pro
pro

Услуги переводчиков по теме медицина

Медицинский перевод — сложное направление работы переводчика. Такой перевод требует высшей степени внимательности и ответственного подхода исполнителя, потому что грамотный медицинский перевод — вопрос жизни и смерти. Переводчики биржи Tranzilla.ru — профессионалы, имеющие лингвистическое и медицинское образование — переводят медицинский текст любой сложности, справки и анализы, выписки и назначения, научные статьи и специальную литературу.

Ксения Елагина
8681
Письменный, Верстальщик, Редактор...
АнглийскийРусскийНемецкий...
Вероника Александрова
8761
Письменный, Верстальщик, Редактор...
АнглийскийРусскийНемецкий...
Анна Баженова
704| на Tranzilla.ru c 21 мая 2021 г.  | Местоположение Киров, Россия

Письменный, Редактор

50 руб.

  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Медицина: медицинский уход
  • Питание, диеты
  • Генетика
  • Еда и напитки
  • Биология
  • Косметика, парфюмерия
  • Физкультура и спорт
  • Антропология
  • Общая тематика
  • Медицина
Анна Баженова
704| на Tranzilla.ru c 21 мая 2021 г.  | Местоположение Киров, Россия

Письменный, Редактор

50 руб.

  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Медицина: медицинский уход
  • Питание, диеты
  • Генетика
  • Еда и напитки
  • Биология
  • Косметика, парфюмерия
  • Физкультура и спорт
  • Антропология
  • Общая тематика
  • Медицина
Александра Савельева
704| на Tranzilla.ru c 6 марта 2022 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор

Основные тематики: — медицина: общая медицина, ветеринария, онкология, акушерство и гинекология, инфекционные заболевания, здравоохранение, ультразвуковые исследования, общая хирургия, генетика, венерология; — художественная: спорт, красота и ЗОЖ, мода, кино и музыка, литература, туризм; — прочее: личные документы, биология, сельское хозяйство, химия.   Имею большой опыт в редактировании текстов на русском языке по указанным тематикам.
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Немецкий → Русский
  • Латинский → Русский
  • Перевод личных документов
  • Общая тематика
  • Генетика
  • Кино и ТВ
  • Кулинария
  • Косметика, парфюмерия
  • Туризм
  • Медицина
  • Сельское хозяйство
  • Биология
Сергей Боркунов
704| на Tranzilla.ru c 13 декабря 2021 г.  | Местоположение Другой город, Другая страна

Письменный

20 Евро

10 Евро

Профессиональный технический переводчик итальянский-русский, английский-русский. Опыт работы 25 лет. Проживаю в Италии/России. Образование: Нижегородский пед. институт иностранных языков. Переводческий факультет.
  • Английский → Русский
  • Итальянский → Русский
  • Медицина: приборы и инструменты
  • Бизнес и финансы
  • Обработка древесины
  • Механика, машиностроение
  • Автотранспорт
  • Энергетика
  • Информационные технологии
  • Металлургия
  • Нефть и газ
  • Технический перевод
Анна Булгакова
704| на Tranzilla.ru c 21 декабря 2021 г.  | Местоположение Ставрополь, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Мне 19 лет, обучаюсь в университете по специальности "Реклама и связи в общественности". Имею диплом малого переводчика, прошла курс технического перевода с отличием. 11 лет обучалась в школе с углубленным изучением английского языка. Проходила обучение по обмену в Словении
  • Музыка
  • Технический перевод
  • Еда и напитки
  • Кино и ТВ
  • Искусство: литература
  • Туризм
  • Поэзия и литература
  • Общая тематика
  • Реклама
  • Медицина
Patrik Losev
704| на Tranzilla.ru c 23 января 2022 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор

5000 руб.

900 руб.

Многоязычный и талантливый переводчик с двухлетним опытом работы и  способностью переводить письменные документы с исходного языка на язык перевода.  Специализируется на переводе документов на литовский, английский и русский языки, владея всеми языками на уровне родного языка. Компетентный коммуникатор со способностью строить  эффективные отношения с клиентами для установления требований к переводу и предоставления точные, грамматически правильные документы. Степень образования в области инженерных наук, обладающий техническими знаниями и сильным специализированным английским языком. Знаком с программным обеспечением для компьютерного перевода, включая SDL TRADOS STUDIO.
  • Английский → Русский
  • Литовский → Русский
  • Английский → Литовский
  • Медицина: приборы и инструменты
  • Перевод личных документов
  • Бизнес и финансы
  • Автотранспорт
  • Юриспруденция
  • Кулинария
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Автоматизация и робототехника
  • Строительство
Zeliha Yıldırım
704| на Tranzilla.ru c 10 октября 2023 г.  | Местоположение Уфа, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

700 руб.

500 руб.

Перевожу любые тексты с турецкого на русский и с русского на турецкий. Также могу переводить Онлайн устно . Опыт 3 года
  • Музыка
  • Медицина
  • Кино и ТВ
  • Управление персоналом
  • Туризм
  • Транспорт, логистика
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Строительство
Татьяна Никитина
704| на Tranzilla.ru c 27 октября 2023 г.  | Местоположение Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

400 руб.

Занимаюсь переводами текстов биомедицинской тематики. Перевожу фармацевтическую документацию, связанную как с производством лекарственных препаратов, так и с клиническими исследованиями.  Имею опыт перевода биологических и биотехнических научных статей, патентных заявок в области фармации и биотехнологии. Работаю в статусе индивидуального предпринимателя.
  • Медицина: фармацевтика
  • Медицина: приборы и инструменты
  • Медицина: стоматология
  • Патенты
  • Генетика
  • Биология
  • Медицина
Татьяна Никитина
704| на Tranzilla.ru c 27 октября 2023 г.  | Местоположение Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

400 руб.

Занимаюсь переводами текстов биомедицинской тематики. Перевожу фармацевтическую документацию, связанную как с производством лекарственных препаратов, так и с клиническими исследованиями.  Имею опыт перевода биологических и биотехнических научных статей, патентных заявок в области фармации и биотехнологии. Работаю в статусе индивидуального предпринимателя.
  • Медицина: фармацевтика
  • Медицина: приборы и инструменты
  • Медицина: стоматология
  • Патенты
  • Генетика
  • Биология
  • Медицина
Татьяна Никитина
704| на Tranzilla.ru c 27 октября 2023 г.  | Местоположение Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

400 руб.

Занимаюсь переводами текстов биомедицинской тематики. Перевожу фармацевтическую документацию, связанную как с производством лекарственных препаратов, так и с клиническими исследованиями.  Имею опыт перевода биологических и биотехнических научных статей, патентных заявок в области фармации и биотехнологии. Работаю в статусе индивидуального предпринимателя.
  • Медицина: фармацевтика
  • Медицина: приборы и инструменты
  • Медицина: стоматология
  • Патенты
  • Генетика
  • Биология
  • Медицина
Лента заказов

Договорная

Редактор

Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
Английский→Русский

03 сентября

Срок: 10 сентября 2015

Договорная

Редактор

Срочно редактор литовского
Русский→Литовский

19 ноября

Срок: 30 ноября 2015

100 руб.

Письменный

Тех перевод англ рус оборудование
Английский→Русский

20 февраля

Срок: 23 февраля 2016

Договорная

Письменный

Письменный переводчик китайский-русский-китайский (Техника, фармакология, медицинское оборудование)
Китайский→Русский

08 декабря

Срок: 25 декабря 2023

200 руб.

Письменный

Срочно требуется переводчик армянского в Москве
Армянский→Русский

29 июля

Все заказы
Реклама