pro
pro

Услуги переводчиков по теме медицина

Медицинский перевод — сложное направление работы переводчика. Такой перевод требует высшей степени внимательности и ответственного подхода исполнителя, потому что грамотный медицинский перевод — вопрос жизни и смерти. Переводчики биржи Tranzilla.ru — профессионалы, имеющие лингвистическое и медицинское образование — переводят медицинский текст любой сложности, справки и анализы, выписки и назначения, научные статьи и специальную литературу.

Ирина Оленина
30498
Письменный, Верстальщик, Редактор...
АнглийскийРусский
Алиса Калугина
9170
Письменный, Редактор
АнглийскийРусскийНемецкий...
Лина Акмалова
700| на Tranzilla.ru c 14 апреля 2025 г.  | Местоположение Архангельск, Россия

Письменный

Владею языками: имеются навыки перевода ,отличные знания иностранных языков, как родного, так и целевого языка перевода.Понимание культур: Пониманию культурные особенности и нюансы языка,что помогает точно передавать смысл и контекст переводимого текста. Опыт в переводе: Опыт работы в качестве переводчика, как письменного, так и устного, способствует развитию моих навыков перевода.Технические навыки: Владение переводческими инструментами, программами и ресурсами для эффективного выполнения переводческих задач.Аналитические способности: Способность анализировать тексты, выделять ключевую информацию и передавать ее в переводе.Соблюдение сроков: Умению работать в установленные сроки, быстро и качественно выполнять переводческие задачи.Коммуникативные навыки: Хорошее устное и письменное общение для взаимодействия с клиентами, корректировщиками и другими специалистами.  
  • Музыка
  • Медицина: медицинский уход
  • Питание, диеты
  • Бизнес и финансы
  • Другие
  • Кино и ТВ
  • Медицина
  • Общая тематика
  • Образование, педагогика
Яна Каримова
700| на Tranzilla.ru c 21 апреля 2025 г.  | Местоположение Уфа, Россия

Письменный, Редактор

300 руб.

Специализируюсь в области письменного перевода следующих языков:   — английский от 300р/1800 знаков с пробелами; — корейский от 500р/1800 знаков с пробелами.   Имею богатый культурный опыт. Обладаю большим объёмом знаний в культурных аспектах различных стран. Разбираюсь в различных темах, начиная от художественной литературы и искусства и заканчивая научно-техническими источниками.
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Корейский → Русский
  • Русский → Корейский
  • Английский → Корейский
  • Корейский → Английский
  • Образование, педагогика
  • Лингвистика
  • Игры, Азартные игры, видеоигры
  • Изобразительное искусство
  • Искусство: литература
  • История
  • Нефть и газ
  • Поэзия и литература
  • Общая тематика
  • Медицина
Ангелина Блохина
700| на Tranzilla.ru c 16 июля 2025 г.  | Местоположение Нижний Новгород, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1500 руб.

400 руб.

Люблю языки и работу с текстами. С детства увлекаюсь чтением и писательством. Мой ключевой рабочий навык — навык создания качественных текстов, в том числе переводных. С ответственностью подхожу к любой задаче, всегда готова учиться чему-то новому. Имею красный диплом с отличием по специальности перевод и переводоведение и мечтаю развиваться в этой профессии дальше.
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Немецкий → Русский
  • Русский → Немецкий
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Кино и ТВ
  • Лингвистика
  • Игры, Азартные игры, видеоигры
  • Искусство: литература
  • Туризм
  • Поэзия и литература
  • Психология
  • Медицина
Муратова Жадыра
700| на Tranzilla.ru c 7 июля 2015 г.  | Местоположение Алма-Ата , Казахстан

Письменный, Последовательный устный

9 $

5 $

Англо-казахский, русско-казахский переводчик со стажем больше 10 лет. Технические и художественные переводы любой сложности.
  • Русский → Английский
  • Русский → Казахский
  • Английский → Казахский
  • Казахский → Английский
  • Медицина: приборы и инструменты
  • Общая тематика
  • Информационные технологии
  • Кино и ТВ
  • Искусство: литература
  • Нефть и газ
  • Технический перевод
  • География
  • Юриспруденция
  • Медицина
Муратова Жадыра
700| на Tranzilla.ru c 7 июля 2015 г.  | Местоположение Алма-Ата , Казахстан

Письменный, Последовательный устный

9 $

5 $

Англо-казахский, русско-казахский переводчик со стажем больше 10 лет. Технические и художественные переводы любой сложности.
  • Русский → Английский
  • Русский → Казахский
  • Английский → Казахский
  • Казахский → Английский
  • Медицина: приборы и инструменты
  • Общая тематика
  • Информационные технологии
  • Кино и ТВ
  • Искусство: литература
  • Нефть и газ
  • Технический перевод
  • География
  • Юриспруденция
  • Медицина
Айгуль Шоштаева
700| «ИП Шоштаева»| на Tranzilla.ru c 3 июля 2015 г.  | Местоположение Алма-Ата , Казахстан

Письменный, Редактор, Носитель

320 руб.

Гарантирую качество перевода!  ИП Казахстана с 2009 года,  Опыт - 16 лет, Носитель Казахского языка, Коллекционер карт городов мира.
  • Автотранспорт
  • Другие
  • Атомная энергетика
  • Информационные технологии
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Медицина
Ева Калинина
700| на Tranzilla.ru c 22 июля 2025 г.  | Местоположение Иркутск, Россия

Письменный, Последовательный устный

1300 руб.

650 руб.

Занимаюсь переводом текстов с английского и китайского языков на русский. Есть опыт перевода медицинских, экономических, экологических текстов и некоторых документов. Возможны услуги устного переводчика с английского языка (и на английский)
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Китайский → Русский
  • Технический перевод
  • Медицина: кардиология
  • Общая тематика
  • Экология
  • Медицина
Ева Калинина
700| на Tranzilla.ru c 22 июля 2025 г.  | Местоположение Иркутск, Россия

Письменный, Последовательный устный

1300 руб.

650 руб.

Занимаюсь переводом текстов с английского и китайского языков на русский. Есть опыт перевода медицинских, экономических, экологических текстов и некоторых документов. Возможны услуги устного переводчика с английского языка (и на английский)
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Китайский → Русский
  • Технический перевод
  • Медицина: кардиология
  • Общая тематика
  • Экология
  • Медицина
Татьяна Крупашева
700| на Tranzilla.ru c 3 апреля 2021 г.  | Местоположение Санкт-Петербург, Россия

Письменный

300 руб.

Имею большой опыт переводов с/на английского, французского, шведского языков, в области ветеринарии, рыбоводства, микробиологии, генетики, паразитологии, пищевой технологии, по системам качества, опыт переводов стандартов ISO, перевода художественной литературы (шведский язык). Принимала участие в совместном проекте с Великобританией (Know-How Fund) по разработке Руководства по производству рыбных консервов в России и в проекте по переводу стандартов ISO. Работала в течение 10 лет в лаборатории микробиологии. Также переводила техническую документацию в бюро переводов.
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Французский → Русский
  • Русский → Французский
  • Шведский → Русский
  • Русский → Шведский
  • Генетика
  • Биология
  • Рыболовство, рыбоводство
  • Туризм
  • Технический перевод
  • Сельское хозяйство
  • Медицина
Anastasia Kosolapova
700| на Tranzilla.ru c 1 марта 2018 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Переводчик с румынского и английского языков на русский язык. Имею большой опыт работы с переводом документов. Перевожу юридическую тематику, общую, могу также переводить личные документы. Отношусь к своей работе с любовью, с трепетом. Ценю время и ответственно подхожу к каждому заказу. 
  • Английский → Русский
  • Румынский → Русский
  • Английский → Румынский
  • Менеджмент
  • Лингвистика
  • Маркетинг
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Медицина
Лента заказов

Договорная

Редактор

Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
Английский→Русский

03 сентября

Срок: 10 сентября 2015

Договорная

Редактор

Срочно редактор литовского
Русский→Литовский

19 ноября

Срок: 30 ноября 2015

100 руб.

Письменный

Тех перевод англ рус оборудование
Английский→Русский

20 февраля

Срок: 23 февраля 2016

Договорная

Письменный

Письменный переводчик китайский-русский-китайский (Техника, фармакология, медицинское оборудование)
Китайский→Русский

08 декабря

Срок: 25 декабря 2023

200 руб.

Письменный

Срочно требуется переводчик армянского в Москве
Армянский→Русский

29 июля

Все заказы
Реклама