pro
pro

Услуги переводчиков по теме медицина

Медицинский перевод — сложное направление работы переводчика. Такой перевод требует высшей степени внимательности и ответственного подхода исполнителя, потому что грамотный медицинский перевод — вопрос жизни и смерти. Переводчики биржи Tranzilla.ru — профессионалы, имеющие лингвистическое и медицинское образование — переводят медицинский текст любой сложности, справки и анализы, выписки и назначения, научные статьи и специальную литературу.

Вероника Александрова
8761
Письменный, Верстальщик, Редактор...
АнглийскийРусскийНемецкий...
Алиса Калугина
9170
Письменный, Редактор
АнглийскийРусскийНемецкий...
Александра Глазова
904| на Tranzilla.ru c 24 апреля 2017 г.  | Местоположение Хабаровск, Россия

Письменный

700 руб.

  • Медицина: фармацевтика
  • Одежда, ткани, мода
  • Бизнес и финансы
  • География
  • Животноводство
  • Лингвистика
  • Косметика, парфюмерия
  • Экономика
  • Общая тематика
  • Медицина
Александра Глазова
904| на Tranzilla.ru c 24 апреля 2017 г.  | Местоположение Хабаровск, Россия

Письменный

700 руб.

  • Медицина: фармацевтика
  • Одежда, ткани, мода
  • Бизнес и финансы
  • География
  • Животноводство
  • Лингвистика
  • Косметика, парфюмерия
  • Экономика
  • Общая тематика
  • Медицина
Елена Павлова
904| на Tranzilla.ru c 29 августа 2019 г.  | Местоположение Саранск, Россия

Письменный

300 руб.

Приветствую! Меня зовут Елена, мне 25 лет. В 2017 году закончила МГУ им. Н.П. Огарева, пуличила диплом бакалавра по специальности "финно-угорское языкознание (финский/венгерский, английский языки и литературы)". Во время учебы 2 раза ездила на курсы финского языка в Финляндию (г. Вааса и г. Турку).  По окончании университета проходила стажировку в течение полуторагода в университете г. Хельсинки (Финляндия). На данный момент заканчиваю магистратуру по своей специальности в г. Саранск в МГУ им. Н.П. Огарева. Занималась переводами исключительно в рамках образовательного процесса (научный, художественный, культурно-массовый и др). Есть навыки перевода разговорного финского языка. Могу также письменно переводить художественные тексты с английского языка на русский.
  • Английский → Русский
  • Финский → Русский
  • Медицина
  • Искусство: литература
  • Сельское хозяйство
  • Лингвистика
  • Поэзия и литература
  • Медицина: медицинский уход
  • Медицина: приборы и инструменты
  • Фольклор
  • Еда и напитки
  • Общая тематика
Елена Павлова
904| на Tranzilla.ru c 29 августа 2019 г.  | Местоположение Саранск, Россия

Письменный

300 руб.

Приветствую! Меня зовут Елена, мне 25 лет. В 2017 году закончила МГУ им. Н.П. Огарева, пуличила диплом бакалавра по специальности "финно-угорское языкознание (финский/венгерский, английский языки и литературы)". Во время учебы 2 раза ездила на курсы финского языка в Финляндию (г. Вааса и г. Турку).  По окончании университета проходила стажировку в течение полуторагода в университете г. Хельсинки (Финляндия). На данный момент заканчиваю магистратуру по своей специальности в г. Саранск в МГУ им. Н.П. Огарева. Занималась переводами исключительно в рамках образовательного процесса (научный, художественный, культурно-массовый и др). Есть навыки перевода разговорного финского языка. Могу также письменно переводить художественные тексты с английского языка на русский.
  • Английский → Русский
  • Финский → Русский
  • Медицина
  • Искусство: литература
  • Сельское хозяйство
  • Лингвистика
  • Поэзия и литература
  • Медицина: медицинский уход
  • Медицина: приборы и инструменты
  • Фольклор
  • Еда и напитки
  • Общая тематика
Дарья Копылова
902| на Tranzilla.ru c 1 февраля 2020 г.  | Местоположение Нижний Новгород, Россия

Письменный, Последовательный устный, Гид

Приветствую! Выполню для Вас качественный и чистый письменный или устный перевод. Свободно владею английским и французскими языками. На данный момент работаю в компании «Тор-Инжиниринг», где получаю ежедневный опыт общения с иностранными партнёрами и перевожу тех.документацию, договоры. Обращайтесь, обсудим условия и формат. Буду рада помочь Вам! Пишите и звоните в любое время.
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Французский → Русский
  • Русский → Французский
  • Медицина
  • Искусство: литература
  • Кино и ТВ
  • Металлургия
  • Изобразительное искусство
  • Механика, машиностроение
  • Компьютеры: общая тематика
  • Общая тематика
  • Технический перевод
Набатникова Наталья
900| на Tranzilla.ru c 6 июля 2015 г.  | Местоположение Черкассы, Украина

Письменный, Редактор, Последовательный устный

600 руб.

300 руб.

Перевожу на испанский и с испанского документы любой сложности. Свободно владею испанским языком на уровне носителя. Жила и работала в Боливии 9 лет. В Боливии прошла обучение на различных курсах и получила диплом секретаря. Могу составлять любую корреспонденцию и редактировать документы на испанском языке а также свободно общаться с носителями языка. Работала в государственных учреждениях Боливии.Перевожу договора, решения и постановления судов, свидетельства о рождении, об окончании учебы, медицинские справки, сертификаты, статьи для блогов и сайтов, выполняю перевод игровых приложений, инструкций и технической документации. Также помогу оформить презентации продуктов на испанском языке.  Выполняю переводы на с английского на испанский язык и обратно. Благодаря значительному общему словарю очень быстро выполняю переводы с одного языка на другой. Любая техническая документация, договора, сайты. Всю терминологию проверяю в интернете.   
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Испанский → Русский
  • Русский → Испанский
  • Английский → Испанский
  • Бизнес и финансы
  • Компьютеры: программы
  • Компьютеры: общая тематика
  • Финансы
  • Юриспруденция
  • Игры, Азартные игры, видеоигры
  • Интернет, электронная коммерция
  • Технический перевод
  • Реклама
  • Медицина
Евгений Рябко
900| на Tranzilla.ru c 22 декабря 2020 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

2000 руб.

700 руб.

Я занимаюсь переводами документации любой тематики в языковой паре Русский (Украинский) и Тайский. Whatsapp: Whatsapp: +48788340017  Telegram: +66958834115  Line ID: visa-run
  • Тайский → Русский
  • Русский → Тайский
  • Недвижимость
  • Бизнес и финансы
  • Компьютеры: программы
  • Электротехника
  • Косметика, парфюмерия
  • Экономика
  • Юриспруденция: контракты
  • Общая тематика
  • Медицина
Марва Мазин
900| «Перевод»| на Tranzilla.ru c 9 февраля 2021 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный, Носитель

1500 руб.

400 руб.

Я стоматолог выпускница 2015 года (РУДН), у меня также есть диплом переводчика (Английский - русский и наоборот) с отличием по медицинской тематике.   Занимаюсь переводами медицинских, стоматологических текстов и текстов общей тематики Освоила (медицинский и стоматологический английский) используя его постоянно в работе и непрерывно обучаясь на нем!    
  • Английский → Русский
  • Арабский → Русский
  • Русский → Английский
  • Русский → Арабский
  • Медицина: фармацевтика
  • Медицина: приборы и инструменты
  • Медицина: стоматология
  • Медицина: кардиология
  • Медицина: медицинский уход
  • Общая тематика
  • Медицина
Елена Легуша
900| на Tranzilla.ru c 2 февраля 2015 г.  | Местоположение Волжский, Россия

Письменный

400 руб.

Я дипломированный переводчик английского языка с 8-летним стажем, ИП. Мной переведено огромное количество текстов. Работу люблю. К любому заказу подхожу творчески и со всей ответственностью. Гарантирую высокое качество перевода и оперативность.
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Медицина: фармацевтика
  • Медицина: приборы и инструменты
  • Общая тематика
  • Автотранспорт
  • Экономика
  • Юриспруденция: контракты
  • Технический перевод
  • Телекоммуникация
  • Юриспруденция
  • Медицина
Дмитрий Прокопов
900| «ФОП Прокопов Д.Ю.»| на Tranzilla.ru c 16 ноября 2017 г.  | Местоположение Черкассы, Украина

Письменный

5,50 $

В практическом здравоохранении работал с 1990 г. (средний медработник, врач-фтизиатр, врач-гастроэнтеролог). С 2017 г. — медицинский переводчик, автор. Основное направление работы — gеревод текстов медицинской тематики с английского на русский/украинский языки (клинические исследования, научные статьи, медицинская техника). Имею обширный опыт работы со следующими типами документов: протоколы клинических исследований; брошюры исследователя; формы информированного согласия; отчеты о ПНСНР; научные статьи.     TRANSLATE with x English Arabic Hebrew Polish Bulgarian Hindi Portuguese Catalan Hmong Daw Romanian Chinese Simplified Hungarian Russian Chinese Traditional Indonesian Slovak Czech Italian Slovenian Danish Japanese Spanish Dutch Klingon Swedish English Korean Thai Estonian Latvian Turkish Finnish Lithuanian Ukrainian French Malay Urdu German Maltese Vietnamese Greek Norwegian Welsh Haitian Creole Persian   //   TRANSLATE with COPY THE URL BELOW Back EMBED THE SNIPPET BELOW IN YOUR SITE Enable collaborative features and customize widget: Bing Webmaster Portal Back //
  • Английский → Русский
  • Медицина: фармацевтика
  • Медицина: приборы и инструменты
  • Медицина: кардиология
  • Медицина: медицинский уход
  • Медицина
Лента заказов

Договорная

Редактор

Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
Английский→Русский

03 сентября

Срок: 10 сентября 2015

Договорная

Редактор

Срочно редактор литовского
Русский→Литовский

19 ноября

Срок: 30 ноября 2015

100 руб.

Письменный

Тех перевод англ рус оборудование
Английский→Русский

20 февраля

Срок: 23 февраля 2016

Договорная

Письменный

Письменный переводчик китайский-русский-китайский (Техника, фармакология, медицинское оборудование)
Китайский→Русский

08 декабря

Срок: 25 декабря 2023

200 руб.

Письменный

Срочно требуется переводчик армянского в Москве
Армянский→Русский

29 июля

Все заказы
Реклама