Переводчики-специалисты в теме медицина

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

606| на Tranzilla.ru c 22 мая 2021 г. | Местоположение

Архангельск, Россия

Письменный

Азербайджанский → Английский
Бизнес и финансы
Другие
Ботаника
Биология
Общая тематика
Медицина

606| на Tranzilla.ru c 1 марта 2025 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Носитель

1 руб.

5000 руб.

здравсивуйте, я студент стоматологического факультета учусь на 1 курсе. Владею английским языком , свободно говорю. Опыт работы по переводу текстов 2 года

Медицина: фармацевтика
Медицина: приборы и инструменты
Медицина: стоматология
Медицина: кардиология
Медицина: медицинский уход
Химия
Ботаника
Биология
Медицина

604| на Tranzilla.ru c 11 октября 2020 г. | Местоположение

Тбилиси, Грузия

Письменный, Редактор, Носитель

250 руб.

Грузинский → Русский
Перевод личных документов
Питание, диеты
Еда и напитки
Кулинария
Искусство: литература
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

604| на Tranzilla.ru c 27 сентября 2020 г. | Местоположение

Новосибирск, Россия

Письменный, Редактор

500 руб.

10 лет занимаюсь переводом телепередач для каналов TLC и Discovery. Работа в MS Word, со скриптом, укладкой текста по времени. Передачи: Кейт и 8 детей, Многоженец, Оденься к свадьбе, Король кондитеров, Удивительный мир животных, Смерть в большом городе и многие другие. 7 лет опыта в переводе и редактуре текстов по тематикам: медицина, техника, ИТ, маркетинг, туризм, корпоративная документация и пр. Выполняю переводы для компаний Olympus, Ventana, Siemens, A-Dec, Advanced Bionics, Sonova AG, Ascensia Diabetes Care и др. Работаю в CAT-Tools.  

Медицина: приборы и инструменты
Компьютеры: программы
Информационные технологии
Маркетинг
Интернет, электронная коммерция
Медицина: медицинский уход
Управление персоналом
Медицина: стоматология
Туризм
Технический перевод

604| на Tranzilla.ru c 3 марта 2021 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный

3 Евро

Целеустремлённая, люблю самообразовываться, активная, ответственная. 

Образование, педагогика
Мебель
Экология
Нефть и газ
Психология
Медицина

604| на Tranzilla.ru c 28 октября 2023 г. | Местоположение

Екатеринбург, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Носитель

1000 руб.

Интернет маркетолог, стаж 7 лет СММ Таргет ВК Яндекс Директ Создание сайтов

Медицина: фармацевтика
Менеджмент
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Еда и напитки
Финансы
Юриспруденция
Общая тематика
Реклама
Строительство

604| на Tranzilla.ru c 28 сентября 2020 г. | Местоположение

Мурманск, Россия

Письменный

500 руб.

Профессиональный переводчик английского языка (Мурманский Гуманитарный Институт, 2006 г. Диплом лингвист-переводчик). Основные области переводов, помимо общей тематики: горная промышленность (в рамках проектов работала с концерном Metso, Sever Minerals), целлюлозно-бумажная (Andritz), рыбная промышленность (Wartsila). Много переводила в медицинской сфере ( выписные эпикризы, инструкции к аппаратам, медицинским препаратам и др.). Сотрудничала с компанией SDI Media - переводила фильмы, передачи для кабельного телевидения. Художественная литература (книга Меркьюри и я, 2019 г.) Выполняю работу качественно и в срок, мои сильные стороны - грамотность и внимательность при работе с текстом, любовь к своей профессии.

Перевод личных документов
Горное дело, добывающая промышленность
Бумага, производство бумаги
Рыболовство, рыбоводство
Медицина
Технический перевод
Общая тематика
Судостроение, мореплавание
Строительство

604| на Tranzilla.ru c 1 октября 2021 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

150 руб.

Опыт работы: с ноября 2017 года по май 2018 года неофициально работала штатным переводчиком в бюро переводов «Ваш переводчик» в г. Казань; с июня 2018 по июнь 2019 года неофициально работала штатным переводчиком при УФМС. Выполняла переводы как стандартных (паспорт, свидетельства, дипломы, аттестаты, приложения к аттестатам), так и нестандартных документов (договоры, соглашения, доверенности, справки). В том числе корректировала уже готовые переводы с английского языка.     Знание языков:   Русский — Родной   Татарский — C2 — В совершенстве – Родной   Английский — B2 — Средне-продвинутый   Немецкий — A1 — Начальный   Турецкий, узбекский,  казахский, киргизский, таджикский, туркменский, азербайджанский — A1 — Начальный  

Медицина: медицинский уход
Перевод личных документов
Другие
Медицина
Лингвистика
Искусство: литература
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Общая тематика
Образование, педагогика

604| на Tranzilla.ru c 26 февраля 2022 г. | Местоположение

Ярославль, Россия

Письменный, Верстальщик

200 руб.

Я являюсь студенткой факультета "Биологии и экологии" Ярославского государственного университета. Пройден курс "Английский язык в биологии", поэтому много знаю в этой сфере. Много читаю и развиваюсь, чтобы охватывать больше объктов для переводов.