая тематика
Медицина

830| на Tranzilla.ru c 3 сентября 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Русский → Словацкий
Словацкий → Русский
Словацкий → Немецкий
Немецкий → Словацкий
Медицина: медицинский уход
Общая тематика
Еда и напитки
Кино и ТВ
Рыболовство, рыбоводство
Туризм
География

828| на Tranzilla.ru c 12 ноября 2020 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Гид

3000 руб.

410 руб.

Закончила Литературный институт им. А.М. Горького по специальности "Литературный работник" (писатель, переводчик, редактор, филолог), дипломная работа - письменный художенственный перевод, 2012 г. Закончила МИИЯ, факультет Перевод и переводоведение, по специальности "Переводчик", дипломная работа - письменный научно-художественный перевод, 2016 г.   Имею большой опыт медицинского пперевода (устно и письменно) в сфере паллиатива и хосписной помощи. Опыт работы технического перевода (архитектура, металлообработка, деревообработка, энергетика, машиностроение. космос и авиация, физика, астрономия). Опыт работы устного (последовательного) перевода, работы гидом, работы на выставках. Опыт художественного перевода (проза, поэзия, очерк). Переводчик отдела зарубежной литературы в издательстве "Эксмо". Большой опыт работы в написании, редактуре и корректировке текстов различной тематики и сложности.    

Медицина: медицинский уход
Перевод личных документов
Технический перевод
Другие
Лингвистика
Физика
Медицина
Поэзия и литература
Общая тематика
Образование, педагогика

816| на Tranzilla.ru c 23 января 2017 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

180 руб.

Мультимедиа
Медицина: медицинский уход
Питание, диеты
Общая тематика
Автотранспорт
Лингвистика
Косметика, парфюмерия
История
Психология
Религия

808| на Tranzilla.ru c 21 октября 2021 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

500 руб.

Целеустремленная и амбициозная, готова довести любое дело до результативного конца. Умею легко поддерживать деловые и профессиональные контакты. 

Медицина: фармацевтика
Медицина: приборы и инструменты
Медицина: стоматология
Медицина: кардиология
Медицина: медицинский уход
Косметика, парфюмерия
Реклама
Медицина

808| на Tranzilla.ru c 15 июля 2024 г. | Местоположение

Челябинск, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

2000 руб.

550 руб.

Высшее образование в области лингвистики и перевода, языки: английский, испанский (DELE C2), каталанский и китайский. Неоконченное высшее медицинское образование (лечебное дело, 4,5 года). Более 20 лет опыта переводов, специализируюсь на медицинских переводах.

Английский → Русский
Испанский → Русский
Каталанский → Русский
Медицина: фармацевтика
Медицина: приборы и инструменты
Медицина: стоматология
Медицина: кардиология
Медицина: медицинский уход
Химия
Генетика
Лингвистика
Туризм
Медицина

806| на Tranzilla.ru c 20 апреля 2024 г. | Местоположение

Краснодар, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

5000 руб.

600 руб.

Опыт работы в сфере устного\письменного\дистанционного перевода - 25 лет. Практикующий переводчик юридической(судебные переводы-иммиграционные вопросы), медицинские,страхование, обоазование и многое другое.

Медицина: стоматология
Медицина: кардиология
Медицина: медицинский уход
Перевод личных документов
Лингвистика
История
Медицина
Общая тематика
Юриспруденция
Образование, педагогика

804| на Tranzilla.ru c 27 февраля 2025 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Носитель

38,33 Евро

Здравствуйте,  Я переводчик русский- арабские- английский и украинский язык,русский и арабский знаю в совершенстве,давно работаю с переводоми с английского языка     С уважением,

Медицина: стоматология
Одежда, ткани, мода
Медицина: медицинский уход
Перевод личных документов
Мебель
Политика
Лингвистика
Косметика, парфюмерия
Искусство: литература
Туризм

804| на Tranzilla.ru c 5 марта 2019 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Носитель

2000 руб.

500 руб.

Жил и родился в Сирии и окончил там же школу, прошёл курсы русского языка в Москве в 2008 году. Поступил в ПМГМУ им. И.М. Сеченова и окончил, получив диплом врача в 2015 году. Продолжил свою учебу в РУДН по специальности «хирургия» и получил по этой специальности диплом и сертификат. Параллельно занимаюсь переводом с арабского на русский и с русского на арабский.

Арабский → Русский
Русский → Арабский
Медицина
Компьютеры: общая тематика
Медицина: кардиология
Медицина: медицинский уход
Технический перевод
Общая тематика
Бизнес и финансы

804| «ORANGE»| на Tranzilla.ru c 17 октября 2024 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

500 руб.

Владею всеми стандартными программами windows, включая OpenOffice. Окончил Красногорский государственный колледж, специальность программист. Затем, в 24 года поступил в МИТХТ, химический вуз Регулярно читаю научную литературу на английском языке. Больше всего нравится медицина и астрофизика.  

Английский → Русский
Медицина: фармацевтика
Музыка
Медицина: приборы и инструменты
Медицина: стоматология
Медицина: кардиология
Медицина: медицинский уход
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: «железо»
Общая тематика
Медицина