Переводчики по тематике менеджмент

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

600| на Tranzilla.ru c 19 декабря 2021 г. | Местоположение

Ташкент, Узбекистан

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Гид

Меня зовут Владислав, я занимаюсь переводами уже более 2 лет. Знаю английский на уровнях С1-С2 (IELTS 7.5), занимаюсь переводами документов в разных сферах: IT, политика, история, литература, физика, менеджмент, реклама. Так же занимаюсь устным переводом и понимаю разные акценты, включая Американский английский, новозеландский, британский.

Общая тематика
Технический перевод
Информационные технологии
Игры, Азартные игры, видеоигры
Интернет, электронная коммерция
Кино и ТВ
Менеджмент
Музыка
Перевод личных документов
Реклама

600| на Tranzilla.ru c 29 декабря 2020 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

Общая тематика
Медицина
Компьютеры: «железо»
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: программы
Медицина: фармацевтика
Менеджмент
Страхование
Экономика
Бизнес и финансы

600| на Tranzilla.ru c 15 января 2022 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

200 руб.

Начинающий переводчик английского языка. Окончила Университет в 2021 году. В данный момент обучаюсь в магистратуре РУДН по направлению "Лингвистика". Постоянно совершенствуюсь в техниках перевода и стремлюсь развить себя в данном направлении.

Общая тематика
Маркетинг
Менеджмент
Психология
Реклама
Связи с общественностью
Транспорт, логистика
Финансы
Экономика
Бизнес и финансы

600| на Tranzilla.ru c 18 февраля 2018 г. | Местоположение

Ереван, Армения

Письменный, Редактор, Носитель

350 руб.

  По образованию педагог руского языка, психолог. Перевожу с армянского на русский и наоборот тексты различной тематики (маркетинговой, педагогической, психологической и др.). Владею программой: SmartCAT Для заказа напишите на mgrbar@mail.ru 

Общая тематика
История
Маркетинг
Менеджмент
Образование, педагогика
Психология
Реклама
Связи с общественностью
Социология
Управление персоналом

600| на Tranzilla.ru c 7 сентября 2024 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный

Hi, I've been working with investigating the variety of fields and topics in English and translating them for further use for 10 years. Would be happy to bring my skills to the table. Best regards, Natalia

Общая тематика
Компьютеры: общая тематика
Менеджмент
Психология
Реклама
Телекоммуникация
Транспорт, логистика
Туризм
Экономика
Бизнес и финансы

600| «None»| на Tranzilla.ru c 24 февраля 2026 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

500 руб.

Профессиональный переводчик, стаж более 20 лет, в том числе более 18 лет в консалтинговой компании

Общая тематика
Бухучет
Интернет, электронная коммерция
Маркетинг
Математика и статистика
Менеджмент
Патенты
Перевод личных документов
Финансы
Бизнес и финансы

600| на Tranzilla.ru c 11 января 2024 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

700 руб.

550 руб.

Работа в автомобильной индустрии. 7 лет практики. 

Технический перевод
Автотранспорт
Лингвистика
Маркетинг
Менеджмент
Механика, машиностроение

600| на Tranzilla.ru c 27 апреля 2019 г. | Местоположение

Тбилиси, Грузия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

5000 руб.

3000 руб.

Профессиональный переводчик китайского (С1) со знанием английского (В2).Перевожу устно в формате ВКС: в основном, в бизнес-сфере (сотрудничество, условия поставки, переговоры контрагентов по любым вопросам, технические и операционные совещания, презентации, тренинги и т.д.).Перевожу письменно тексты и документы любой сложности почти по всем тематикам, причем и с китайского, и на китайский. Хороший опыт в переводе патентов, контрактов, презентаций проектов, компаний и регионов, аналитических данных, отчетов, ТЭО, технической документации, статей и обзоров, уставных и прочих документов, выписок и протоколов (собраний, решений и пр.), отчетов, писем, рекламаций, судебных решений, материалов судебных дел (гражданских и уголовных), научных работ вплоть до диссертаций (с русского на китайский и с китайского на русский), документов ВЭД, медицинских выписок и многого другого.Перевожу видеоматериалы (художественные и документальные фильмы, ролики). Для 44-го ММКФ переводила субтитры к трем китайским лентам. В 2025 г. переводила ряд документальных фильмов про китайский автопром (кит-рус) под закадровое озвучивание. Умею переводить под дубляж (с укладкой).Перевожу прозу и поэзию (худлит) и нехудожественную литературу.Открыта для сотрудничества, рада предложить свою экспертизу, опыт и высокое качество human translation

Общая тематика
Технический перевод
Юриспруденция
Нефть и газ
Маркетинг
Менеджмент
Механика, машиностроение
Патенты
Электротехника
Бизнес и финансы

600| на Tranzilla.ru c 21 мая 2026 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Верстальщик, Редактор

Технический переводчик и локализатор Slavic-кластера (PL · UA · RU · EN) с CS-фоном. С 2018 — переводы, MTPE и локализация: Source → Target: · EN, NL, FR, DE → PL, UA, RU, EN · RU, PL → UA (legacy migration, de-russification, EU-accession docs) · PL, UA, RU → EN (Slavic-source → EN-target) Домены: AI/SaaS, IT-инфраструктура, marketing, legal (transactional — контракты, T&C, privacy policy, GDPR), бизнес-отчёты, веб-сайты. Специализация: документация, UI-строки, help centers, release notes, терминологические системы, AI output review (HITL — экспертный QA-слой между AI-моделью и клиентом)

Общая тематика
Технический перевод
Информационные технологии
Другие
Игры, Азартные игры, видеоигры
Маркетинг
Менеджмент
Мультимедиа
Реклама
Страхование

600| на Tranzilla.ru c 12 сентября 2024 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

Я фрилансер-переводчик английского языка, работаю с текстами по маркетингу, менеджменту, медицине, инженерии и гуманитарным науками. Окончила SOAS, Университет Лондона. Перевожу точно, понятно и с учетом контекста, чтобы текст звучал естественно!Также помогаю с написанием мотивационных писем и курсовых в зарубежные университеты :)