Услуги переводчиков по теме медицина

Ответственная и исполнительная! Осуществляю грамотный перевод текстов, редактирование готовых переводов. Будучи врачом по первому образованию,готова работать с любой медицинской тематикой.

Ищущий практику в переводе абитуриент, питаю сильный интерес к работе переводчиком и улучшению навыков в этой сфере. Занимаюсь переводами с 2018 года. Тематика в основном общая и реже медицинская или историческая. В силу отсутствия специального образования и наличия сильного желания практиковаться, готов работать за оплату, предложенную заказчиком. Перевожу исключительно с иностранных языков. Для связи писать на электронную почту

Профессиональный перевод медицинских текстов и фармакологической документации.

Профессиональный перевод медицинских текстов и фармакологической документации.

Виктор Литвиненко Место жительства: Москва Email: viktolitv@gmail.com Возраст: 40 лет Гражданство: Российская Федерация Образование: 2014 Курсы китайского языка (Институт Конфуция при МГЛУ), Минск, Беларусь 1996 - 1998 A-levels (специализация - маркетинг/бизнес). Oxford Tutorial College, Оксфорд, Англия 1995 -1996. A-levels (специализация - маркетинг/бизнес). Bridge Tutorial College, Бат (Bath), Англия 1993 -1995 Курсы английского языка. Godmer House School Of English, Оксфорд, Англия 1990 - 1992 Среднее образование. Московская Экспериментальная Медико-Философская Школа-Лицей, Москва, Россия 1982 - 1990 Среднеобразовательные школы. Ярославль, Москва, СССР Опыт работы: 2015 -... Интернациональный Союз Писателей, проект "Russian Bell" (фрилансер, удаленная работа) 2015 - ... AdMe Group (Должность: переводчик, удаленная работа) 2000 - 2013 Tresia Ltd, Ларнака, Кипр. (Должность: переводчик) 1992-1993 ЛИКО Проммаркет, Москва, Россия. (Должность: стажер) Я прожил в Англии пять лет (1993 -1998). Выучил язык в частной языковой школе в Оксфорде. На протяжении моего пребывания в Англии, мой круг общения в основном состоял из местных жителей (я имел возможнось практиковать свой английский каждый день). Я сдал два интернациональных экзамена на знание английского - TOEIC (Тест на владение английским в рабочей обстановке) и TOEFL (Тест на знание английского языка как иностранного). Я набрал 570 баллов (TOEFL) и 905 баллов (TOEIC). Я до сих пор общаюсь с друзьями из Англии (это помогает мне поддерживать мой английский на должном уровне, дает возможность ознакомиться с неологизмами). Мне всегда нравилось изучать иностранные языки. Есть опыт изучения немецкого, греческого и китайского. Люблю в свободное время переводить на английский русскоязычные рассказы, писать развернутые синопсисы русских фильмов (делюсь потом результатами с другом-англичанином). Серьезно отношусь к своим обязанностям. Люблю свою профессию. Английский - неотъемлемая часть моей жизни.